1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Brasil

Tragédia em boate de Santa Maria é manchete na mídia europeia

A morte de pelo menos 232 pessoas durante incêndio em uma boate da cidade gaúcha ganhou destaque nos noticiários e sites dos principais veículos de comunicação europeus.

O incêndio na boate da cidade gaúcha de Santa Maria, que provocou a morte de pelo menos 232 pessoas neste domingo (27/01), foi manchete nos noticiários e nos sites dos principais veículos de comunicação na Europa. O assunto ganhou destaque na capa dos sites de grandes órgãos internacionais de imprensa como o alemão Der Spiegel, o francês Le Monde e o britânico The Guardian.

Trata-se de um dos incêndios com maior número de mortos já ocorridos desde 2000, quando 309 pessoas morreram após um centro comercial e uma discoteca pegarem fogo na cidade de Luoyang, na China. Em dezembro de 2009, um incêndio provocado pelo uso de fogos de artifício numa discoteca causou 155 mortes na cidade russa de Perm.

Na América do Sul, o último incêndio desse porte havia sido registrado em 31 de dezembro de 2004 na Argentina. O sinistro provocou a morte de 194 pessoas e ferimentos em outras 375, numa boate de Buenos Aires, onde 2 mil pessoas estavam assistindo a um show de rock.

"Der Spiegel"

"Pelo menos 245 mortos em incêndio em boate", foi o título de capa do site da revista alemã Spiegel, citando o número que havia sido divulgado inicialmente pelo Batalhão de Operações Especiais, que foi corrigido para 323 horas depois. "Apenas uma saída de emergência, forças de segurança sobrecarregadas", frisou a revista.

"Deveria ser uma noite divertida, que terminou em desastre", disse a Spiegel. Citando a imprensa local, a revista alemã descreveu o relato de uma adolescente: "O vocalista da banda tinha uma espécie de fogo de artifício na mão, que queimou alguns minutos. Em seguida, a banda tentou apagar o fogo, primeiramente com água, em seguida com um extintor de incêndio. Então o teto começou a pegar fogo."

"Le Monde"

"Brasil: incêndio fatal em boate", foi a manchete da página principal do site do jornal francês Le Monde neste domingo. O jornal francês prosseguiu dizendo que "pelo menos 245 pessoas morreram e dezenas ficaram feridas num incêndio numa boate em Santa Maria, cidade no sul do Brasil, na noite de sábado para domingo, de acordo com relatório elaborado pelos serviços de emergência. A maioria das vítimas morreu asfixiada."

Fire-fighters try to extinguish a fire at Kiss nightclub in the southern city of Santa Maria, 187 miles (301 km) west of the state capital of Porto Alegre, in this picture taken by Agencia RBS, January 27, 2013. At least 200 people were killed in the nightclub fire in southern Brazil on Sunday after a band's pyrotechnics show set the building ablaze, and fleeing patrons were unable to find the emergency exits, local officials said. Bodies were still being removed from the Kiss nightclub in the southern city of Santa Maria, Major Gerson da Rosa Ferreira, who was leading rescue efforts at the scene for the military police, told Reuters. Local officials said 180 people were confirmed dead, and Ferreira said the death toll would rise above 200. He said the victims died of asphyxiation, or from being trampled, and that there were possibly as many as 500 people inside the club when the fire broke out at about 2:30 a.m. REUTERS/Germano Roratto/Agencia RBS (BRAZIL - Tags: DISASTER TPX IMAGES OF THE DAY) NO SALES. NO ARCHIVES. ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. BRAZIL OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN BRAZIL

Jornais destacaram o número de mortes e o pânico vivido por quem estava no local

"The Guardian"

"Brasil: fogo em boate provoca elevado número de mortos", afirmou o jornal britânico na manchete da página principal de seu website. "Mais de 200 pessoas foram mortas em incêndio num clube noturno brasileiro, provocado pela queima de fogos no palco pela banda (...) Provavelmente, muitos dos mortos são estudantes, porque Santa Maria é um centro universitário para a região do Rio Grande do Sul e o período normal de aulas havia sido interrompido devido a greves", informou o The Guardian.

"La Repubblica"

Também como manchete principal, o diário italiano La Repubblica deste domingo publicou "Brasil, incêndio em discoteca: pelo menos 245 mortos. O fogo começou com fogos de artifício."

O jornal italiano citou uma entrevista dada pelo comandante do Corpo de Bombeiros de Santa Maria, o tenente-coronel Moisés da Silva Fuchs, a uma rádio gaúcha: "Trabalho há mais de 40 anos com os bombeiros e nunca vi nada como isso".

"El País"

O renomado jornal espanhol também trouxe o incêndio em Santa Maria em sua manchete de capa e comentou as declarações da presidente Dilma Rousseff: "A presidente brasileira, Dilma Rousseff, adiantou sua volta ao Brasil de Santiago do Chile, onde participava da cúpula da Celac-União Europeia. 'Quem precisa de mim agora é o povo brasileiro. Pedi a todos os ministros para ajudar em tudo que possam e que se desloquem para o local, eu também estarei lá', disse a mandatária, que não ocultou as lágrimas em suas declarações", escreveu o dário espanhol.

CA/afp/ots
Revisão: Mariana Santos

Leia mais