1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Ajunge!

Noul caz de spionaj în favoarea americanilor şi escaladarea situaţiei din Orientul Mijlociu sunt pricipalele teme politice abordate în paginile presei germane.

Scandalul de spionaj din Germania în care sunt implicate serviciile secrete americane ia amploare. După dezvăluirile privind interceptările convorbirilor de către NSA, între care şi cele de pe telefonul mobil al cancelarei Angela Merkel, dezvăluiri declanşate de informaţiile furnizate de Edward Snowden, şi după arestarea, recentă, a unui angajat al serviciului german de informaţii externe, BND, care ar fi furnizat date serviciilor secrete americane, iată că şi în Ministerul german al Apărării a fost descoperit un prezumtiv spion, tot în favoarea SUA.

"Între prieteni" îşi intitulează comentariul pe această temă Die Welt, publicat pe prima pagină. Toate aceste activităţi ale serviciilor secrete americane sunt "impertinente, dar deloc surprinzătoare", apreciază cotidianul berlinez, care adaugă: "ele reprezintă dovada că în parteneriatul transatlantic s-au produs fisuri. Şi nici asta nu e de mirare." Stefan Aust, autorul articolului, conchide că americanii nu prea au încredere în germani şi că "Războiul Rece nu e nici pe departe încheiat, acum tocmai reînvie la viaţă, iar linia frontului pare a trece din nou prin Berlin, în imediata apropeire a Porţii Brandenburg".

Şi săptămânalul Die Zeit consacră subiectului spaţii ample. Primul articol, apărut pe pagina sa de debut, e intitulat semnificativ "Ajunge!" Autorul, Stefan Aust, e cât se poate de indignat de activitatea intensă de spionaj desfăşurată de Statele Unite la adresa Germaniei: "Oameni buni de la Washington, îţi vine să urli, mai sunteţi în toate minţile? Cum puteţi fi atât de nătângi, să recrutaţi un spion dublu la BND şi să vă mai şi lăsaţi prinşi? Nu vă ajunge necazul cu Snowden? Chiar nu vă pasă că în Germania ia amploare antiamericanismul?"

Die Zeit continuă: "Nici nu ştii ce e mai enervant: impertinenţa serviciilor secrete ale SUA, care după scandalul NSA îşi continuă acvitităţile de spionaj, sau tăcerea administraţiei de la Washington (...) sau, mai degrabă, daunele pricinuite realţiilor germano-americane". Aust apelează la guvernul de la Berlin, în speţă la cancelara Angela Merkel, să ceară cu fermitate Washingtonului "să respecte regulile de joc stabilite între aliaţi".

Tot pe prima pagină, acelaşi săptămânal german publică un nou apel, de astă dată lansat de preşedintele Barack Obama ambelor părţi implicate în conflictul din Orientul Mijlociu, în care violenţele au luat din nou proporţii, sub titlul "Singura cale". Textul, apărut în exclusivitate în variantă germană în Die Zeit, a fost scris pentru Israel Conference on Peace şi publicat mai întâi în cotidianul israelian Ha'aretz.

"Noi suntem de partea Israelului, dar pacea nu se va instaura decât dacă şi palestinienii vor avea propriul lor stat", rezumă Die Zeit apelul şefului Casei Albe adresat deopotrivă palestinienilor şi israelienilor.

La rândul său, Frankfurter Allgemeine Zeitung titrează în deschiderea ediţiei "Fără speranţe în Orientul Apropiat".

"Confruntarea a ieşit de sub control, deşi nu s-a atins încă punctul culminant. În Israel se vorbeşte doar de o operaţiune militară. În realitate domeneşte un război cu Hamas şi aliaţii acestei organizaţii în Gaza. Islamiştii înarmaţi nu-l vor câştiga nici de data aceasta. Dar chiar în debutul noii runde de violenţe s-a putut vedea cât de vulnerabilă e cea mai puternică forţă militară din Orientul Mijlociu şi aşa va rămâne, chiar şi atunci când vor amuţi armele", notează FAZ, care conchide:

"Rareori situaţia din Orientul Mijlociu a fost atât de periculoasă şi lipsită de speranţe ca în aceste zile".