1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Barack Obama în Germania

După ce a propus la Cairo un nou început în relaţiile cu lumea musulmană, preşedintele Statelor Unite, Barack Obama, s-a întâlnit la Dresda cu Angela Merkel, cancelarul Republicii Federale.

default

Barack Obama şi Angela Merkel la Dresda

În cadrul unei întrevederei de mai bine de o oră, preşedintele Statelor Unite Barack Obama a discutat cu Angela Merkel despre o serie de subiecte actuale, precum combaterea crizei economice, situaţia din Afganistan, Pakistan şi Iran, dar şi conflictul din Orientul Apropiat şi relaţiile cu Rusia. Printre subiectele abordate se numără şi viitorul producătorului auto Opel, periclitat de falimentul concernului american General Motors.

Programul preşedintelui Barack Obama a cuprins o vizită în fostul lagăr de concentrare Buchenwald, în apropiere de Weimar, şi în final, un spital militar american din localitatea Landstuhl din Renania-Palatinat, înainte de a călători mai departe spre Franţa. De altfel, vizitarea frumoasei biserici Frauenkirche la Dresda a constituit un simbol al reconcilierii, având în vedere că aceasta suferise distrugeri grave în timpul bombardamentelor americano-britanice din cel de-al doilea război mondial, subliniază agenţiile germane de presă. Între 1994 şi 2005, biserica a fost reconstruită, nu în ultimul rând cu ajutorul unor donaţii americane.

Obama şi Merkel însoţiţi de Elie Wiesel la Buchenwald

Preşedintele Barack Obama şi cancelarul Angela Merkel au fost însoţiţi la Buchenwald de laureatul premiului Nobel pentru Pace, Elie Wiesel, care a supravieţuit Holocaustului. Scriitor american originar din România, el a fost închis la Buchenwald până la sosirea armatei americane în 1945, în timp ce tatăl său murise aici cu doar câteva luni înainte.

Schriftsteller Elie Wiesel in New York

Elie Wiesel

"Am convingerea că preşedintele va fi afectat de ceea ce va vedea", declarase înaintea vizitei Wiesel, în prezent în vârstă de 80 de ani, citat de Mediafax.

Obama şi-a anunţat vizita la Buchenwald şi în cadrul discursului de la Cairo, subliniind că negarea Holocaustului, cu care se mândreşte de ani de zile preşedintele iranian, Mahmoud Ahmadinedjad, este inacceptabilă.

Directorul adjunct al centrului de comemorare de la Buchenwald, Rikola-Gunnar Lüttgenau, a declarat:

"Vizita lui Barack Obama la Buchenwald are o valoare simbolică importantă şi demonstrează, că trebuie să ne confruntăm cu trecutul pentru a face faţă prezentului, pentru a lupta pentru apărarea drepturilor omului. Lagărul de concentrare Buchenwald a fost eliberat de trupele americane, iar Obama este legat de aceste aspecte ale trecutului şi prin propria familie: Charlie Payne, fratele bunicului preşedintelui Statelor Unite, a participat la eliberarea lagărului Ohrdruf, care aparţinea tot de Buchenwald."

Payne, în prezent în vârstă de 84 de ani, nu a putut să-l însoţească pe preşedintele Obama din motive de sănătate.

Cetăţenii Dresdei i-au adresat preşedintelui american un mesaj de pace

Potrivit cotidianului Leipziger Volkszeitung, cancelarul Angela Merkel îl va invita pe preşedintele american Obama la aniversarea a 20 de ani de la căderea Zidului Berlinului pe 9 noiembrie.

US-Präsident Obama besucht Buchenwald

Barack Obama la Buchenwald

Azi dimineaţă, preşedintele american a fost primit la Dresda de cancelarul Angela Merkel şi de premierul landului Saxonia, creştin-democratul Stanislaw Tillich.

La rândul lor, cetăţenii oraşului Dresda i-au adresat lui Barack Obama un mesaj de pace. Scrisoarea deschisă aminteşte: "Biografia oraşului nostru ne-a demonstrat că oamenii poartă răspunderea pentru tot ce se întâmplă - chiar şi înainte de începutul unui război. Mulţi cetăţeni ai Dresdei au tolerat dictatura nazistă sau au sprijinit-o chiar, înainte ca războiul să ne lovească în propriul oraş. Astăzi ştim, că pacea este posibilă doar dacă sunt apărate drepturile omului şi democraţia. Sperăm ca dumneavoastră să alegeţi mereu pacea."

Autori: AFP / DPA / Mediafax / Alexandra Sora
Redactor: Robert Schwartz

Vă mai recomandăm