Între mândrie şi prejudecată

Dezamăgiţi şi jigniţi. Aşa se simt grecii care trăiesc pe teritoriul Germaniei. Membrii comunităţii elene critică în primul rând anumite publicaţii, care nu şi-au păstrat imparţialitatea în relatările legate de criza din Grecia. "Pe de o parte, sunt mândră că vin din Grecia. Pe de alta, sunt tristă şi jignită din cauză că presa ne-a înjosit. Nu m-aş fi aşteptat la aşa ceva din partea postului public de televiziune", mărturiseşte Soúla Koutsoupáki, din Köln.

La fel se simte şi Xéni Pappà, din oraşul Wesseling: "În ultima perioadă, aproape m-am îmbolnăvit. Nici măcar nu mai deschid televizorul sau aparatul de radio, pentru că aud numai ştiri negative despre Grecia. Unui grec îi vine greu să audă toate astea. Am ajuns să fim văzuţi ca nişte cerşetori, ca nişte şarlatani, o ţară coruptă. E adevărat că suntem vinovaţi, dar această campanie zgomotoasă ne doare."

Grecii s-au simţit întotdeauna bine în Germania, mai ales în landul Renania de Nord-Westfalia - susţine Ilias Mavroidákos: "Noi am fost obişnuiţi să trăim într-un climat aparte. Landul Renania de Nord-Westfalia n-a fost niciodată ostil străinilor, ba chiar are un oarecare flair mediteranean. Dar acum nu ştim sigur dacă mai suntem agreaţi aici sau nu."

Într-adevăr, în prezent, mulţi greci au ajuns să se izbească de prejudecăţi - afirmă Ioànnis Boúras, student: "Situaţia s-a complicat puţin. Dar cred că majoritatea germanilor nu are nimic împotriva Greciei. Mai degrabă sunt polemicile din presă şi afirmaţiile anumitor persoane, care nu cunosc fondul problemei. Dar oamenii de rând au o atitudine normală, cel puţin cei din jurul meu. De regulă facem glume pe această temă, dar nu e aşa de grav cum spune presa."

Oricum, cine susţine că grecii trebuie să le demonstreze germanilor zi de zi că nu se sustrag de la plata impozitelor exagerează - adaugă Xéni Pappà: "Nu, slavă-Domnului, atât de departe nu s-a ajuns. Uneori mai suntem atacaţi verbal, dar nu de către cei care ştiu cum stau lucrurile. Cred că, în cele din urmă, va câştiga totuşi raţiunea."

La rândul său, Kóstas Dimitriou, preşedintele Asociaţiei Comunităţilor Elene din Germania, este de părere că, în ciuda criticilor din presă, relaţia dintre greci şi germani nu se va deteriora: "Sperăm că Grecia a realizat gravitatea situaţiei şi că grecii vor reuşi să profite de ultima şansă care li se acordă, pentru a-şi pune pe picioare ţara în următorii ani, chiar dacă va fi foarte greu."

Autori: Konstantinos Symeonidis/Claudia Ştefan
Redactor: Ovidiu Suciu