1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

12 luni in cel mai frumos "melting pot" din lume: Berlin 2009

Capitala Germaniei a aniversat in acest an doua decenii de la caderea Zidului Berlinului: 20 de ani de continua transformare, intr-o metropola care se afla mai tot timpul in centrul atentiei internationale.

default

Berlinul si-a luat angajamentul de a sarbatori incheierea acestui an prin cea mai mare petrecere in aer liber din lume. Ce isi amintesc berlinezii din 2009?

Cu gandul la Casa Alba

USA Wahlen Wahlparty im Kino in Berlin

Berlinezii au dat startul anului 2009 in stil american. Mii de oameni au asteptat cu nerabdare, in 20 ianuarie, intrarea oficiala in Casa Alba a presedintelui Barack Obama, la zeci de petreceri organizate in cinstea lui Obama in capitala. Al 44-lea presedinte american ii cucerise deja pe berlinezi cu un an inainte, cand o multime impresionanta de 200.000 de persoane s-a adunat in centrul metropolei, penru a asculta discursul electoral al lui Barack Obama.

Si politicienii germani fac show

BdT Deutschland Bundeswirtschaftsminister Michael Glos

Michael Glos

Luna februarie a inceput in capitala germana cu o situatie tragi-comica, in care a fost implicat fostul Ministru Federal al Economiei, Michael Glos. Autoturismul in care acesta se afla a fost oprit in centrul Berlinului, pentru fluidizarea traficului, cu ocazia unei vizite de stat. Printr-o coincidenta, fostul ministru Glos se deplasa in graba pentru a ajunge la acelasi eveniment. Dupa cateva minute de certuri cu autoritatile, soferul ministrului a pus masina in miscare, insa nu oricum, ci... peste piciorul politistului. Au urmat critici dure in presa germana si in randul sindicalistilor din politie, care l-au determinat pe Glos, in special de dragul imaginii sale, sa-si ceara scuze oficial in fata victimei. "Refuzul dumneavoastra de a ne lasa sa trecem a fost in acel moment greu de inteles.(...) Daca am reactionat aspru, imi cer scuze", a declarat ulterior Glos.

La 16 februarie, Thilo Sarrazin, alt politician- "vedeta" in devenire- pleaca din postul de Senator de Finante al Berlinului, pentru a se instala in comitetul director al Bancii Centrale Germane, Bundesbank. La acea vreme, nu stia inca nimeni ce "spectacol" urma sa ofere Sarrazin in fata opiniei publice, a politicienilor si a presei germane, peste numai cateva luni. In octombrie, Sarrazin este "pedepsit" si retrogradat la Bundesbank, din cauza imprudentei de a-i caracteriza pe imigrantii turci si arabi prin termeni piperati, incorecti politic. Fostul senator a fost dat in judecata si de cateva persoane fizice, care nu l-au iertat pentru formularile de genul: "turcii cuceresc Germania la fel cum kosovarii au cucerit Kosovo: printr-o rata sporita a natalitatii."

Depeche Mode 2009

Sfarsitul lui februarie a incheiat chinuitoarea asteptare pentru fanii Depeche Mode. Formatia a ales Berlinul pentru a-si prezenta in premiera mondiala, in cadrul premiilor muzicale ECHO, single-ul "Wrong", de pe cel mai recent album, "Songs of the Universe".

Ocolul pamantului se face la Berlin

Luna martie inseamna la Berlin ITB- cel mai mare targ de turism din lume. Criza financiara nu i-a descurajat pe reprezentantii bransei, care in acest an au construit 11.098 de standuri, printre care bineinteles si cel al Romaniei. Ministrul Turismului, Elena Udrea a vorbit la Berlin despre nevoia unei restructurari in turismul romanesc.

ITB 2009

"Cred ca turismul romanesc are nevoie in primul rand de un interes fata de dezvoltarea lui", a declarat Elena Udrea, la ITB Berlin 2009. "Si acest interes exista: s-a infiintat acest minister, de doua luni se vorbeste numai despre turism, ceea ce este bine. Apoi, cred ca are nevoie de o legislatie, care sa ii stimuleze dezvoltarea si noi pregatim acum o noua lege a turismului. Cred ca e nevoie de masuri, care sa impulsioneze dezvoltarea turistica si una dintre ele este legea tichetelor de vacanta, pe care am reusit s-o impunem. De asemenea, are nevoie de o strategie de promovare. Noi acum o schimbam din mers, gandim o promovare moderna si atractiva", a adaugat Udrea.

Berghain Berlin- cel mai cool club din lume

Afterhours

Luna aprilie a adus vesti bune si proaste pentru Berlin: cunoscatorii au reconfirmat dinamismul si spiritul tanar al capitalei germane, cand revista britanica "DJ MAG" a descris cluburile berlineze ca fiind printre cele mai atragatoare din lume. Clubul Berghain din metropola germana se afla in acest an pe locul 1 si depaseste astfel, in opinia specialistilor, celebrul "Space" din Ibiza.

