1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Acord major de cooperare între Germania şi Israel

Germania şi Israelul au decis extinderea semnificativă a relaţiilor bilaterale. Cancelarul Angela Merkel şi premierul Ehud Olmert au semnat un contract de cooperare de 13 pagini.

default

Angela Merkel şi Ehud Olmert

Documentul cuprinde proiecte comune de viitor, din diferite domenii, de la educaţie, la protecţia climei şi apărare.

În acest acord, Germania îşi declară din nou responsabilitatea istorică faţă de Israel.

Angela Merkel şi Ehud Olmert au decis extinderea semnificativă a relaţiilor germano-israeliene. Cei doi şefi de guvern au semnat, la prima şedinţă comună a celor două executive din istorie, un acord bilateral, al cărui scop principal este extinderea relaţiilor strategice dintre cele două state la toate nivelele. Consultările guvernamentale comune vor avea loc de acum în fiecare an, următoarea şedinţă comună de guvern fiind programată pentru 2009 la Berlin.

Punctele principale de cooperare menţionate în document sunt intensificarea schimburilor culturale la nivel de tineret, lărgirea colaborării economice şi ştiinţifice.

Angela Merkel, la conferinţa de presă comună, după semnarea acordului:

„Relaţiile dintre popoarele noastre vor deveni tot mai speciale. Acest lucru este valabil şi pentru generaţia noastră, care este responsabilă de politica actuală a Germaniei. Ştim că trebuie să dezvoltăm noi forme de colaborare. Ne bucurăm şi că putem discuta împreună aspectele controversate ale istoriei noastre.”

Vizita doamnei cancelar are loc la aniversarea a 60 de ani de la crearea statului Israel. Angela Merkel a lăudat relaţiile cu Israelul şi a spus că a abordat cu premierul Olmert şi problema ameninţărilor cu care se confruntă Israelul, printre care şi programul nuclear iranian. Angela Merkel:

„Suntem conştienţi că aceşti 60 de ani de existenţă au însemnat pentru Israel numeroase lupte pentru asigurarea securităţii cetăţenilor săi. De aceea am vorbit şi despre ameninţările actuale la adresa Israelului. Am abordat acest subiect nu doar datorită relaţiilor foarte bune dintre ţările noastre, ci şi pentru că în actuala lume globalizată, nu mai putem permite o tratare regională a conflictelor care izbucnesc în diferite părţi ale lumii. Rezolvarea acestor situaţii tensionate este în interesul nostru al tuturor.”

La rândul său, primul ministru israelian, Ehud Olmert, a salutat activitatea cancelarului federal, a lăudat încheierea acordului germano-israelian şi a subliniat că noile proiecte comune sunt o punte de legătură între trecutul şi viitorul celor două ţări.

„Vreau să vă mulţumesc doamnă cancelar pentru cooperarea dintre noi, pentru modul în care aţi ales să exprimaţi responsabilitatea morală a Germaniei pentru viitorul statului Israel, pentru colaborarea noastră din diverse domenii, care asigură continuitatea relaţiilor dintre guvernele noastre, dintre popoarele noastre, în vederea împlinirii obiectivelor pe care ni le-am propus.”

Anterior, Angela Merkel şi Ehud Olmert, însoţiţi de membri celor două cabinete, au vizitat memorialul Yad Vashem, aducând un omagiu celor şase milioane de evrei ucişi de regimul nazist. Doamna Merkel a ţinut un moment de reculegere în memoria celor 1,5 milioane de copii ucişi, declarând ulterior că vizita la acest memorial a fost unul din momentele cele mai impresionante din viaţa ei.