1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Alegeri în Transnistria şi la Chişinău

Locuitorii de pe cele două maluri ale Nistrului au fost chemaţi ieri la urne - chişinăuienii pentru a-şi alege primarul, iar transnistrenii pentru a-i alege pe cei care îi vor reprezenta în „Sovietul Suprem” - denumire a pretinsului parlament de la Tiraspol moştenită din perioada sovietică. În Chişinău, alegerile au eşuat pentru a patra oară din cauza absenteismului, iar în regiunea transnistreană secţiile de votare au fost asaltate de către alegători din primele ore ale dimineţii. După cum era de aşteptat, alegerile din regiunea transnistreană au fost câştigate de acoliţii clanului Smirnov.

Pentru cele 43 de mandate de pretins parlamentar transnistrean au candidat 179 de persoane – acestea reprezentând, în mare parte, două grupări, chipurile, „rivale”: prima controlată de actualul şef al administraţiei separatiste Igor Smirnov, iar a doua – de fiul acestuia Vladimir Smirnov, patron a tot ceea ce mişcă sub aspect economic în regiunea transnistreană, afacerile sale fiind cunoscute sub marca "Sheriff". Conform Institutului american pentru Pace, cifra anuală de afaceri a acestei firme se ridică la 2 miliarde de dolari. Pentru comparaţie menţionăm că bugetul anual al Republicii Moldova este de numai 400 milioane de dolari.

Deşi oficial, alegerile de ieri din Transnistria nu au fost recunoscute de nici un participant la procesul de negocieri în problema transnistreană, scrutinul a fost monitorizat de mai mulţi deputaţi ai Dumei de Stat ai Rusiei, iar administraţia transnistreană a anunţat că printre observatorii internaţionali acceptaţi să monitorizeze alegerile se numără reprezentanţi din Rusia, Ucraina şi Belarus. Săptămâna trecută administraţia separatistă a respins solicitarea Comitetului Helsinki din Moldova de a trimite observatori la alegerile din Transnistria.

Deşi majoritatea locuitorilor de pe malul stâng al Nistrului îşi conştientizează calitatea de victimă a unui regim ilegal, ghidat doar de satisfacerea propriilor interese financiare, alegătorii au mers ieri masiv la vot. Autorităţile separatiste au organizat gratuit transportarea alegătorilor de la întreprinderile la care lucrează la secţia de votare, fiind anunţaţi în prealabil că vor fi disponibilizaţi în cazul în care vor întârzia la autobuze. Frica, dar şi consecinţele celor 15 ani de teroare politică şi mediatică i-a determinat pe mulţi să gândească în felul următor:

- Cum consideraţi, anturajul în care existaţi are ceva comun cu democraţia?

- Da. Eu cred că da. Aici nu sunt încălcate drepturile nici ale unei naţiuni. (...) Evident că există democraţie în Transnistria. Doar nu suntem o turmă...

- Dar Dumneavoastră consideraţi posibilă reîntregirea Republicii Moldova?

- La ora actuală aceasta e imposibil. Transnistria a trăit 15 ani pe banii săi. N-am luat nici un credit. Acuma ce, ar trebui ca noi să restituim creditele furate de demnitarii din Chişinău? Aşa ceva nu trebuie să se întâmple.

Izolarea mediatică şi propaganda pro-separatistă îndelungată i-a făcut pe locuitorii Tiraspolului dependenţi de Igor Smirnov:

„Este un om bun. Cu el ne-am pus pe picioare şi îmi pare rău că în curând îi va expira mandatul şi nu văd pe cine am putea alege în loc”.

Încântat de rezultatele alegerilor de ieri, şeful administraţiei separatiste, Igor Smirnov a declarat că sarcina principală a noului organ legislativ de la Tiraspol este dobândirea recunoaşterii internaţionale a republicii autoproclamate. El a lăsat să se înţeleagă că administraţia transnistreană va ignora de acum încolo prevederile „planului Iuşcenko” de soluţionare a diferendului transnistrean. El a declarat ziariştilor că „în Transnistria nu vor avea loc nici un fel de alegeri sub egida OSCE, aşa cum prevede planul Iuşcenko”. (...) „Nu avem de gând să demonstrăm nimănui că Transnistria este un stat democratic. Cine vrea să se convingă, să vină să vadă”, a conchis Smirnov.

Autorităţile de la Chişinău şi Kiev nu au comentat deocamdată declaraţia liderului separatist de la Tiraspol.

  • Data 12.12.2005
  • Autoare/Autor Vitalie Călugăreanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1RS
  • Data 12.12.2005
  • Autoare/Autor Vitalie Călugăreanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1RS