Primavara a adus insa in Berlin si primul caz de gripa noua. Dupa sase luni, la finele lui octombrie, au inceput si vaccinarile impotriva virusului.

1 mai- scena autonomilor

Fara bataile de la 1 mai, Berlinul n-ar mai fi Berlin. Violentele tipice din acesta zi, intre extremistii de stanga, neonazisti si politie, s-au incheiat insa cu un numar dublu de raniti si tot atat de multe arestari, fata de anul 2008.

Tot in luna mai, in ziua de 23, sute de mii de oameni au sarbatorit in aer liber, pe strazile capitalei, 60 de ani de existenta a Republicii Federale.

Flughafen Berlin Tempelhof

Berlinezii si-au facut incalzirea printr-o alta petrecere de zile mari, pe aeroportul Tempelhof, organizata cu ocazia aniversarii a 60 de ani de la incheierea Blocadei Berlinului. Acest aeroport, care a salvat Berlinul de Vest de blocada sovietica din perioada 1948-1949, a fost in cele din urma desfiintat, dupa esecul unui referendum in scopul mentinerii sale.

Cu sacii de dormit in biserica

In luna iunie, peste 100 de romi din Romania si-au facut simtita prezenta la Berlin. Nu numai prin cersit si spalat parbrize, ci prin faptul ca au ocupat ilegal un atelier de arta si o biserica din cartierul Kreuzberg. Solutia gasita atunci de autoritati a fost sa le ofere romilor cate 150 de euro de persoana, pentru a se intoarce de bunavoie in Romania. Rezultatul: Berlinul a cheltuit in acest fel 27.000 de euro din bugetul local, iar spalatorii de parbrize isi petrec zilele in continuare, in mijlocul celor mai mari intersectii din capitala.

Glamour pe covorul rosu

Vara fierbinte pentru berlinezi si la propriu si la figurat. In iunie, iulie si august, unii dintre cei mai mari designeri vestimentari din lume si-au expus creatiile la Mercedes Benz Fashion Week si la renumitul targ de design Bread&Butter, in timp ce la peste 30 de grade, U2, din nou Depeche Mode si Britney Spears au incins spiritele pe Stadionul Olimpic.

Tristete...

Pfarrer stirbt bei Gemeindehaus-Einsturz

Inceputul lui august a adus tristetea in randul comunitatii romanesti din Germania: preotul ortodox Constantin Mihoc a sfarsit tragic sub daramaturile bisericii romanesti din Berlin, aflata la acea vreme in stadiu de constructie.

...si panica

In luna septembrie, zonele aglomerate din capitala au fost impanzite de forte de ordine. Cu o saptamana inaintea alegerilor federale in Germania, berlinezii se temeau din ce in ce mai mult de un eventual atentat terorist asupra capitalei. Al-Qaida amenintase din nou Republica Federala, prin intermediul unor materiale video postate pe internet, cu atacuri teroriste.

Angela Merkel- din nou in fruntea Cancelariei

Scrutinul a decurs insa cu bine, iar in 28 octombrie, Angela Merkel a fost aleasa pentru a doua oara consecutiv, in functia de Cancelar al Republicii Federale.

Die Riesen kommen, Berlin

Ziua Unitatii Germane - reunificarea de la 3 Octombrie 1990 - a fost sarbatorita la Berlin in compania "Uriasilor". Fascinantul "Basm de Octombrie" a fost realizat special pentru Berlin de regizorul Jean-Luc Courcult si grupul teatral francez Royal de Luxe si povestit de doua marionete de 7,50m, respectiv 15m inaltime, care au fost plimbate si insotite pe strazile capitalei de peste 1,5 milioane de oameni.

Capitala lumii pentru o zi

Berlin Feierlichkeiten 20 Jahre Mauerfall

La mai putin de o luna dupa Ziua Unitatii Germane, o lume intreaga i-a urat Berlinului La Multi Ani! La 9 noiembrie, capitala a aniversat doua decenii de la caderea Zidului Berlinului. La festivitatile de la Poarta Brandenburg au participat nume importante din politica mondiala printre care cancelarul Angela Merkel, fostul lider sovietic Mihail Gorbaciov, presedintele rus Dmitri Medvedev, presedintele francez Nicholas Sarkozy, secretarul american de stat Hillary Clinton si premierul britanic Gordon Brown. Fostul presedinte polonez, Lech Walesa, a daramat in fata Reichstag-ului prima piesa uriasa de domino, din randul catorva mii, amplasate simbolic pe traseul pe care s-a aflat, pana in noaptea de 9 noiembrie 1989, Zidului Berlinului.

Haos organizat, made in Berlin

Demonstratiile studentilor, violentele extremistilor de stanga- asa numitii autonomi- atacurile cu cocktailuri molotov asupra Oficiului Politiei Federale (BKA) din Berlin si incendierea repetata a autoturismelor au pus la treaba autoritatile locale in ultima luna a lui 2009.

Autor: Lavinia Pitu, Berlin
Redactor: Robert Schwartz