Webnovela ″Jojo″ para ensino de alemão entra na segunda temporada | Cultura europeia, dos clássicos da arte a novas tendências | DW | 05.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

Webnovela "Jojo" para ensino de alemão entra na segunda temporada

Jojo continua procurando a felicidade. Série premiada da Deutsche Welle sobre jovem brasileira entra em nova temporada. Como novos temas, novos materiais e exercícios – e design e música renovados.

Desde o início da primeira temporada, em julho de 2010, a história em torno da estudante brasileira Jojo vem conquistando um fã-clube crescente. Professores e alunos de todo o mundo aplaudem o novo formato de curso de línguas e se comunicam com Jojo através do Facebook.

A concepção também convenceu a rede alemã de e-learning D-ELAN, que no início de 2011 concedeu seu Prêmio de Inovação a Jojo. "Um pacote redondo de e-learning, com emprego extremamente preciso das diferentes mídias e formatos didáticos", justificou o júri.

Em comparação com a primeira temporada, muita coisa mudou. Há novos protagonistas e focos temáticos. Jojo encontra trabalho como garçonete e aprende que nunca se deve servir cerveja kölsch num copo de pils.

Também como estagiária de uma agência de eventos, ela tem que se expor aos desafios da vida profissional. E na vida privada Jojo igualmente se encontra diante de importantes desafios: ela deve dar uma segunda chance à relação com o namorado Mark ou partir para um novo amor?

Inovações na nova temporada da série

Inovações na nova temporada da série

Amor e gramática

"Através de uma relação amorosa internacional, tornamos atraente o aprendizado de gramática e vocabulário", explica André Moeller, chefe da redação de cursos de alemão da DW.

"Além disso, voltamos a oferecer um grande número de materiais de ensino e exercícios, com os quais os alunos alcançam um insight autêntico na língua alemã. Transmitimos ainda mais conhecimentos geográficos do que na primeira temporada. O leque temático vai desde a cultura de kneipe [bar] até o dia a dia profissional na Alemanha."

Nota-se a evolução do formato também no design reformulado e na nova melodia de abertura, da banda de hip-hop Einshoch6. A equipe que realizou a segunda temporada contou com a experiência de numerosos participantes da série Rote Rosen, da ARD, principal emissora de direito público do país.

Com sua diversificada oferta para ensino do idioma alemão, a DW alcança mais de 5 milhões de usuários, por mês. O fomento do idioma germânico faz parte da missão da Deutsche Welle, estipulada por lei.

O Instituto Goethe e a DW são os anfitriões da festa de lançamento, que conta com a presença da atriz principal, Dorothea Kriegl, do diretor Steffen Mahnert e de outros participantes. O público é internacional: alunos e professores de alemão de mais de 50 países acompanham as entrevistas com os astros da série-curso e ficam sabendo mais sobre a nova temporada da webnovela. O ponto alto da noite é o show da banda Einshoch6.

Autor: Barbara Syring (av)
Revisão: Roselaine Wandscheer