1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Arestarea lui Ai Wei Wei şi politica culturală externă a Germaniei

După arestarea artistului chinez Ai Wei Wei, la scurt timp după deschiderea expoziţiei germane din China "Arta din perioada iluminismului", în Republica Federală s-a iscat o dezbatere privind politica externă culturală.

Opera de artă a lui Ai Wei Wei

Opera de artă a lui Ai Wei Wei

Roberto Ciulli este pasionat producător de teatru. Originar din Italia, Ciulli trăieşte de mai multe decenii în Germania unde a fondat un mic teatru ambulant, cu care pleacă în turnee internaţionale, cu precădere în ţările cu regimuri dictatoriale.

"Orice formă de boicot loveşte în oameni nu în dictauri. Un boicot cultural într-o ţară dominată de dictatori este absurd, deoarece tocmai teatrele, muzeele şi expoziţiile stabilesc contactul cu oamenii. Iranul este un exemplu bun. De 12 ani mergem în Iran şi de 12 ani avem şansa de a purta un dialog cu societatea de acolo, indiferent de ce se întâmplă pe plan politic", spune Ciulli.

Cultura ca drum spre dialog

Cultura ca drum spre dialog

Întrebarea fundamentală: ce poate sau trebuie să facă politica externă în astfel de cazuri?

Dialogul este vital şi pentru Bernd Scherer, directorul Casei de Cultură din Berlin. El are zilnic contacte cu artişti care provin din state cu regimuri totalitare. Scherer pledează pentru o conştientizarea clară a temelor asupra cărora politica culturală are impact. Cu cât "subiectul" este mai important, cu atât dialogul este mai dificil.

"Cred că cea mai decisivă întrebare este dacă dorim un dialog la nivel oficial. În momentul în care încep să acţionez în sfere dominate de forţe politice şi nu mai acţionez decentralizat, printre artişti, pericolul unor influenţe politice creşte semnificativ", spune Bernd Scherer.

Riscul de a se pierde în controverse politice creşte şi el, proporţional. Cu toate acestea, retragerea din ţările nedemocratice ar fi o greşeală, susţine directorul Institutului Goethe din Damasc, Björn Luley.

"Cred că şansele de a influenţa sferele politice sunt minime şi nu cred că a încerca acest lucru este potrivit. În schimb, cred că cu un pic de fantezie, un pic de umor şi cu multe contacte şi parteneriate, putem reuşi foarte mult."

Institutul Goethe va continua astfel să-şi extindă parteneriatele şi va colabora strâns cu baza, cu artiştii. Banii, consideră Luley, trebuie investiţi în dezvoltarea pe termen lung şi nu în expoziţii de mare anvergură, care pot fi instrumentalizate de clasa politică.

Autori: Aya Bach/ Maria Pascu
Redactor: Rodica Binder