1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

20 de ani de la căderea Zidului. 20 de ani de libertate

La Bucureşti continuă „Zilele culturii germane“, eveniment organizat de Ambasada Republicii Federale, împreună cu Institutul Goethe, fundaţia Konrad Adenauer, Festivalul Naţional de Teatru şi alte instituţii.

default

Ambasadorul german, Andreas von Mettenheim, la deschiderea "Zilelor culturii germane"

„Astazi ne aflam la 20 de ani nu doar de la caderea Zidului din Berlin, ci si de la inceputul unei ere noi, atat pentru Germania, cat si pentru Romania, pentru intreaga Europa. A fost totodata un moment de cotitura pentru lumea intreaga“ a subliniat ambasadorul Germaniei, Andreas von Mettenheim, la deschiederea „Zilelor culturii germane“. El a adaugat:

„Cel mai important este faptul ca putem aniversa acest eveniment astazi, deoarece, pentru a cita un politician german, „caderea zidului arata ca in istorie evenimentele pot avea si un final pozitiv“.

Von Mettenheim a explicat motivul acestei inititive de a organiza in preajma implinirii a 20 de ani de la caderea zidului despartitor al Berlinului un bogat program cultural: „Cu distanta pe care o avem astazi putem evalua si ceea ce s-a intamplat in acesti 20 de ani“.

Logo-ul „Zilelor culturii germane“ a fost inspirat de o caricatura a lui Mihai Stanescu din 1983, cu titlul „Acum nu este momentul potrivit“.

Ausstellung des rumänischen Künstlers Mihai Stanescu

Expoziţia de caricatură a lui Mihai Stănescu

Momentul potrivit s-a ivit insa cativa ani mai tarziu, in 1989, an care ii leaga pe germani de romani, dupa cum s-a atras atentia intr-un comunicat al Ambasadei. Si unii si ceilalti serbeaza astazi 20 de ani de libertate, acesta fiind de asemenea un motto al evenimentului.

Programul oferit publicului bucurestean, si nu numai, deoarece au loc manifestari culturale si in alte orase ale tarii, precum Sibiu, Brasov, Cluj si Timisoara, este extrem de bogat si divers. Astfel cei interesati pot asista la conferinte, lecturi de carte, dezbateri, la proiectii de film si spectacole de teatru.

Teatrul German de Stat din Timisoara, care participa si la Festivalul National de Teatru, este prezent cu piesa „Cantareata cheala“, in regia lui Alexandru Dabija. Tot aceluiasi subiect – caderea zidului si 20 de ani de libertate –

Die Fotoausstellung Neubauland

Expoziţia foto, "Neubauland"

ii sunt consacrate mai multe expozitii interesante: cele de fotografie pe teme de arhitectura „Neubauland“, „Berlin Modernism“ si „Ortszeit“ si cea de caricatura politica semnata de Mihai Stanescu, „Make love, not wall“. Nu lipsesc nici concerte de muzica clasica, gazduite de Muzeul „George Enescu“, de muzica pop sau hip-hop.

Zilele culturii germane se adreseaza inainte de toate tinerilor, celor pentru care „Zidul Berlinului“ nu reprezinta decat un subiect din manualele de istorie. Amplul program cultural se incheie luni seara, 9 noiembrie, cu un performing de costum, avand titlul semnificativ „Caderea Zidului“.

Autor: Medana Weident
Redactor: Ovidiu Suciu