1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

În surdină şi pe furiş...

Unde-s zăpezile de-acum un an , adagiul poetic conotînd schimbătoarele legi ale lumii , se potriveşte azi de minune topirii complete a entuziasmului şi euforiei cu care la vremea lor, mai exact în urmă cu un an , fuseseră primite în bloc cele zece noi membre ale Uniunii Europene.

Drapele ţărilor membre ale Uniunii Europene, reflectate într-o cameră de luat vederi...

Drapele ţărilor membre ale Uniunii Europene, reflectate într-o cameră de luat vederi...

Acum - cînd la Luxemburg se semnează tratatul de aderare a Românei şi Bulgariei la Uniunea Europeană – paginile ziarelor sunt înţesate de articole care dau expresia temerilor, a remuşcărilor şi chiar a avertismentelor stîrnite de acest pas. Deja la finele săptămînii, ziarul DIE WELT şi revista DER SPIEGEL publicau informaţii referitoare la mesajul adresat de premierul bavarez Edmund Stoiber cancelarului Gerhard Schröder. Liderul creştin social îi cerea şefului guvernului roşu-verde să se angajeze în favoarea îmbunătăţirii reglementărilor accesului pe piaţa muncii din republica federală, a forţei de muncă şi întreprinzătorilor est - europeni, din ţările proaspăt aderate la Uniune. In caz contrar, ameninţa Stoiber, 20 de deputaţi ai Uniunii şi el însuşi vor bloca negocieirle de aderare a României şi Bulgariei scria tot la finele săptămînii SÜDDEUTSCHE ZEITUNG într-un articol intitulat „Teama lui Stoiber de românii cei ieftini”. Această bruscă proastă dispoziţie creată de apropiata aderare a Bulgariei şi României la familia celor 25 a fost însă provocată şi de experienţele neplăcute pe care le-a rezervat primul val al extinderii. Reproşurile premierului bavarez au fost respinse de social democraţi şi considerate „populism cras” scrie marele ziar münchenez citat care mai consacră temei două reportaje în cuprinsul ediţiei de astăzi avînd ca subiect situaţia de pe piaţa muncii.

În opinia cotidianului MITTELDEUTSCHE ZEITUNG „Europei îi lipseşte curajul de a spune NU” deşi ambele părţi s-au străduit fără prea mult folos: Bruxelles-ul s-a aşteptat la un plus de reforme politice interne din partea României pentru a renunţa în cele din urmă la ele scrie semnatarul articolului care ajunge la concluzia că România nu este aptă să intre în Uniunea Europeană şi că presiunea exercitată prin prelungirea termenului de aşteptare ar avea un efect tămăduitor asupra ţării iar Uniunea Europeană nu şi-ar vedea prestigiul şifonat. FRANKFURTER RUNDSCHAU se opreşte asupra disputei iscate în Germania în jurul unor post - negocieri şi nu exclude eventualitatea amînării cu un an a aderării României.

De ce partidele unionale descoperă abia post festum carenţele tratatelor de aderare a Bulgariei şi României - rămîne un mister constată SÄCHSISCHE ZEITUNG pentru a avansa imediat ipoteza unor instrumentalizări electorale a disputei şi a atrage atenţia asupra drumului greşit pe care l-a apucat dezbaterea asupra viitorului Europei. Disputa germană reprezintă oricum - în optica ziarului KÖLNER STADT ANZEIGER - culmea ipocriziei.

Dacă revista DIE ZEIT trece în revistă întreg pachetul de temeri legate de aderarea României, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG se opreşte asupra „momentului istoric” de azi, o sintagmă care „le va sta în gît participanţilor” devreme ce nu poate fi nici vorbă de o reală îndeplinire de către cele două ţări a condiţiilor de aderare , iar respectarea termenului stabilit- 1 ianuarie 2007- ar ţine de domeniul miracolelor. Indispoziţia ce domneşte în Uniunea Europeană tocmai în acest „moment istoric” are de-a face şi cu spulberarea iluziilor legate de integrarea europeană sub deviza „Sesam deschide-te!”.Si cum marele cotidian german şi-a intitulat glosa politică exact invers „Sesam închide-te!” era firesc ca pe fundalul unui foarte probabil NU pe care francezii îl vor rosti peste o lună şi patru zile la referendumul asupra constituţiei, concluzia articolului să sune astfel: Sofia şi Bucureştiul ar avea deocamdată la fel de puţine motive de a se teme precum... Turcia .

România mai ales va ridica probleme uriaşe Uniunii Europene scrie FINANCIAL TIMES de la Londra în vreme ce de la Paris LE FIGARO consemnează o stare de oboseală a Uniunii Europene în momentul semnării tratatelor de aderare a celor două republici balcanice, azi la Bruxelles .

La un an după intrarea în muzici de fanfară a celor zece noi membri în Uniunea Europeană - totul pare a se petrece în surdină acum iar impresia pe care o lasă lectura ziarelor de azi este că cele două ţări vor intra în în cele din urmă în Uniune, dacă nu pe uşa din dos, în orice caz pe vîrfuri şi pe furiş...

  • Data 25.04.2005
  • Autoare/Autor Rodica Binder
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B15P
  • Data 25.04.2005
  • Autoare/Autor Rodica Binder
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B15P