1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

Angelina Jolie, în spatele camerelor

De la fascinaţie şi uimire, la furie şi dezamăgiri: un amestec de reacţii la debutul regizoral al Angelinei Jolie. La fel de vânat ca şi starul Hollywoodian, „In the Land of Blood and Honey“ a făcut furori la Berlinale.

Angelina Jolie la Berlin, cu Goran Kostić şi Zana Marjanović

Berlinale 2012 - Photocall "In The Land Of Blood And Honey"

Este probabil ceea ce-şi doreşte orice artist: reacţii peste reacţii, pozitive, negative, aplauze şi critici, deopotrivă.

Se poate spune fără exagerare că Angelina Jolie a acaparat Festivalul de Film de la Berlin, cel puţin în primele lui zile. Şi asta din toate punctele de vedere. Sute de jurnalişti curioşi, mii de fani doritori de fotografii şi autografe au stat cu ochii în patru, pentru o eventuală întâlnire, fie ea şi de câteva secunde, cu unul dintre cele mai râvnite staruri ale Hollywood-ului. Nu mai puţin interes a stârnit premiera, la Berlinale, a filmului „In the Land of Blood and Honey“, debutul regizoral al Angelinei fiind şi motivul, de fapt, pentru care actriţa s-a aflat în capitala Germaniei, timp de o săptămână.

„Am simţit nevoia să învăţ ceva despre un război, care a avut loc în timpul vieţii mele“, mărturiseşte actriţa, în cadrul conferinţei de presă. Războiul din Bosnia- pentru că despre acesta este vorba - devine cadrul unei cutremurătoare poveşti de dragoste, între un sârb şi o bosniacă musulmană. O poveste care-şi propune să dezvăluie ororile unui conflict etnic şi felul în care acesta schimbă societatea şi destinele individuale. Un film, spune regizoarea, care arată cu degetul înspre comunitatea internaţională, reproşîndu-i tolerarea unei astfel de tragedii.

Filmstill zu In the Land of Blood and Honey

Secvenţe din "In the Land of Blood and Honey"



Linia narativă a filmului se dezvoltă prin povestea Ajlăi (Zana Marjanović) şi a lui Danijel (Goran Kostić), o pictoriţă bosniacă şi un poliţist sârb, care se cunosc la Sarajevo, cu puţin timp înaintea izbucnirii războiului, în 1992, şi a căror dragoste este bombardată - şi la propriu şi la figurat - de conflictul etnic. Ajla e dusă într-un lagăr, împreună cu alte femei bosniece, supuse ulterior repetatelor agresiuni sexuale de către soldaţii sârbi. Danijel o salvează pe iubita lui de incidente asemănătoare, spunându-le celorlalţi soldati că „femeia e acum proprietatea lui“. Se pune în continuare întrebarea - şi acest aspect i-a atras muncii regizorale a Angelinei Jolie o serie de aplauze - dacă personajul principal o salvează pe Ajla dintr-o datorie morală, din dragoste, sau din pur egoism.

„Angelina mi-a dat cuvintele, prin care am exprimat ceea ce am simţit în timpul războiului“

„Aveam 17 ani, când a început acest război. Iniţial nu m-am gândit ca o sa fac un film. Am scris povestea, pentru că vroiam să învăţ despre ce s-a întâmplat acolo“, spune Angelina Jolie.

Numai că, în ochii unora, în special ai celor implicaţi în război, actriţa şi mai nou regizoarea, nu a învăţat destul. Unii critici au vorbit despre o schemă rigidă victimă- călau. Cum era şi de aşteptat, sârbii s-au simţit nedreptăţiţi şi puşi - prin prisma personajului principal Danijel - în rolul negativ. O organizaţie a victimelor femeilor bosniece a protestat, de asemea, încă din timpul filmărilor, faţă de faptul că producţia nu reliefează adevărul în totalitatea lui, ci se rezumă la tragedia Ajlăi, personajul feminin principal. Alianţa Independentă Social- Democrată (SNSD), partidul sârbilor din Bosnia- Herzegovina a catalogat „In the Land of Blood and Honey“ ca fiind „o isterie anti - sârbească întârziată“.



Premiera de la Sarajevo, însă, din decembrie 2011, a stors lacrimi în sala de cinematograf. „E cel mai impresionant film, realizat vreodată despre ceea ce s-a întâmplat în timpul războiului din Bosnia“, spune un spectator, citat de Reuters. O altă doamnă conchide „Am retrăit toate acele clipe, prin care am trecut atunci“.

Zana Marjanović, actriţa care a jucat rolul Ajlăi, i-a mulţumit Angelinei Jolie, în cadrul conferinţei de presă de la Berlinale, pentru oportunitatea de a retrăi istoria prin acest film. „Mi-au trebuit patru ore să citesc scenariul, pentru că a fost foarte dureros pentru mine. Cel mai important a fost că Angelina mi-a dat cuvintele, cu care am exprimat, de fapt, ce am simţit în timpul războiului. Îi sunt profund recunoscătoare“, a declarat Marjanović.

Angelina Jolie şi primul ei rol de regizor nu duc lipsă de recenzii spectaculoase. Cotidianul britanic „The Guardian“ e impresionat de faptul că Jolie rămâne în umbră, ca regizor, realizând prin povestea celor doi o metaforă a conflictului. „Un debut impresionant în regie“, scrie „Washington Post“.

Iar pentru cea, care a fost numită de către revista „People“, „cea mai frumoasă femeie din lume“, „In the Land of Blood and Honey“ ar putea deveni un moment central în carieră. „Dintre toate filmele, acesta este cel mai apropiat de inima mea. Va fi greu să încep un alt proiect, care să aibă aceeaşi greutate“, a declarat Angelina Jolie, la Berlin.

Autor: Lavinia Pitu, DW- Berlin
Redactor: Rodica Binder