Aleksander Kwaśniewski: Numai Germania poate oferi un nou impuls Europei | Germania | DW | 22.09.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Aleksander Kwaśniewski: Numai Germania poate oferi un nou impuls Europei

Uniunea Europeană nu s-a aflat nicicând în faţa atâtor încercări. Ea are nevoie de ghidarea Germaniei pentru a-şi păstra unitatea, consideră fostul preşedinte polonez.

Aleksander Kwasniewski

Aleksander Kwasniewski

Seriozitate în vremuri de haos, asumarea responsabilității în vremuri periculoase, curajul de a lua decizii în momente de provocări noi și necunoscute - acestea sunt, pe scurt, așteptările mele față de Germania. Dacă alegătorii germani gândesc la fel, vom vedea în câteva zile.

Scrutinul din Germania nu trezeşte emoții ca alegerile recente din Olanda, Marea Britanie sau Franța. Și asta e bine. Peisajul politic din Germania este destul de stabil și ne oferă nouă, europenilor, încrederea că liniile de bază ale politicii germane nu se vor schimba.

Acest lucru este important, deoarece anii trecuți au fost plini de turbulențe și crize. Ei au generat valuri de populism și o creștere a egoismelor naționale în multe țări. Aceşti ani au evidențiat înmulţirea mai multor slăbiciuni ale partidelor tradiționale și ale elitelor politice. Germania, care nu este lipsită în totalitate de aceste fenomene, rămâne un loc al stabilităţii și loialităţii față de valorile europene. Germania are, de asemenea, potențialul de a depăși aceste provocări dificile.

Europa are nevoie de un nou impuls

Aștept nerăbdător alegerile legislative germane, deoarece problemele crescânde din Europa și din jurul ei nu permit nicio întârziere suplimentară. Imediat după alegeri sunt necesare noi proiecte în vederea consolidării integrării europene şi de implementare rapidă a acestora. Apoi, ca niciodată până acum, Europa depinde de un puternic angajament german şi de conducerea Republicii Federale. Germanii sunt predestinați pentru acest rol: sunt cea mai mare putere economică europeană și, alături de francezi, au o experiență bogată în postura de forță motrice a integrării europene.

Datorită istoriei sale, Germania a dezvoltat, de asemenea, sensibilitatea și înțelegerea necesare pentru problemele Europei Centrale și de Est. Germanii se bucură de o autoritate solidă în politica internațională, iar pragmatismul german poate să aprofundeze relațiile transatlantice, ceea ce este important pentru întreaga Europă.

Cele mai urgente probleme ale Europei

O serie întreagă de probleme europene trebuie abordate simultan. În primul rând, provocările marii migrații, care au activat forțele centrifuge din Europa, exacerbând populismul și naționalismul. Contextul crizei migrației este reprezentat de conflictele din regiunile învecinate, precum și de boom-ul demografic din Africa, ceea ce face necesară acordarea de mare atenţie acestui continent. 

A doua prioritate trebuie să fie dezvoltarea unei cooperări europene în domeniul apărării și lupta coordonată împotriva terorismului. Acest lucru este în interesul tuturor.

A treia problemă se referă la consecinţele crizei financiare din ultimii ani - clivajul tot mai mare între cei bogați și cei săraci în toate ţările lumii, șomajul în rândul tinerilor, pierderea încrederii față de instituțiile economiei de piață libere.

În al patrulea rând, trebuie făcute reforme care să facă Europa mai competitivă într-o lume aflată în continuă schimbare. Acest lucru înseamnă o investiție mai mare în educație, cercetare, în noile tehnologii și în implementarea eficientă a acestora.

Avem nevoie de câteva lucruri 

Miza este mare. Dezbaterea dintre avocații integrării europene, pe de o parte, și populiști și naționaliști, pe de altă parte, va continua și se va intensifica. De la Germania aştept să păzească unitatea Europei și valorile sale fundamentale. Și chiar dacă în viitor vom avea o Europă cu viteze diferite, Germania va trebui să se opună unor noi bariere, aprofundării liniilor de divizare, protecționismului în creștere și politicilor de excludere.

În cele din urmă: Polonia și Germania. Sunt mândru că am făcut parte din marele proiect de reconciliere germano-poloneză. După 1000 de ani de vecinătate dificilă suntem acum uniți în UE și NATO. Suntem aliați. Acest lucru obligă. Democrația traveresează diverse etape și episoade, dar de dialog avem nevoie mereu. La fel şi de bunăvoința și înțelegerea faptului că nici măcar un trecut foarte dificil nu are voie să ne blocheze șansele de viitor.

Mă aștept ca, după alegeri, Germania să continue dialogul și cooperarea pe baza a ceea ce am creat începând din 1989. Și că reacţiile Poloniei vor fi mai pragmatice și mai europene decât au fost în ultimii doi ani.

Aleksander Kwaśniewski a fost preşedintele Poloniei între 1995 şi 2005.