1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

"An den Rand geschrieben" - scriitorii germani şi Securitatea

La Berlin a avut loc premiera documentarului "An den Rand geschrieben" - Scriitori germani, originari din Romania, in vizorul Securitatii", semnat de Helmuth Frauendorfer si Michael Baum.

default

Herta Müller

Au fost urmariti si persecutati. Au incercat sa-i convinga sa colaboreze cu Securitatea. Isi exprimau dorinta de libertate prin literatura, atat cat era posibil intr-un sistem totalitar si se regaseau in muzica Beatles si Rolling Stones. "Niste nebuni de 20 de ani", povesteste autorul Richard Wager in film, "care s-au apucat sa intemeieze Grupul de Actiune Banat".

Sala de cinematograf a fost arhiplina la premiera documentarului "An den Rand geschrieben", regizat de Helmuth Frauendorfer si Michael Baum. Filmul abordeaza subiectul urmaririi de catre securitate a scriitorilor germani din Banat si evolutia, in context, a literaturii de limba germana in vestul Romaniei, in anii '70 si '80.

Regizorul prezintă viata autorilor, curajul lor de a se revolta, experientele traite de fondatorii Grupului de Actiune Banat sub regimul comunist. Un contrast brutal intre cultura si politica de la acea vreme, revazut din perspectiva prezentului.

Protagonistii filmului documentar relateaza intamplarile prin prisma unui puzzle al trecutului, pus acum laolalta si redescoperit ulterior in dosarele Securitatii. Laureata premiului Nobel pentru literatura din 2009, scriitoarea Herta Müller, autorii Gerhardt Csejka, Johann Lippet, Horst Samson, William Totok si Richard Wagner povestesc despre o tinerete tulburatoare, dominata, pe de o parte de curaj, petreceri underground, baluri organizate in comunitatea svabilor din Banat, cultura flower power, dorinta de a schimba ceva prin literatura si, pe de alta parte, de teama, urmarire si arestari.

Cu ocazia premierei, fundatia "Memorialul Hohenschönhausen", dedicat victimelor comunismului din fosta RDG, a organizat o dezbatere pe tema influentei pe care a avut-o infiltrarea politiei politice in Romania comunista asupra vietii si operei scriitorilor germani din Banat. La eveniment au fost invitati si protagonistii filmului documentar.

Deschiderea a fost facuta de presedintele fundatiei, Dr. Hubertus Knabe, moderatia fiind preluata de autorul Ernest Wichner, in prezent director al Literaturhaus Berlin si unul dintre membrii fondatori ai Grupului de Actiune Banat.

Autor: Lavinia Piţu
Redactor: Medana Weident