1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemanha

Um megaevento nunca foi tão bem organizado, garante ministro

Às portas do Mundial, o ministro alemão do Interior, Wolfgang Schäuble, fala da ameaça da extrema direita e dos desafios à segurança do megaevento em entrevista exclusiva concedida à DW-TV.

default

'No go areas' não podem existir, diz Schäuble

DW-TV: Na condição de ministro do Interior , o senhor é responsável pela segurança deste megaevento. O que , na sua opinião , representa uma ameaça maior : os hooligans ou atentados terroristas ?

Wolfgang Schäuble: Acho que o maior desafio será outro, isto é, o fato de pela primeira vez atrairmos um enorme público num evento desta dimensão. Não só nos estádios ou nas cidades, em todas as partes do país haverá a transmissão dos jogos, com muitas festas e eventos. Toda a nação via virar uma só festa do futebol, com torcedores não só alemães, mas de todo o mundo.

Estamos realmente bem preparados. Os responsáveis em todas as cidades, os governos estaduais, nossos vizinhos europeus, organizadores e policiais – muitos destes inclusive virão do exterior para colaborar com a segurança.

Um evento desta grandeza com certeza nunca foi tão bem organizado. Nunca podemos ter 100% de segurança, mas podemos dizer que as pessoas poderão se sentir seguras. Será um Mundial cheio de alegria.

A segurança dos jogos também implica a segurança de centenas de milhares de torcedores de todo o mundo . O senhor pode dizer a eles que a Alemanha é segura e que cumpriremos o lema da Copa " O mundo entre amigos "?

Claro que sim! Isso já se sente agora. Cada seleção que chega à Alemanha – e a maioria já chegou ao país – é recebida com festa. A grande maioria dos alemães é tolerante, não é xenófoba e se alegra com este acontecimento sensacional, esta incrível variedade e o colorido deste Campeonato Mundial. E nós vamos evitar que a pequena minoria – se é que ela não se deixará contagiar pela alegria da grande maioria – faça algum estrago. Eles com certeza estarão isolados pela grande maioria dos torcedores.

O clima de festa pré-Copa na Alemanha foi manchado pelo debate das chamadas no go áreas , locais onde estrangeiros podem ser vítimas de violência . Alguns políticos , organizações e mesmo embaixadas advertem torcedores de pele escura para que não freqüentem certos locais dominados por radicais de direita , acima de tudo no Leste alemão . Há no go áreas para estrangeiros na Alemanha?

Não pode havê-las! Existem locais não tão seguros, acima de tudo à noite. Por isso, peço à polícia que mostre presença não só entre 8 e 17 horas. Isso está sendo feito e o será também durante a Copa. Todos os responsáveis pela segurança neste país concordam que é preciso agir com determinação e que também a população civil tem de ser encorajada a agir com determinação. Não podemos permitir que se disseminem falta de perspectivas.

Não podemos permitir que o NPD [partido de extrema direita] arregimente jovens com opções mais atraentes do que outras organizações. Isto é uma vergonha para todos os demais, para a grande maioria da nossa sociedade civil.

Isso pode ser mudado. Nós temos de mudar isso e eu acredito que isso vai mudar!

Leia mais