1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

"Avem nevoie de o dezbatere publică despre violenţă"

După hărţuirea sexuală a zeci de femei la Köln, în Germania a explodat o adevărată dezbarere emoţională. Specialist în migraţie, Jochen Oltmer a vorbit într-un interviu acordat DW, despre greşeli şi măsuri coercitive.

DW: Domnule Oltmer, la ce v-aţi gândit imediat ce aţi auzit de atacurile asupra femeilor, din noaptea de revelion, de la Köln?

Jochen Oltmer: Nu am mai auzit deloc de asemenea fapte, cel puţin în ultimii ani. De remarcat este că, deşi s-au întâmplat multe în noaptea de revelion, deşi era multă poliţie de faţă, poliţiştii înşişi nu au observat nimic. Doar plângerile ulterioare au atras atenţia asupra întâmplărilor.

Mai multe persoane reţinute temporar s-au legitimat doar cu documente care atestau dreptul legal de şedere, având statut de tolerat. Ceea ce înseamnă că se aflau de mai bine de un an în Germania. Să fie vorba despre solicitanţi de azil sosiţi înaintea anului 2015?

Nu neapărat. Un astfel de document pot primi şi cei veniţi în 2015. Deşi în Germania ne confruntăm cu un fenomen de tolerare "în lanţ", în mod obişnuit o asemenea decizie este valabilă un an. Statutul de tolerat se referă la cei care au trecut prin procedurile de acordare a azilului, dar nu au fost recunoscuţi ca refugiaţi. Au dreptul de a rămâne temporar în Germania, întrucât există motive care să împiedice expluzarea sau nu este clar unde ar putea fi trimişi.

Se analizează încă materialul video înregistrat în noaptea dintre ani, dar este deja clar că atacurile de la Köln sunt o bombă politico-socială, la finalul "anului refugiaţilor", anul 2015. Sunt de ajuns doar comentariile online. Cum credeţi că ar putea fi abordată problema?

Este nevoie de explicaţii. Este evident că există destul material video şi foto, care nu a fost analizat decât parţial până acum. Vom avea mai multe detalii. Este foarte posibil să se înregistreze şi mai multe plângeri.

Prof. Jochen Oltmer

Prof. Jochen Oltmer

Aşteptăm şi concluziile procuraturii. Avem de-a face cu o acţiune planificată sau a fost mai degrabă una spontană. Se pune întrebarea: au fost atacurile pornite exclusiv de către tinerii care consumaseră alcool? Atunci devine improbabilă varianta unei acţiuni îndelung planificate.

După Köln, mai avem nevoie de un exemplu cu mesajul: aşa ceva nu tolerăm în Germania?

Personal aş fi mai rezervat, întrucât nu avem multe detalii despre anchetă. Este clar că există cadrul legislativ care să permită expluzarea celor vinovaţi. Pare dramatic, dar aşa funcţionează statul de drept.

Dacă indiciile se vor adeveri şi cei mai mulţi dintre făptaşi vor fi identificaţi drept refugiaţi sau azilanţi, atunci nu vor cădea sub incidenţa prevederilor care permit expluzarea. Aceasta se aplică doar în cazul unor condamnări grave, precum omucidere. Putem prezenta societăţii acum aceste prevederi legislative?

Problema are mai multe niveluri. În primul rând, cei cărora li se respinge dreptul la azil, sunt expulzaţi în masă. Tendinţa de a reintroduce expulzările a redevenit actuală în ultimele luni.

În al doilea rând, ne confruntăm cu o situaţie, în care expulzarea nu poate fi o soluţie. Statutul de tolerat implică şi lipsa parţială a informaţiilor privind originea celor care caută azil în Germania. Este uşor să soliciţi expluzarea, dar să o pui în practică devine un proces anevoios, cu multe piedici legislative. Poate dura luni sau chiar ani o expluzare.

În localitatea Rotherham, din nordul Angliei, mai mulţi pakistanezi au obligat minore să se prostitueze. Între trimp, s-a aflat că, deşi autorităţile erau informate, au ignorat faptele, din teama de a nu fi considerate xenofobe. După evenimentele din Köln, nu se va amplifica xenofobia?

Cel puţin va deveni evident că avem nevoie de o dezbatere publică pe marginea violenţelor şi a criminalităţii în rândul tinerilor imigranţi. Ne confruntăm de exemplu cu reducerea fondurilor pentru asistenţa socială dedicată tinerilor, mai ales tinerilor bărbaţi şi tinerilor imigranţi. Este unul dintre aspectele care ar trebui intens dezbătute. În discuţiile private, criminalitatea în rândul imigranţilor a fost mereu o temă de discuţie, dar noi nu am mai adus-o în dezbatere publică de ani buni.

Jochen Oltmer este expert pe probleme de migraţie şi profesor la Universitatea din Osnabrück.