1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

Ştiri culturale: înfrângere dureroasă pentru Dresda

Organizaţia UNESCO a şters Valea Elbei din Dresda de pe lista patrimoniului cultural mondial. Motivul este edificarea unui pod de beton şi oţel peste râul Elba, de dimensiuni foarte mari.

default

Şantierul unde se construieşte podul din cauza căruia Dresda a pierdut un titlu important

Potrivit organizaţiei UNESCO, acest pod distruge frumuseţea şi autenticitatea peisajului. Lucrările la pod au început în noiembrie 2007, iar din 2011 se va putea circula cu maşina pe cele patru benzi ale podului uriaş.

Oraşul Dresda a avut multe de pierdut deja înainte de decizia organizaţiei de a-i retrage titlul de patrimoniu mondial, fiind scindat în susţinători şi adversari ai controversatului pod, care au ajuns la dezbateri politice şi chiar duşmănii personale. Printre cei care s-au opus edificării podului de beton se numără scriitori, intelectuali şi artişti din întreaga Germanie.

Organizaţia UNESCO le-a sugerat edililor Dresdei în zadar să construiască un tunel sub râu în locul podului, care nu ar fi fost mult mai scump decât actuala construcţie, din cauza căreia oraşul est-german şi-a pierdut statutul de patromoniu mondial. Acum, Dresda a obţinut un nou pod pentru milioanele de maşini care circulă prin Germania, dar a pierdut un titlu cultural de rang internaţional.

Iulian Tănase a câştigat premiul pentru poezie "Hubert Burda"

Scriitorul Iulian Tănase a fost distins cu premiul pentru lirică "Hubert Burda", acordat din 1999 în fiecare an alături de premiul "Hermann-Lenz".

Bücherstapel

Distincţia se acordă celor mai impresionante voci poetice din Europa de Est, ale căror scrieri oglindesc schimbările prin care trece această regiune a lumii, atât la nivel politic şi social, cât şi la cel al mentalităţilor. Textele câştigătorilor sunt traduse şi publicate în Germania. Iulian Tănase îşi împarte premiul în acest an cu poeţii Lidia Dimovska din Macedonia şi Ostap Slyvynskyi din Ucraina. În 2003, premiul Hubert Burda i-a revenit lui Constantin Virgil Bănescu din România.

Iulian Tănase s-a născut în 1973 la Bucureşti, unde trăieşte şi în prezent, desfăşurându-şi activitatea de jurnalist şi scriitor. A publicat, printre altele, mai multe volume de poezie: "Îngerotica" (1999), "Poeme pentru orice eventualitate" (2000), "Iubitafizică" (2002) şi "Sora exactă" (2003). Ca ziarist, lucrează în prezent la "Academia Caţavencu".

"Bucharest Tango" la Berlin

Institutul Cultural Român "Titu Maiorescu" din Berlin a organizat pe 24 iunie concertul "Bucharest Tango" al artistei Ioana Cătălina Chiţu, care interpretează piese româneşti din fascinantul Bucureşti interbelic. Evenimentul s-a desfăşurat cu ocazia aniversării a 10 ani de la înfiinţarea Institutului Cultural Român din Berlin şi a Forumului Româno-German .

Doar două zile mai târziu, pe 26 iunie, a avut loc a treia ediţie a Nopţii Institutelor Culturale, la care au participat, printre alte organizaţii, Institutul Cultural Român, Institutul Francez, Goethe-Institut, British Council şi Institutul Italian "Vito Grasso".

Autor: Alexandra Sora
Redactor: Ovidiu Suciu