1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Amintiri despre ziua în care Germania nazistă a invadat URSS

21 iunie 2011

Pe 22 iunie 1941, trupele germane intrau în Uniunea Sovietică, deschizând marşul distrugător spre Est ordonat de Hitler. Veterani şi istorici din Rusia rememorează istoria acelor vremi.

https://p.dw.com/p/11gQM
22 iunie 1941 - Germania nazistă atacă URSS (Foto: Muzeul Berlin-Karlshorst.)
22 iunie 1941 - Germania nazistă atacă URSSImagine: Museum Berlin-Karlshorst

"Era o zi tare fierbinte. Mă pregăteam pentru un examen când mi-a strigat cineva peste poartă vestea invaziei. Ne-am adunat toţi băieţii din cămin în jurul unui radio şi am început să punem pariuri. Credeam că în două-trei luni sau în cel mult jumătate de an vom câştiga războiul", îşi aminteşte Stepan Karnauhov.

Stepan Karnauhov
Stepan KarnauhovImagine: Stepan Karnauchov

Pe vremea aceea trăia în Siberia, în apropiere de Irkutsk. Mai apoi, între 1942 şi 1945, a luptat pe front. Întâi artilerist, după aceea la transmisiuni. Peste câteva săptămâni va împlini 87 de ani. Trăieşte la Moscova şi îşi aminteşte în cele mai mici detalii ziua în care a început cel de-al doilea Război Mondial.

Poveşti în familie

Dr. phil. Irina Şerbakova
Dr. phil. Irina ŞerbakovaImagine: Irina Scherbakowa

În familiile din Rusia se povesteşte mult despre acea zi. "Ştiu unde a fost mama, unde a fost tata, unde a fost bunica în acea zi. Ştiu unde au aflat despre începutul războiului. Le-a rămas în memorie pentru că din ziua aceea nimic nu a mai fost la fel", explică istoricul Irina Şerbakova.

Propaganda sovietică promitea un sfârşit rapid - dar oamenilor le-a fost repede limpede că "Marele Război Patriotic" va dura şi va fi unul de supravieţuire. Ieşise din tiparele militare. Devenise un război popular. Nu sunt multe momente în istoria sovietică în care interesele regimului comunist să fi coincis cu cele ale cetăţenilor. Invazia Germană avea să declanşeze un astfel de sentiment de unitate. A fost începutul unei tragedii care a costat 27 de milioane de vieţi din întreaga Uniune Sovietică.

Amintiri interzise

Multă vreme, data de 22 iunie 1941 a fost trecută sub tăcere de propaganda comunistă. Ar fi trebuit date explicaţii despre cât de nepregătită era Uniunea Sovietică pentru război, despre colaborarea la un nivel foarte înalt cu Germania nazistă la începuturile războiului şi, mai apoi, despre cine era răspunzător de masivele pierderi înregistrate în primele luni de după invazie.

Mitologia Partidului Comunist nu admitea decât poveştile despre victorie", comentează Şerbakova. Abia perestroika de la sfârşitul anilor 80 a permis înlăturarea tabu-urilor. Dar în conştiinţa publică, în memoria colectivă şi cultura populară, ruşii continuă să dea mai multă importanţă zilei de 9 mai. În fond, este ziua victoriei.

"Un Hitler vine şi pleacă..."

Cartea Irinei Şerbakova - Memoria Rusiei
Cartea Irinei Şerbakova - Memoria Rusiei

Demonii trecutului au fost, însă, în timp, alungaţi. Ură sau furie pe germani nu mai există. Germanii au fost, mult timp după război, acei nefericiţi care au zăcut şi muncit în lagăre şi au reconstruit Uniunea Sovietică.

Veteranul Stepan Karnauhov, care a ajuns pe 9 mai 1945 la Berlin - şi l-a mai vizitat, după război - îşi aminteşte că a fost învăţat să nu pună în cârca naţiunii germane ideile criminale ale Führerului: "Un Hitler vine şi pleacă, poporul rămâne. Şi, în bună măsură, au fost şi ei victime ale regimului nazist, nu doar noi", conchide bătrânul moscovit.

Autori: Olga Sosnitska / Cristian Ştefănescu
Redactor: Robert Schwartz