1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Întâlnire de rang înalt: Angela Merkel - Jaroslaw Kaczynski

Cancelarul federal Angela Merkel l-a primit ieri după amiază cu onoruri militare pe primul ministru polonez Jaroslaw Kaczynski. Scopul convorbirilor ulterioare a fost detensionarea relaţiilor dintre Germania şi Polonia. Cei doi şefi de guvern însă nu au reuşit să înlăture toate divergenţele dintre cele două ţări.

Cei doi şefi de guvern la Berlin

Cei doi şefi de guvern la Berlin

În cei aproape 17 ani de la înlăturarea regimurilor comuniste din Europa de Est, relaţiile germano-poloneze nu au fost niciodată atât de tensionate. Fapt constatat nu numai de mass media, ci recunoscut public chiar de politicieni din cele două state. Din perspectivă poloneză, motivele disputelor pot fi cuantificate destul de facil: Conducta de petrol prin Marea Baltică, care ar urma să transporte gaze naturale din Rusia până în Germania, dar al cărei proiect va ocoli Polonia, precum şi diferendele cetăţenilor germani alungaţi din Polonia.

Reproşurile germane la adresa Varşoviei se adună într-o listă mai lungă de atât. De când tempoul relaţiilor germano-poloneze este dictat de partidul Kaczynski se înregistrează numai probleme. Cea mai gravă dintre acestea este atmosfera politică din capitala poloneză, care creează premizele unor manifestări şi prejudecăţi antigermane. De exemplu atestarea originii germane a unui oponent politic, pentru a-l stigmatiza pe acesta, este condamnabilă şi reprobabilă.

Lista continuă cu atitudinea destructivă a autorităţilor de la Varşovia în problema finanţării burselor bilaterale, deplina tăcere în cadrul dezbaterilor unor comisii, precum cele care reglementează traficul pe râul Odra, apele de fronteră sau schimbul cultural. Cea mai des întâlnită acuză germană este aceea că Polonia nu doreşte să coopereze, că blochează orice iniţiativă venită de la Berlin şi că nu este interesată de o colaborare constructivă. Perspective destul de nefaste în contextul preşedinţiei germane a Uniunii Europene.

Datorită multiplelor divergenţe, nici nu este de mirare că o simplă întrevedere la nivel înalt este privită drept un succes memorabil. Dar nu numai atât! Vizita lui Kaczynski la Berlin a contribuit la relaxarea atmosferei. Plăţile restante la sistemul burselor bilaterale pentru studenţi au fost reluate. Cum este obiceiul la asemenea vizite, ambii şefi de guvern au lăudat succesele acestei iniţiative, dar aceste declaraţii formale nu îi conferă instituţiei imunitate în faţa unor conjuncturi politice mai mult sau mai puţin favorabile.

Se pare că se conturează şi o soluţie pentru diferendul conductei de petrol. Nu există un robinet rusesc care se închide, astfel încât Polonia să nu mai aibă acces la gazul din Rusia, ci se va crea o piaţă energetică europeană. Aceasta este menită să confere tuturor membrilor Uniunii Europene siguranţa accesului la resurse energetice, deci inclusiv Poloniei.

Kacsynski se poate întoarce mulţumit la Varşovia. Ofensiva sa plină de şarm va ţine Polonia, cel puţin pentru o vreme, departe de titlurile ziarelor germane. Angela Merkel poate răsufla uşurată, pentru că Polonia nu va boicota preşedinţia germană a Uniunii Europene, şi pentru că se va manifesta într-o manieră un pic mai constructivă. La final o remarcă de factură istorică: acum 16 ani se punea problema constituirii unei comunităţi de interese germano-poloneze.

  • Data 31.10.2006
  • Autoare/Autor Hubert Wohlan / Laurenţiu Diaconu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1In
  • Data 31.10.2006
  • Autoare/Autor Hubert Wohlan / Laurenţiu Diaconu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1In