1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Atac antiguvernamental în Parlamentul german

Deputaţii din Bundestag au dezbătut, în a doua şi a treia lectură, proiectul de buget pe anul viitor. Dezbaterea legată de bugetul Cancelariei devine prin tradiţie o dezbatere generală privind politica executivului.

default

Cancelarul german Angela Merkel, în timpul dezbaterilor privind bugetul pe 2011

Camera inferioară a Parlamentului german, Bundestag, a dezbătut ieri, în a doua şi a treia lectură, proiectul de buget pe anul viitor. Dezbaterea legată de bugetul Cancelariei Federale devine prin tradiţie o dezbatere generală privind politica executivului. Vreme de trei ore şi jumătate, arcul guvernamental şi opoziţia au purtat o adevărată bătălie retorică sub cupola Reichstagului din Berlin, clădire închisă publicului din cauza unor ameninţări teroriste. Bettina Marx ne oferă amănunte de la Berlin, prezintă Ioachim Alexandru.

Puterea şi opoziţia s-au întrecut ieri în atacuri dure în clădirea Bundestagului. Liderul grupului parlamentar social-democrat, Frank Walter Steinmeier, a deschis dezbaterea legată de bugetul Cancelariei Federale cu acuzaţii grave la adresa coaliţiei conservator-liberale. El a declarat că nu a mai existat niciodată atâta haos în activitatea Executivului, atâta dezordine şi lipsă de orientare. Fostul şef al diplomaţiei germane a continuat: "Care este busola, care sunt valorile, care sunt ţelurile acestui guvern? Încotro vrea să se îndrepte acesta, ce fel de societate îşi doreşte să creeze? Ba spune hăis, ba spune cea - şi în fiecare zi sunt noi certuri, ba între Bruederle şi Roettgen (miniştrii Economiei şi Mediului, n.red.), ba între Westerwelle şi Guttenberg (miniştrii Externelor şi Apărării n.red.), ba între Seehofer (premierul Landului Bavaria) şi restul lumii. Această meschină luptă pentru afirmare, care înlocuieşte politica serioasă, îi îndepărtează pe oameni de viaţa publică şi asta este în detrimentul tuturora." Liderul social-emocrat a mai amintit că "toamna marilor decizii", anunţată de cancelarul Angela Merkel, s-a transformat într-o toamnă a amânărilor şi o astfel de inactivitate a guvernării nu poate fi acceptată de cetăţeni pentru încă trei ani.

Şi partidul Stânga s-a referit la "toamna marilor decizii" anunţată de Merkel. Lidera formaţiunii, Gesine Loetzsch, a vorbit despre o "toamnă a deciziilor greşite". De la tribuna Parlamentului ea a lansat acuze: "Prelungirea termenului de exploatare a centralelor atomice învechite, majorarea contribuţiilor de sănătate ale salariaţilor, pensionarea abia la vârsta de 67 de ani şi, acum, cel mai sever buget de austeritate, prin care conjunctura economică va fi paralizată - toate acestea sunt decizii greşite."

Cancelarul Angela Merkel nu a acceptat aceste acuzaţii trecând la contraatac. Într-un discurs plin de încredere în forţele proprii şi temperamental, şefa executivului federal a acuzat opoziţia că închide ochii în faţa realităţii şi provocărilor viitorului. "Noi nu facem economie în dauna viitorului; acest buget demonstrează că facem economii pentru viitor. Pentru a putea înmulţi numărul de creşe şi grădiniţe, pentru educaţie şi cercetare, pentru majorarea cotei de investiţii - acestea sunt caracteristicile viitorului buget."

Cancelarul i-a atacat deosebit de dur pe ecologişti, pe care i-a acuzat că se pun în calea progresului şi se opun oricăror iniţiative politice. "Aşa nu merge. Aşa nu veţi reuşi. Sunteţi bineînţeles pentru sport, dar când e vorba de organizarea unei Olimpiade în Germania, atunci sunteţi, bineînţeles, împotrivă."

În termeni asemănători s-a exprimat şi lidera grupului parlamentar liber-democrat, Birgit Homburger. Ea a numit formaţiunea ecologistă "partidul contra", care se pronunţă împotriva energiei atomice, împotriva termocentralelor şi hidrocentralelor, ba chiar împotriva reţelelor de înaltă tensiune. "Noi acţionăm, ecologiştii visează. Cu vise nu se poate conduce o ţară."

Lidera grupului parlamentar ecologist, Renate Kuehnast, nu s-a lăsat impresionată de aceste atacuri: "Partidul meu ridică mănuşa aruncată de coaliţia guvernamentală cu bucurie". Această coaliţie practică o politică de clientelă, îndepărtându-se de electorat, a conchis viitoarea candidată la primăria şi şefia guvernului regional de la Berlin.

Autori: Bettina Marx / Ioachim Alexandru

Redactor: Cristian Ştefănescu

Vă mai recomandăm