1. Pular para o conteúdo
  2. Pular para o menu principal
  3. Ver mais sites da DW

Germanizer – para quem quer ser "alemão"

(am)12 de maio de 2003

A Deutsche Welle lançou um novo website satírico em inglês, dedicado a todas as pessoas de espírito jovem, que sempre quiseram ser "tipicamente alemãs", ou que desejam saber o que distingue o alemão dos outros povos.

https://p.dw.com/p/3cWG
A página de entrada de Germanizer

Em The Instant Germanizer (www.germanizer.com), os usuários podem encontrar-se, fazer intercâmbio de informações sobre a Alemanha e divertir-se conjuntamente. Para fazer parte do Germanizer-Club, o visitante tem de fazer alguns testes cheios de humor.

Sendo aprovado – o que não é difícil –, ele recebe uma senha que lhe dá acesso ao conteúdo interativo que inclui cursos de alemão, notícias e fóruns de debates. O membro do clube também pode incluir fotos pessoais, vinculadas à sua experiência com a Alemanha, numa galeria especial e usá-las para ilustrar e-cards.

Outra face

Como legítimo filho de Colônia – a capital do carnaval renano, o chefe do departamento DW-Online, Guido Baumhauer, considera importante mostrar o lado bem-humorado dos alemães: "A Deutsche Welle é apreciada em todo o mundo principalmente pela seriedade da sua informação e pelas reportagens de fundo bem fundamentadas. Através de The Instant Germanizer, nós mostramos uma outra face da Deutsche Welle e, antes de tudo, uma outra face da Alemanha. Apresentamos a vida e a cultura alemãs com muito humor e uma piscadela…"

Já a própria formação de clubes é considerada uma verdadeira paixão dos alemães. Como membro do clube em The Instant Germanizer, o usuário de qualquer parte do mundo terá a oportunidade de participar de concursos, em que poderá ganhar prêmios "tipicamente alemães".

Os testes

Para tornar-se membro do Germanizer-Club, o usuário tem de passar pelos seguintes testes:

  • Talk der Lingo
  • : Os alemães são tidos como pedantes – especialmente quando se trata do seu idioma. Por isto, o candidato tem de absolver um "teste de audição" muito especial. Ele ouve uma frase alemã e tem de escolher a tradução correta para o inglês.
  • Cookooks Knock
  • : Os alemães são conhecidos pela sua pontualidade. Os atrasos não são vistos com bons olhos. Por isto, o candidato tem de provar que é capaz de bater à porta na hora certa, com a ajuda do mouse e do relógio-cuco.
  • Spot the German
  • : Num jogo de concentração e habilidade, com a duração de 30 segundos, o candidato tem de reconhecer e clicar todo alemão ou alemã que aparece na tela do micro.