1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

Ştiri culturale

Ecranizarea romanului „Cocoşul decapitat” de Eginald Schlattner, concertul unor tineri artişti moldoveni la Berlin şi o expoziţie dedicată pictorului modern Francis Bacon sunt principalele teme ale ştirilor culturale.

La Sibiu se filmează scene din filmul Cocoşul decapitat al regizorului Radu Gabrea, ecranizarea romanului omonim al lui Eginald Schlattner.

La Sibiu se filmează scene din filmul "Cocoşul decapitat" al regizorului Radu Gabrea, ecranizarea romanului omonim al lui Eginald Schlattner.

Regizorul Radu Gabrea ecranizează romanul scriitorului transilvănean Eginald Schlattner „Cocoşul decapitat”. Debutul literar al pastorului luteran de origine săsească prezintă universul multicultural al oraşului Făgăraş în timpul celui de-al doilea război mondial, când relaţiile dintre diferitele etnii care convieţuiseră paşnic timp de secole au avut de suferit în urma ideologiilor extremei drepte.

Filmările au loc la Sibiu, în special în centrul istoric, dar şi în câteva localităţi transilvănene mai mici precum Tălmaciu sau Agnita, iar câteva scene vor fi turnate şi la Viena, scenariul debutând cu imaginea scriitorului Schlattner care citeşte în capitala austriacă fragmente din romanul apărut la prestigioasa editură vieneză Zsolnay. Radu Gabrea a declarat că a optat pentru o cale de povestire simplă, renunţând la structura complexă a romanului care cuprinde numeroase retrospective, din care regizorul păstrează doar una singură.

Cele patru roluri principale ale adolescenţilor din „Cocoşul decapitat“ vor fi interpretate de David Zimmerschied din Germania, Alicja Bachleda -Curus din Polonia, Ioana Iacob şi Axel Mustaţă din România. Peste jumătate dintre actori sunt români. Regizorul Radu Gabrea a luat hotărârea de a ecraniza romanul lui Schlattner încă din 2001, înainte de apariţia celorlalte romane de succes ale autorului „Mănuşile roşii“ şi „Pianul în ceaţă“.

Premiera filmului „Cocoşul decapitat” va avea loc la Sibiu cu ocazia manifestărilor culturale din 2007 când oraşul transilvănean va fi capitală culturală europeană.

Picturile lui Francis Bacon (1909 – 1992) nu sunt indicate persoanelor cu nervi slabi. În centrul operei artistului englez se află drama suferinţei corpului uman şi violenţa cu care este confruntat. Moartea, decăderea fizică şi brutalitatea sunt mereu prezente în picturile lui Bacon, realizate în special între anii 40 şi 70. Colecţia de artă a landului Renania de Nord-Vestfalia din Duesseldorf îi consacră pictorului englez o amplă retrospectivă care reuneşte 64 dintre cele mai celebre opere ale artistului, printre care cunoscutul portret distorsionat al Papei Inocenţiu X, o nouă versiune a portretului omonim realizat de Diego Velazquez în secolul al 17-lea, în care artistul modern Bacon îl prezintă pe suveranul pontif drept fiinţă chinuită de demoni lăuntrici dar şi de suferinţe fizice.

Un ansamblu de tineri artişti din Chişinău a încântat publicul berlinez pe 12 septembrie. Concertul a fost organizat de Constantin Pavliuc, liderul organizaţiei culturale Moldova şi al Societăţii Moldovenilor din Germania, un dirijor originar din Chişinău care trăieşte în Republica Federală de mai bine de un sfert de secol. Concertul a cuprins melodii clasice, fragmente din operete, dar şi cântece ale folclorului moldovean. Cel mai tânăr membru al ansamblului din Chişinău este flautistul Simion Gronic, în vârstă de doar 10 ani.

Principiul lui Constantin Pavliuc este apropierea prin cultură. Dirijorul declară că politicienii germani cunosc Moldova, însă marea majoritate a populaţiei nu îşi poate imagina nimic în legătură cu această ţară, motiv pentru care şi-a propus să le prezinte germanilor acest concert.

  • Data 15.09.2006
  • Autoare/Autor Alexandra Sora
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2qx
  • Data 15.09.2006
  • Autoare/Autor Alexandra Sora
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2qx