1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

Au venit colindătorii

Pe uşile caselor germane se regăsesc şi astăzi după sărbători literele „C + M + B” scrise cu cretă alături de o dată fixă. Ele sunt dovada faptului că aşa numiţii „Sternsinger” – colindători cu steaua – au venit la colindat. Banii adunaţi de colindătoril în toată Republica Federală sunt dăruiţi căminelor de copii din Asia, Africa, America Latină şi Europa de est. Şi anul acesta Sternsinger vor colinda din 28 decembrie până la 6 ianuarie, pentru a binecuvânta casele germanilor şi pentru a aduna donaţii

Sternsinger - colindători cu steaua - respectă în fiecare an străvechea tradiţie a colindatului

"Sternsinger" - colindători cu steaua - respectă în fiecare an străvechea tradiţie a colindatului

Până de Bobotează, pe 6 ianuarie aproape o jumătate de milion de copii vor colinda prin casele germane, pentru a aduce binecuvântarea tradiţională locuitorilor. Copii merg în grupuri de câte trei sau patru, îmbrăcaţi în costume care amintesc de cei trei magi de la răsărit, care au urmat steaua până la ieslea lui Isus.

Un adult însoţeşte grupurile de copii şi observă retras cum aceştia sună la uşi, cântă un colind sau spun o poezie, şi apoi scriu cu cretă pe uşă simbolul binecuvântării C + M + B. Doar la sfârşit copii solicită o mică donaţie pentru cele 2000 de proiecte susţinute de iniţiativa „Sternsinger” – colindători cu steaua.

„Literelle C + M + B înseamnă „Christus Mansionem Benedicat” ceea ce înseamnă Christos să binecuvânteze această casă. Dedesubt se scrie anul. Iar apoi, cine doreşte, poate face o donaţie pentru ajutorul copiilor din toată lumea.”, explică monseniorul Winfried Pilz, preşedintele serviciului caritativ pentru copii „Die Sternsinger”, care organizează acţiunea împreună cu Asociaţia germană a tineretului catolic.

Prin mottoul din acest an „Copii reuşesc să facă ceva”, colindătorii atrag atenţia asupra sărăciei în care trăiesc nenumăraţi copii la nivel mondial. Organizaţia internaţională petru muncă estimează că peste 350 de milioane de copii sunt obligaţi să muncească pentru a-şi întreţine familiile. Prin acţiunea din acest an, iniţiativa „Sternsinger” vrea să susţină proiecte care încearcă să ofere acestor copii un ajutor în căutarea unei şcoli de meserii.

„Mottoul din acest an are două aspecte, deoarece munca pe care o efectuează copii poate fi şi ea de două feluri. Pe de o parte există exploatarea forţei de muncă a copiilor, o formă de sclavie, iar pe de altă parte situaţia din păcate inevitabilă, ca în Peru, în care un copil trebuie să contribuie prin muncă pentru a asigura supravieţuirea întregii familii. Iar noi încercăm să ameliorăm sărăcia din ţările acestea, pentru ca forţa de mucă a copiilor să nu mai fie necesară.”, a subliniat monseniorul Pilz.

De 48 de ani „Sternsinger” ajută la strângerea donaţiilor, iar astăzi este cea mai cunoscută iniţiativă de ajutor de la copii pentru copii.

  • Data 28.12.2005
  • Autoare/Autor Helle Jeppsen/ Maria Pascu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2s1
  • Data 28.12.2005
  • Autoare/Autor Helle Jeppsen/ Maria Pascu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2s1