1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Apropiere germano-turcă

Cancelarul federal Angela Merkel se află în Turcia, într-o vizită ce a inclus ieri o primă etapă la Ankara şi astăzi una la Istanbul.

default

Angela Merkel şi Recep Tayyip Erdogan

Prima zi a vizitei pe care Angela Merkel o întreprinde în Turcia a început cu veştile despre atentatele teroriste de la Moscova - pe care şefa Executivului de la Berlin şi gazda sa de la Ankara, premierul Recep Tayyip Erdogan, s-au grăbit să le condamne, înainte de a intra în agenda dinainte stabilită.

Pentru Ankara, subiectul central este integrarea europeană a Turciei. Erdogan a transmis europenilor că acel parteneriat privilegiat propus este o jignire la adresa ţării sale.

"Am înţeles", a explicat Angela Merkel, "renumele deloc bun pe care îl are parteneriatul, chiar dacă îl privisem ca pe o relaţie mai specială între Uniune şi Turcia. Rezultatul procesului rămâne, însă, deschis. Deocamdată, îmi pare mult mai important să încheiem protocolul Ankara, altfel spus, să rezolvăm chestiunea cipriotă. Asta înseamnă şi un pas înainte". Un subiect, chestiunea cipriotă, interpretat în mod diferit la Ankara faţă de cancelariile occidentale.

În ce priveşte agenda bilaterală, punctul cel mai sensibil nu a fost schimbul de replici nu tocmai prietenoase dinaintea vizitei - căci, în fapt, ambii demnitari s-au străduit să destindă atmosfera. Punctul sensibil este reticenţa germană faţă de deschiderea de noi gimnazii turceşti în Germania. Cancelarul Merkel nu crede că şcoli turceşti, frecventate exclusiv de copiii imigranţilor, potenţează integrarea. Se poate discuta despre cum poate trăi în Germania un necunoscător al limbii dar se poate discuta şi despre binefacerile cunoaşterii ambelor limbi, a precizat Merkel, asigurând că nu este vorba despre asimilare ci despre oportunităţi, despre şanse în viaţă şi despre ceea ce vor putea copiii imigranţilor să ofere înapoi societăţii.

În ce priveşte politica internaţională, Turcia mizează pe diplomaţie ca soluţie pentru relaţia cu Iranul, premierul de la Ankara precizând că arsenal nuclear se află altundeva în regiune şi nu se pune problema unor sancţiuni. Întrebat despre genocidul împotriva armenilor, din 1915, Erdogan a răspuns pasând istoricilor problema.

Autor: Sabine Adler (Ankara) / Cristian Ştefănescu
Redactor: Robert Schwartz