1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Angela Merkel le-a mulţumit americanilor

Cancelarul Angela Merkel a rostit un discurs istoric în faţa Camerelor reunite ale Congresului Statelor Unite.

default

Cancelarul german în faţa Congresului

Membrii congresului s-au arătat încântaţi de întâlnirea cu Angela Merkel. Şefa executivului de la Berlin întruchipează povestea de succes a Germaniei reunificate, o istorie la care americanii au contribuit în mod decisiv: Merkel, o savantă din fosta Germanie de Est, doctor în fizică, a reuşit să devină prima femeie în funcţia de cancelar a Germaniei reunificate. În emoţionantul discurs rostit în faţa Congresului american, doamna Merkel a amintit mereu de aspecte ale destinului ei personal, reuşind să-l lege de cel al ţării, referindu-se la responsabilitatea pe care o poartă germanii pentru ororile celui de-al doilea război mondial, dar şi la sumbra poveste a zidului despărţitor.

Cancelarul german ştie din proprie experienţă ce înseamnă să trăieşti în spatele sârmei ghimpate

Merkel vor dem Kongress in Washington

Membrii congresului au fost mişcaţi de discursul doamnei Merkel

Ea a relatat din proprie experienţă, ce a însemnat pentru un cetăţean al fostei Germanii de Est să trăiască zi de zi în spatele zidului şi a sârmei ghimpate, mulţumindu-le americanilor pentru angajamentul lor, care a dus, mai târziu, la reunificare:

"Ştiu câte vă datorăm vouă, prietenilor noştri americani. Nu voi uita şi nu vom uita cu toţii ce aţi făcut pentru noi."

Merkel a subliniat că relaţia strânsă dintre Germania, Statele Unite şi Europa nu se bazează doar pe interese economice, ci mai ales pe valori comune:

"America şi Europa nu sunt mereu de aceeaşi părere. Uneori, americanii îi consideră pe europeni prea lenţi şi fricoşi, în timp ce locuitorii bătrânului continent au impresia că partenerii de peste ocean sunt prea impetuoşi şi încăpăţânaţi. Cu toate acestea, sunt convinsă că nu există un partener mai bun pentru Europa decât America, şi pentru America nu există un partener mai bun decât Europa."

Merkel pledează pentru mai multă cooperare în combaterea schimbărilor climatice

USA Deutschland Angela Merkel bei Barack Obama in Washington

În aceeaşi zi, Angela Merkel a avut o întrevedere cu preşedintele american, Barack Obama

În cadrul aceluiaşi discurs, Merkel nu a evitat nici subiectele mai dificile, cum ar fi misiunea din Afganistan. Cancelarul a pledat în favoarea angajamentului german la poalele munţilor Hinducuş şi a declarat că armata federală nu se fereşte de responsabilitate. Şefa executivului de la Berlin a mai subliniat importanţa grupului G20 pentru crearea unei ordini globale a pieţelor financiare şi a pledat pentru soluţia celor două state în Orientul Apropiat, deci pentru fondarea unui stat palestinian. În ceea ce priveşte controversatul program nuclear iranian, Merkel s-a arătat foarte directă:

"Este inadmisibil ca bomba atomică să ajungă în mâinile unui preşedinte iranian care neagă Holocaustul şi nu respectă dreptul la existenţă al Israelului."

Din discursul cancelarului nu a lipsit nici subiectul schimbărilor climatice. Merkel a apreciat că America şi Europa ar trebui să elaboreze o poziţie comună la conferinţa internaţională pentru probleme climatice care se va desfăşura în decembrie la Copenhaga, opinând că şi China şi India pot fi convinse să-şi intensifice angajamentul ecologic dacă Uniunea Europeană şi Statele Unite le oferă un exemplu pozitiv.

Autori: Christina Bergmann / Alexandra Sora
Redactor: Ovidiu Suciu