1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Berlin: inaugurarea celei mai mari ambasade a Turciei

Premierul turc Recep Tayyip Erdogan inaugurează marţi la Berlin noua clădire a Ambasadei Turciei în Republica Federală. Clădirea va fi cea mai mare reprezentanţă diplomatică a ţării.

Wer hat das Bild gemacht?: DW/ Jülide Danýþman, Berlin Korrespondentin der türkischen Redaktion Wann wurde das Bild gemacht?: 28.10.2012 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Berlin Bildbeschreibung: Alle drei Bilder: Neues Kanzleigebäude der türkischen Botschaft

Noul sediu al Ambasadei Turciei în Republica Federală

La ceremonia de inaugurare a noului sediu al Ambasadei Turciei la Berlin au participat în jur de 2.000 de persoane.

Premierul turc Recep Tayyip Erdogan şi ministrul federal de Externe Guido Westerwelle se află printre invitaţii de onoare la deschiderea celei mai mari reprezentanţe diplomatice a Turciei şi în acelaşi timp cel mai mare proiect arhitectural turcesc în străinătate. Costurile aferente construcţiei se ridică la aproximativ 30 milioane de euro.

În sediul din timpul războiului

Noua Ambasadă a Turciei în Republica Federală a fost reconstruită pe un teren achiziţionat încă de pe vremea Imperiului Otoman, în 1918. Diplomaţii turci avuseseră sediul aici până spre finele celui de-al Doilea Război Mondial, în 1944, când clădirea a fost distrusă de bombardamente.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan addresses the lawmakers of his Justice and Development Party at the parliament in Ankara, Turkey, Tuesday, June 26, 2012. Any Syrian military element that approaches Turkish border will be regarded as threat Erdogan said four days after a Turkish warplane was shot down by Syria.(Foto:Burhan Ozbilici/AP/dapd)

Premierul Turciei, Recep Tayyip Erdogan

Reprezentanţa diplomatică a fost ulterior relocată în centrul Berlinului pentru aproape 70 de ani. Clădirea se va afla, aşadar, din nou în cartierul diplomatic din Berlin, în apropierea Ambasadei Africii de Sud, a Indiei, a Austriei şi a Italiei.

Proiectul a fost realizat de arhitecţii berlinezi Volkmar Nickol, Thomas Hillig şi Felipe Schmidt, pe ideea că stilul modern şi totodată grandios reprezintă Turcia, ca o naţiune deschisă, care se doreşte parte a Uniunii Europene. Clădirea e formată din două corpuri, unite printr-un foaier acoperit cu sticlă şi denumit simbolic „Bosfor”.

Întâlnire Erdogan - Merkel

După inaugurarea noii ambasade, premierul Erdogan va avea o întrunire cu cancelarul Angela Merkel, pentru a discuta despre conflictul din Siria şi situaţia celor peste 100.000 de sirieni care au cerut azil politic în Turcia.

Wer hat das Bild gemacht?: DW/ Jülide Danýþman, Berlin Korrespondentin der türkischen Redaktion Wann wurde das Bild gemacht?: 28.10.2012 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Berlin Bildbeschreibung: Alle drei Bilder: Neues Kanzleigebäude der türkischen Botschaft

Faţada din sticlă a fost ornamentată cu motive tradiţionale turceşti

Şeful Comisiei pentru politica externă din Bundestag, Ruprecht Polenz (CDU), a declarat pentru cotidianul Süddeutsche Zeitung că vizita lui Erdogan la Berlin „e o dovadă că Turcia continuă reformele în direcţia europeană”. În ceea ce priveşte aplanarea conflictului de la graniţa turco-siriană, „trebuie să fie clar că Turcia se poate baza pe Germania, în contextul NATO”, a adăugat Polenz.

În Republica Federală trăiesc aproximativ 2,5 milioane de cetăţeni de origine turcă.