Todtnau: no coração da Floresta Negra | Conheça os destinos turísticos mais famosos da Alemanha | DW | 25.12.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Turismo

Todtnau: no coração da Floresta Negra

Cultivando as tradições locais, os habitantes deste vilarejo do estado de Baden-Württemberg mostram o verdadeiro significado da hospitalidade. Lá, a língua oficial é o 'allemanisch'.

default

A pequena cidade no meio da Floresta Negra atrai milhares de turistas por ano

A primeira impressão é a de uma cidade que caiu do céu no meio da Floresta Negra. Tipicamente alemã, tem suas casas no velho e tradicional estilo arquitetônico da região, com altos telhados e floreiras nas janelas. Famosa região de férias, o povo é hospitaleiro e sempre disposto a ajudar. Isso para quem conseguir entender o dialeto local. Estar em Todtnau é conhecer uma Alemanha falada em outra língua.

Os moradores de Todtnau não se orgulham apenas do dialeto. Eles gostam de mostrar também a maior queda d'água da Alemanha: a Todtnauer Wasserfall. Com 97 metros de altura, a cachoeira é considerada um dos dez mais belos patrimônios naturais do país. Mais de 500 mil pessoas se deixam levar pelas trilhas tortuosas (e muito bem sinalizadas) dentro da floresta. No inverno, a natureza se encarrega de congelar suas águas em uma intrigante escultura de gelo.

A região também sobre influências dos países vizinhos: a Alsácia francesa e o território suíço. Por isso, não se assuste ao ouvir um Merci (obrigado, em francês) em vez do velho e tradicional Danke alemão.

Herbst in Todtnau

Outono ilumina a região com folhas douradas

Dorfhock

Muito comum nos meses em que a temperatura permite são os encontros entre vilarejos da Floresta Negra. Nesta verdadeira integração entre comunidades, a regra é uma só: divertir-se. O nome alemão Dorfhock, vem de Dorf = aldeia e hocken = sentar-se (literalmente, acocorar-se). É, então, um encontro regado a cerveja, salsicha e pão, e muita música.

Na região, são famosos os integrantes da Trachtenkapelle Brandenberg, grupo de instrumentos de sopro que diverte os moradores durante os eventos. O conjunto composto por 42 músicos foi criado em 1926. Além da animação, o visitante pode observar de perto os trajes típicos, usados com orgulho pelos artistas.

Esportes radicais

Schlittenhunderennen in Todtnau im Schwarzwald

Esportes de inverno são atração em Todtnau

Para quem estiver disposto a deixar de lado os idílicos passeios pela Floresta Negra e experimentar um pouco mais de adrenalina, a opção é a Coaster Rodelbahn. A descida da montanha Hosenhorn (1.058 metros) é a mais rápida da região. São 2,9 quilômetros de declive em um carrinho que ameaça, a todo instante, escapar dos trilhos. Em algumas partes, a pista chega a ficar 13 metros acima do solo.

Outro esporte óbvio é o esqui e o snowboard. Nos meses em que a neve domina a paisagem, não é raro ver uma simples ida ao supermercado sendo feita com esquis. Até porque é comum as nevascas bloquearem as estradas da região. Se o verão é mágico em Todtnau, o inverno transforma a Floresta Negra em um gigantesco cartão postal.

Leia mais