1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

România

Amînarea? Prea puţin probabilă

Se va amîna oare integrarea României şi Bulgariei? Prea puţin probabil, sunt de părere experţii apuseni.

Nu puţini observatori scot în evidenţă aspectele pozitive şi foarte pozitive ale aderării celor două ţări, jurnaliştii abordînd pentru prima dată sistematic nu doar costurile pricinuite de includerea lor, ci şi beneficiile enorme pe care cooptarea României şi Bulgariei le va aduce Uniunii Europene. "Vestea bună", scrie azi, în context, Neue Ruhr Neue Rhein-Zeitung din Duesseldorf "e că instituţia cea mai eficientă de modernizare a continentului, în speţă UE, şi-a sporit forţa de atracţie în loc să-şi piardă farmecul, cum s-a crezut cîndva la baza societăţii".

Ziarul constată existenţa unei ample discrepanţe între elitele de la Bruxelles, şi vesteuropeanul mediu, care, muncit de grija locului de muncă şi de imigraţia tot mai accentuată manifestă o tot mai mare neîncredere în discursul tehnocratic vizînd extinderea Uniunii Europene. Ziarul atribuie vina pentru acest clivaj tocmai liderilor Uniunii, care evită să istorisească povestea de succes a Comunităţii altfel decît sotto voce, în speţă cu glas stins, în loc s-o povestească astfel, încît să fie auzită pretutindeni. Or, scrie ziarul german textual, „cooptarea României şi Bulgariei constituie o piesă importantă a mozaicului ilustrînd efortul reconcilierii treptate a unei Europe sfîşiate (în trecut) de războaie”.

Şi Berliner Zeitung reliefează că acordîndu-li-se statutul de ţări membre „România şi Bulgaria vor fi incluse în structuri funcţionale de securitate”. Valoarea acestui argument nu e subliniată îndeajuns, relevă ziarul din Berlin, amintind de istoria Balcanilor din ultimul deceniu şi jumătate. Regiunea, scrie cotidianul german, „e una dintre cele mai instabile din Europa. Unele conflicte din zonă, precum de pildă cel din Kosovo, departe de a fi fost rezolvate, au fost doar îngheţate. Or, e incontestabil că România şi Bulgaria îi vor da Uniunii Europene o mînă de ajutor în stabilizarea întregii regiuni”.

„Foc de avertisment pentru România şi Bulgaria”, titrează azi, în schimb Spiegel on-line. Pagina electronică a săptămînalului german se ocupă de conţinutul raportului Comisiei Europene, care, potrivit publicaţiei, include referiri la presistenţa „unor masive probleme” în cele două ţări. Publicaţia citează agenţiile de presă, potrivit cărora „Comisia Europeană recomandă totuşi integrarea ambelor state la 1 ianuarie 2007, amînînd însă, pe toamnă, adoptarea unei decizii definitive, „pentru a menţine presiunea reformistă asupra lor”.

O perspectivă similară, însoţită însă de o analiză serioasă, deschide şi ziarul berlinez Die Welt, potrivit căruia „lumina verde pentru România şi Bulgaria se va da abia în toamnă”. Citim în ziar: „Corupţia, crima organizată şi reforma justiţiei constituie, din unghiul Comisiei, problemele cele mai spinoase. Conform oficialilor de la Bruxelles, în aceste domenii nu s-a făcut destul în ţările candidate. Cu toate acestea România a profitat de ultimii ani pentru a proceda la schimbări”.

Ziarul berlinez conservator, care mai publică un amplu editorial pe tema extinderii europene, opinînd că, „după integrarea românilor şi bulgarilor, se va instaura o lungă pauză în procesul lărgirii”, e de părere că riscul amînării e minim. Deşi „există încă posibilitatea tergiversării cu un an” în măsura în care Comisia va considera că România şi Bulgaria nu sunt pregătite şi va recomanda Consiliului European, căruia îi aparţine decizia finală, aderararea în 2008, această eventualitate e prea puţin probabilă. Fiindcă ar însemna ca statele membre ale UE să voteze în unanimitate pentru cooptarea întîrziată a Bulgariei, iar Marie Britanie, Germania şi Polonia se opun acestei virtualităţi. În cazul României ar fi suficientă o decizie majoritară în acest sens, care e însă cu atît mai improbabilă, cu cît România a înregistrat progrese reformiste mai mari (decît Bulgaria), subliniază Die Welt.

In editorialul consacrat subiectului, cotidianul din Berlin deplînge greşelile săvîrşite de Comisia Europeană, „care a indicat României şi Bulgariei date exacte ale aderării, reducînd astfel presiunea reformistă în special asupra Sofiei”. Ceea ce a transformat „în farsă actuala încordare a muşchilor UE în chestiunea aderării în 2007 sau 2008” afectînd credibiligtatea Comunităţii”. Ziarul relevă necesitatea ca Uniunea să-şi fixeze grabnic graniţele finale şi să elaboreze un program de bună vecinătate pentru statele rămase în afara organizaţiei, program care să includă beneficiul unui parteneriat „politic, economic şi securitar” pentru aceste ţări.

La capitolul bile albe se înscrie hotărît ampla analiză economică apărută azi în Frankfurter Allgemeine Zeitung. Cotidianul scoate în evidenţă remarcabila dezvoltare a celor două ţări candidate cărora, scrie ziarul, „le merge bine, în măsura în care se bucură de rate mari de creştere economică, de bugete solide şi datorii corespunzătoare criteriilor pactului de stabilitate comunitar”.

  • Data 16.05.2006
  • Autoare/Autor Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2zV
  • Data 16.05.2006
  • Autoare/Autor Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2zV