1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

America şi restul lumii după victoria lui Bush

Triumful libertăţii sau doar victoria mediocrităţii? Un scrutin lipsit de surprize poate alta decît aceea că America rurală a triumfat asupra celei citadine? Soimii au parte de un vînt prielnic iar America republicană iese din alegeri fortificată. Se creează oare un sistem monopartinic în Statele Unite ? Vor rămîne acestea singure împotriva lumii întregi sau dimpotrivă Bush va face eforturi pentru a respecta opinile comunităţii internaţionale deviza urmînd să fie ceea a cooperării căci realagerea sa poate oferi şi şansa unui nou început...Iată sub forma unui colaj principalele titluri sub care presa germană şi internaţională comentează azi copios ce altceva decît confirmarea victoriei fostului şi actualu

Victoria lui Bush reflectată şi în ziarele din China

Victoria lui Bush reflectată şi în ziarele din China

lui preşedinte american, republicanul Bush de către rivalul său democratul Kerry.

America s-a decis în favoarea celui mai puternic scrie MÜNCHNER MERKUR relevînd şi caracterul ultraconservator al opţiunii electoratului american, care şi-a rămas fidel sieşi.Paradoxal pare a fi însă - în optica cotidianului NEUE PRESSE - faptul că cetăţenii americani, răscoliţi de temeri şi incertitudini latente caută sprijin alegînd tocmai candidatul răspunzător pentru această disforică stare de spirit - fostul şi actualul preşedinte Bush. Aceasta şi fiindcă în vremuri de război nu se schimbă preşedinţii notează ziarul citat.

Aşadar noul Sef al Casei Albe este acelaşi şi pe durata următorilor patru ani iar realegerea lui ar avea trei mesaje clare pe care RHEINISCHE POST le enumeră după cum urmează: războiul din Irak a prevalat faţă de situaţia social-economică a Americii iar cetăţenii ei s-au slujit de acest scrutin pentru a-şi reconfirma de pe poziţii moral-religioase şi patriotice justeţea opţiunii la urne. În al doilea rînd, Europa post modernă se dezarmează iar America - uriaşul rănit - se înarmează; cea dintîi vrea să se debaraseze de puterea pe care o are, cea de-a doua, este însetată de putere. In al treilea rînd o constituţie complet străină de orice referinţe religioase cum este cea europeană ar fi inimaginabilă în America lui Bush. Aceasta mizează pe legăturile dintre stat şi biserică, în vreme ce Europa este mîndră de caracterul secular al legii sale fundamentale.

Tot mai mulţi americani şi europeni vorbesc o altă limbă, dar de urmările acestor neînţelegeri de durată trebuie să-şi facă griji mai degrabă Europa şi mai puţin America.

De-acum înainte Europa va trebui să fie mai grijulie în relaţiile sale cu America lui Bush recomandă şi GENERAL ANZEIGER care apare la Bonn.Rămîne de sperat ca şi George Bush junior să revină la principiile aşa numitei "Real Politik" dacă nu din convingere măcar sub imperativele realităţii este de părere SAARBRÜCKER ZEITUNG. Deocamdată situaţia îi determină pe unii observatori politici aşa cum consemnează şi SÜDDEUTSCHE ZEITUNG să se refere la Statele Scindate ale Americii desigur din perspectiva polarizării spiritelor în ţara tuturor posibilităţilor şi a cvasi egalităţii de voturi obţinute de Kerry, candidatul democrat. Pe de altă parte America stă în faţa unui adevărat conflict cultural desigur la nivelul valorilor politice, determinate însă de convingeri moral religioase constată pe prima sa pagină într-un remarcabil articol de fond FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG. Preşedintele legitim al Americii cum îl desemnează tot pe prima sa pagină, cotidianul DIE WELT pe Bush, are o misiune grea: aceea de a restabili unitatea politică a ţării în pofida sau tocmai datorită supremaţiei legitim dobîndite de republicani în Congres şi Senat .

Victoria unui lider mediocru cum îl consideră pe George Bush junior ziarul DE VOLKSKRANT a fost facilitată de un contracandidat mediocru - alias Kerry, democraţii făcîndu-se vinovaţi de faptul de a nu fi aruncat în luptă o personalitate de talia lui Clinton.Dar indiferent de toate acestea, triumful lui Bush echivalează pentru THE DAILY TELEGRAPH cu victoria libertăţii, americanii demonstrînd că nici o forţă nu le poate înfrînge voinţa politică.Totuşi de învins a învins la urne conservatorismul şi spiritul rural al Americii scrie cotidianul bulgar "24 TSCHASSA".

TAGES ANZEIGER deplînge de la Geneva faptul că votul americanilor a demonstrat indirect că reintroducerea rugăciunii în şcoli le-a părut alegătorilor mai improtantă decît obligativitatea americanilor de a avea o asigurare de sănătate. Cît despre Bush , există toate indiciile că el va continua să practice în lume dreptul celui mai tare se teme BASLER .

Şi de aceea WASHINGTON POST îi recomandă vechiului nou şef al Casei Albe să ţină cont şi de imperativele comunităţii internaţionale în materie de protecţie a mediului şi dezarmării, ceea ce în politica europeană presupune recurgerea la parola cooperării cu Statele Unite deduce de la Haga cotidianul DE TELEGRAPH.

Formele acestei cooperări ne va fi dat să le aflăm ulterior. Presa germană se mai opreşte azi şi asupra vizitei reginei Elisabeta a II-a Angliei în republica federală şi asupra noilor acorduri tarifare încheiate de concernul VOLKSWAGEN cu conducerea sindicatului de ramură, potrivit cărora salariaţii vor beneficia de siguranţa locului de muncă în schimbul renunţării la unele majorări salariale. De semnalat ar mai fi, pe fundal electoral, şi publicarea deunăzi în cotidianul german TAZ de la Berlin a unui articol sub semnătura lui William Totok despre candidaţii oficiali la preşedinţia României. Autorul articolului citează între altele şi rezultatele unui sondaj de opinie efectuat de Institutul Gallup, referitor la profilul ideal al viitorului preşedinte...

Azi acelaşi cotidian berlinez publică un articol consacrat relaţiei dintre guvernul României şi concernul media WAZ focalizînd relaţia privilegiată dintre premierul român Adrian Năstase şi Bodo Hombach, directorul general al amintitului concern. Cei doi s-au întîlnit la Essen cu prilejul conferinţei economice germano- române al cărei moderator şi coorganizator a fost tocmai Bodo Hombach. Articolul semnat de Keno Verseck trece în revistă şi cazul ziarului România Liberă nu fără a semnala şi alte mijloace ale guvernului de a exercita presiuni asupra presei incomode, decît recenta înlocuire a unor membri ai redacţiei cotidianului citat cu alţii mai puţin critici la adresa social-democraţilor aflaţi la putere.

  • Data 04.11.2004
  • Autoare/Autor Rodica Binder
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B17G
  • Data 04.11.2004
  • Autoare/Autor Rodica Binder
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B17G