1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Ştiri culturale

30 septembrie 2004
https://p.dw.com/p/B2tl

Laureatul premiilor toamnei: Amos Oz

Scriitorul israelian Amos Oz este , laureatul a două premii în această toamnă. După ce la "Festivalul Zile şi nopţi de Literatură" , devenit tradiţional, desfăşurat la Neptun în a doua jumătate a lunii septembrie, scriitorul israelian a primit Premiul Ovidius în valoare de 10 mii de dolari, pentru valoarea operei sale literare şi contribuţia la afirmarea libertăţii de expresie şi a spiritului de toleranţă, iată că ziarul DIE WELT îi consacră lui Amos Oz o întreagă pagină, cu prilejul decernării premiului WELT LITERATURPREIS 2004. Distincţia îi va fi conferită scriitorului pe 12 noiembrie, la Berlin.

În prezent Amos Oz întreprinde un turneu european , cu prilejul lansării în traducere germană a celui mai proaspăt roman al său, cu un pregnant caracter autobiografic , intitulat "O istorie de iubire şi tenebre" .

In România, Amos Oz s-a oprit şi la Bucureşti unde la editura Polirom sub pana uneia din cele mai prodigioase şi talentate traducătoare din ţară, Antoaneta Ralian, i-a apărut romanul "Să cunoşti o femeie".

In noiembrie Amos Oz face un popas la Köln cu care prilej vom reveni asupra personalităţii şi creaţiei acestui autor despre care juriul premiului literar DIE WELT opina că " reuşeşte să îmbine în opera lui cu o uluitoare acurateţe şi o puternică forţă epică, elementele autobiografice, saga familială şi biografia statului Israel".

Lenin , tovarăşii lui şi secolul al XXI-lea

Adevăratele revoluţii sunt violente, iconoclaste, răsturnarea spectaculoasă as idolilor avînd înainte de toate o puternică încărcătură sibmbolică. Să ne amintim doar de forţa imaginii dărîmării statuii lui Saddam Hussein la Bagdad, după intervenţia americană eliberatoare.

Totuşi , revoluţiile paşnice, fie ele de catifea sau nu , care au pus capăt dictaturii comuniste în Europa, nu au înlăturat cu consecvenţă toate însemnele vechii ordini. Astfel în România Palatul Poporului domină şi va mai domina multă vreme triumfal împrejurimile ...La Moscova, Lenin îşi doarme în continuare somnul de veci în Mausoleu şi se pare că o va face mult şi bine şi de acum înainte. Dar ce s-a întîmplat cu statuile părintelui dictaturii proletariatului în alte state foste comuniste?

La Dresda de pildă, în faţa gării, în 1991 Lenin şi tovarăşii săi au fost daţi jos de pe soclu, după dezbaterile de rigoare. Un colecţionar de artă münchenez, Rudolf Herz, a propus ca Lenin să fie lăsat la locul lui dar coborît , demonstrativ , de pe soclu. Vajnicii locuitori ai aşa numitei Florenţe de pe Elba s-au opus cu îndîrjire ideii, astfel încît statuile au ajuns la Ulm unde era cît pe-aci să fie transformate în pietre funerare dacă la mijloc nu s-ar fi aflat sentimentul de pietate al suabilor şi ideea năstruşnică a münchenezului Herz.

Pe 3 octombrie ziua unităţii germane, Lenin revine la Dresda încununînd un "performance" imaginat de acelaşi Rudolf Herz: timp de patru săptămîni, colosul de piatră fusese purtat prin Europa, pentru a i se arăta chipului cioplit ...secolul al XXI-lea iar locuitorilor acestuia... figura părintelui Revoluţiei Ruse şi a dictaturii roşii în Europa! Bustul lui Lenin este aşezat în imediata proximitate a celebrei Frauenkriche din Dresda , oferind publicului şi specialiştilor ocazia de a se confrunta teoretic cu utopiile , după moartea de facto, declarată, a acestora.

Eternul june prim : Udo Jürgens la 70 de ani

Monştrii sacri nu îmbătrînesc chiar dacă încă vii, în carne şi oase, împlinesc şapte , opt sau nouă decenii de viaţă. Sofia Loren şi-a serbat recent 70 de ani împliniţi, chipul şi trupul ei părînd a fi sfidat cu suveranitate trecerea timpului. Joi , postul public de televiziune ARD l-a celebrat pe Udo Jürgens austriacul care a configurat ca nimeni altul şlagărele germane şi gustul consumatorilor. "Merci Cherie", "Aber bitte mit Sahne ", "17 Jahr, blondes Haar" - sunt doar cîteva din titlurile cele mai cunoscute. Septuagenarul Udo Jürgens refuză să îmbătrînească umplînd şi azi pînă la refuz sălile de concerte.Fanii lui îi pot citi în această toamnă şi biografia - o reţetă a succesului...

Liv Ulmann - laureata Premiului European pentru cinematografie

O altă divă - Liv Ullman, actriţa norvegiană care şi-a cucerit celebritatea prin rolurile interpetate mai ales în filmele lui Ingmar Bergmann este laureata din acest an a Premiului European de Film, atribuit pentru contribuţia esenţială la cinematografia universală. Premiul Academiei Europeane de Film din Berlin omagiază şi cariera de regizoare a actriţei născută în 1938, care în îndelungata ei activitate de pe platouri ca şi în viaţa de zi cu zi, s-a angajat intens în realizarea unor idealuri umanitare şi filantropice.