Seleção alemã treina logo após vôo de 11 horas
23 de maio de 2002Após quase 11 horas de vôo, a seleção alemã chegou a Miyazaki (Japão) pouco antes das 8 horas da manhã (hora local) desta quinta-feira (23), dirigindo-se imediatamente para o hotel Sheraton Golf Resort, onde ficará hospedada durante a fase inicial da Copa do Mundo. Apesar da noite mal dormida, o técnico Rudi Völler não teve condescendência: o primeiro coletivo em solo japonês já foi realizado às 11 horas da manhã, três horas após a chegada, "para combater o cansaço".
O único integrante do plantel que não participou do treino foi Michael Ballack, poupado para não ameaçar a sua recuperação física. Pouco antes de embarcar em Frankfurt, Ballack fora novamente examinado pelo médico da DFB, Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt. Ele foi medicado e recebeu a prescrição de não fazer excesso de esforço físico nos próximos dias. Segundo Völler, contudo, a contusão de Ballack está quase curada e é praticamente certo que ele fará parte da equipe titular no jogo de estréia contra a Arábia Saudita, em Sapporo, dia 1º de junho.
As condições de treinamento encontradas em Miyazaki foram consideradas ideais pelo técnico alemão. Völler admitiu, no entanto, que a equipe necessitará de alguns dias para se aclimatizar e também para superar os efeitos negativos da diferença de fusos horários, o chamado jetlag. Um segundo treino foi realizado na parte da tarde. No próximo domingo, o selecionado alemão joga a sua primeira partida no Japão: um amistoso contra um time juvenil de Miyazaki.