1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemanha+Brasil

Prêmio homenageia empresários do Brasil e da Alemanha

Alemã Maria-Elisabeth Schaeffler e brasileiro Décio da Silva recebem prêmio Personalidade Brasil-Alemanha de 2013 por contribuir para estreitar relações comerciais e políticas entres os dois países.

A Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha (AHK) entregou neste domingo (12/05) o prêmio Personalidade Brasil-Alemanha 2013. E os homenageados deste ano foram Maria-Elisabeth Schaeffler, sócia-proprietária do Grupo Schaeffler, e Décio da Silva, presidente do conselho de administração da empresa WEG.

A cerimônia foi realizada no Club Transatlântico, em São Paulo, e marcou a abertura do Encontro Econômico Brasil-Alemanha, que é realizado até esta terça-feira. O prêmio é entregue anualmente desde 1995, e os ganhadores são escolhidos por sua contribuição para estreitar as relações comerciais e políticas entres os dois países.

Maria-Elisabeth Schaeffler foi a premiada do lado alemão. Com a morte do marido, Georg Schaeffler, em 1996, ela assumiu a presidência do grupo Schaeffler, fabricante de componentes industriais, automotivos e para aviação. O grupo é um dos maiores conglomerados industriais familiares da Alemanha e, desde 1955, possui uma filial no Brasil.

"A filial brasileira foi a nossa primeira fora da Europa e, por motivos econômicos e também emocionais, ocupa um lugar especial na história do grupo. A cultura da empresa está bastante impregnada por aqui, com a excelência nas operações, foco no cliente, inovação, proteção ao meio ambiente e valorização das pessoas e das relações sociais", disse Schaeffler.

Cooperação em destaque

Do lado brasileiro, o premiado foi Décio da Silva, que desde 1979 trabalha na WEG, uma das maiores fabricantes de motores elétricos e tintas industriais do mundo. Ele é filho de um dos fundadores da empresa e foi um dos responsáveis por transformá-la em multinacional.

"Fomos buscar experiência e tecnologia na Alemanha. Trouxemos de lá as bases para formar a WEG e isso impulsionou o desenvolvimento da empresa", disse Décio da Silva no discurso de agradecimento.

Nesta segunda-feira, foi iniciada a 31ª edição do Encontro Empresarial Brasil-Alemanha – com a presença da presidente Dilma Rousseff e do presidente da Alemanha, Joachim Gauck. Empresários dos dois países se reúnem para discutir sobre inovação e pesquisa, interação entre pequenas e médias empresas, cooperação na área de saúde e no setor energético e parceira público-privada. O lema deste ano é "Cooperação Brasil-Alemanha para a Competitividade".

Leia mais