1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

România

Alegerile prezidenţiale şi Klaus Iohannis în presa germană

Scrutinul prezidenţial românesc a început, în fine, să preocupe şi presa germană. Berliner Zeitung a publicat un amplu şi elogios portret al primarului Sibiului, Klaus Iohannis.

Klaus Iohannis, primarul Sibiului şi candidatul ACL la preşedinţie

Klaus Iohannis, primarul Sibiului şi candidatul ACL la preşedinţie

Candidatul ACL e prezentat într-un reportaj al corespondentului din străinătate al ziarului berlinez drept un neofit politic cu înfăţişare tipică de sas, "corect şi vădit integru", precum şi cu ample calităţi de edil. Ziaristul cotidianului german, Thomas Schmid, evocă în context, pe lângă clişeele pozitive legate de imaginea „neamţului”, nu miile, „ci zecile de mii de locuri de muncă” create la Sibiu, sub primarul Iohannis.

Autorul menţionează buna administraţie, reducerea birocraţiei, transformarea Sibiului în atracţie turistică şi stabilirea în oraş a unor mari investitori externi, în special germani şi austrieci. Încât „'şomajul nu mai există în oraş', după cum, cu aproape nedisimulată mândrie, declară Iohannis. ‚Eu am eliminat-o'”.

Deşi, pe alocuri, encomiastic, reportajul din Berliner Zeitung evită căderea în panegiric trimiţând nu doar la popularitatea lui Iohannis de la Sibiu, ci şi la aspectele criticabile ale genealogiei sale politice precum şi la impresia de rigiditate, crispare şi incapacitate de a evita limbajul de lemn pe care o face liderul PNL. Reporterul, Thomas Schmid, nu ignoră acuzele care i s-au adus în campania electorală lui Iohannis, „învinuit fantezist ca traficant de organe, escroc imobiliar, cal troian al Angelei Merkel şi agent al serviciului secret german”.

Dar ziaristul german, care le consideră, in corpore, inventate, de vreme ce "Iohannis a câştigat tot timpul, în justiţie", intră şi în amănuntele disputei naţionaliste privind biografia, originea şi candidatura sibianului. Căruia „nu i se reproşează direct, ci în mod aluziv germanitatea”.

Dar "sunt oare românii copţi pentru un preşedinte german?" se întreabă ziaristul german, fără să menţioneze articolul lui Andrei Oişteanu, care s-a întrebat primul, acelaşi lucru.

Schmid aminteşte în context de manipulativa declaraţie televizată a lui Victor Ponta, care se întrebase retoric dacă e cazul să se ruşineze pentru apartenenţa lui etnică şi religioasă, „ca şi cum cineva i-ar fi reproşat obârşia naţională românească”, ori ortodoxia.

Iohannis nu e cetăţean german, ci român, precizează autorul berlinez, făcând diferenţa necesară dintre cetăţenie, pe de o parte, originea etnică germană, de minoritar, precum şi confesiunea luterană a candidatului liberal, pe de alta.

În context, reporterul trece în revistă şi repere importante din biografia primarului sibian şi din istoria familiei sale, înainte de a releva că, deşi Victor Ponta continuă să conducă în sondaje, „sasul ardelean e pe cale să recupereze handicapul”. Potrivit ziaristului german, scandalurile de corupţie Microsoft şi afacerea „Ponta - ofiţer acoperit” îl împovărează pe plagiatorul candidat PSD-ist.

Reporterul ziarului berlinez notează în concluzie că, dacă ar câştiga scrutinul de balotaj, Iohannis n-ar fi primul german ajuns şef al statului român. L-a precedat Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig de Hohenzollern Sigmaringen. Regele Carol I al României.