1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Încă patru ani

Pentru că la închiderea ediţiei, rezultatul alegerilor din SUA era încă necunoscut, ziarele şi-au îndrumat cititorii spre paginile lor de internet, care conţin, între timp, numeroase analize şi comentarii

Süddeutsche Zeitung îşi opreşte atenţia asupra problemelor pe care le va avea de rezolvat vechiul şi noul preşedinte al SUA, Barack Obama, în cel de-al doilea mandat. "Obama" -notează cotidianul münchenez în ediţia sa online, "a învăţat din experienţa primului mandat. El nu vrea să cadă în aceeaşi capcană ca acum patru ani". Adică de a fi prea euforic, de a trezi speranţe prea mari. Sebastian Gierke, autorul comentariului publicat de Süddeutsche Zeitung aminteşte, în acelaşi timp, şi de realizările primului preşedinte de culoare din istoria Statelor Unite, "mai multe decât au reuşit o serie întreagă de preşedinţi înaintea sa".

Obama "a luat decizii istorice. Programul său de stimulare a economiei americane, care s-a ridicat la aprox. 800 de miliarde de dolari, a ferit ţara de alunecarea într-o depresiune. A reuşit să impună, spre deosebire de predecesorii săi, proiectul secolului, anume reformarea sistemului de sănătate. Totodată a impus reguli pentru piaţa financiară şi a retras SUA din două războaie. Apoi l-a eliminat pe duşmanul numărul unu al Americii, Osama bin Laden."

Ziarul münchenez mai constată că între timp, după euforia declanşată de victoria în aelgerile din 2008, acea vrajă s-a cam spulberat. În parte, aceasta se datorează politicii promovate de republicani "de a bloca, în cursul ultimilor doi ani, orice demers al preşedintelui şi al democraţilor americani, deţinând majoritatea în Congres. Aşa a fost otrăvit climatul politic, accentuând scindarea ţării". Iată de ce în discursul rostit după aflara rezultatului, Barack Obama a lansat un apel la unitate, mai ctitim în Süddeutsche Zeitung.

Acelaşi cotidian mai observă că pentru următorii patru ani, Barack Obama şi-a propus "mulţi paşi mărunţi" şi nu ca în trecut "marile viziuni". Preşedintele "a înţeles că trebuie să aleagă calea compromisului cu adversarul politic. Şi a mai înţeles, înainte de toate, că americanii nu mai aştepată discursuri măreţe, experimente. Ei nu vor să mai viseze la un viitor mai bun. Ei vor un viitor mai bun". (...) Americanii aşteaptă propuneri concrete. Ei au nevoie de realitate în loc de vis".

Sub titlul "Încă patru ani", Frankfurter Allgemeine Zeitung apreciază, în ediţia sa online, că "acum americanii trebuie să-şi unească forţele pentru o reînnoire în interior". Aceasta este, în opinia cotidianului supraregional german, sarcina ce-i revine preşedintelui reales. Iar "despre conciliere, Obama nu trebuie doar să vorbească, ci să şi facă ceva şi anume, mai mult decât pe timpul primului său mandat".

Pentru FAZ, eşecul tentativei de a "elimina otrava din politica americană", de a "depăşi stagnarea" şi de a "găsi o cale de colaborare" cu celelate formaţiuni politice, a dezamăgit cel mai mult. Şi totuşi, autorul articolului se arată convins că "al doilea mandat al lui Obama nu va fi doar o prelungire a celui dintâi, aşa cum Barack Obama nu mai este astăzi cel din 2008".

Fără a şti încă cine este câştigătorul scrutinului prezidenţial din SUA, cotidianul elveţian de limbă germană Neue Zürcher Zeitung avertiza în ediţia sa de astăzi că noul şef al Casei Albe va avea probleme grele de rezolvat.

Pe prima pagină a cotidianului berlinez Die Welt, Henryk M. Broder semenază un amplu eseu, în care critică modul în care Europa şi Germania, în mod explicit, evaluează situaţia de peste ocean şi îi apreciază pe cei doi candidaţi la alegeri. La fel şi susţinerea de care se bucură democratul Obama din partea germanilor. Aceasta rezultă, consideră Broder, din incapacitatea europenilor de a înţelege America. "SUA rămân ţara tuturor posibilităţilor, indiferent cine va guverna după alegeri", citim în Die Welt.