1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

Futebol de rua une jovens do Brasil e da Alemanha em reality show

Cineasta alemã planeja programa com jovens talentos dos dois países. Após processo seletivo, cinco finalistas de cada país disputarão a partida decisiva em 2014, ano de Copa do Mundo no Brasil.

Cinco adolescentes brasileiros de um lado, cinco alemães do outro. Jovens talentos do futebol de rua reunidos em uma série de televisão. Esta é a proposta do projeto multimídia 5 Heroes, iniciativa aliada ao ano da Alemanha no Brasil 2013/2014 e à Copa do Mundo de 2014.

A primeira tarefa, em 2013, será encontrar os jogadores, divididos em dois grupos: de 11 a 13 e de 14 a 16 anos. A ideia é transmitir o processo seletivo – uma espécie de reality show – em emissoras do Brasil e da Alemanha. Os jurados percorrerão seis grandes cidades dos dois países. Rio de Janeiro, Salvador, Berlim e Colônia estão entre os possíveis destinos.

Os cem melhores candidatos escolhidos disputarão as vagas para as equipes nacionais – formadas por três meninos e duas meninas. Ao final, os cinco heróis finalistas alemães e brasileiros se enfrentarão em 2014 no Brasil, aproveitando o clima da Copa do Mundo no país.

No futebol de rua, cada time tem cinco jogadores, o que explica em parte o nome do projeto. "Um campeão pode ter fraquezas, o que importa é ser bom em um esporte. Para um herói, toda a personalidade conta", explica a produtora e diretora alemã Sylvia Schirmer.

Além das transmissões pela TV, Schirmer pretende disponibilizar os vídeos da fase de seleção e das histórias de vida dos candidatos em uma plataforma na internet – em português, alemão e inglês. O público também poderá votar nos candidatos em cada rodada.

Paixão binacional

Sylvia Schirmer

Schirmer: "Quem sabe um talento do futebol seja descoberto"

O projeto surgiu antes mesmo que Schirmer descobrisse que 2013 seria o ano de seu país no Brasil. A cineasta e membro da Academia Alemã de Televisão trabalha no desenvolvimento de formatos voltados para o público jovem. "Me interesso sobre o modo como os jovens veem o mundo", diz.

Para desenhar o 5 Heroes, Schirmer entrevistou adolescentes alemães sobre seus interesses e chegou ao tema futebol. E, ao pensar no esporte, logo se pensa no Brasil. A diretora decidiu focar-se, então, no futebol de rua, do qual "o Brasil é a Meca". Mas, assim como os brasileiros, os alemães também são apaixonados pelo esporte. "Os dois são países do futebol", considera.

No futebol de rua alemão, ela tomou como exemplo a Buntkicktgut, a maior liga da modalidade no país. O projeto intercultural começou em Munique em 1997, com crianças e jovens de abrigos para refugiados de guerra e requerentes de asilo.

Schirmer e sua equipe trabalharam durante um ano para traçar o conceito do 5 Heroes. "Para nós, os jovens são nossos heróis. Queremos aumentar a consciência sobre o valor da juventude, o que, por sua vez, contribuirá para seu desenvolvimento e autoestima", propõe.

"O principal objetivo do 5 Heroes é dar ao jovem participante a ideia de que através de nossas paixões – no caso, o futebol de rua – podemos ter uma visão cultural mais ampla", afirma Carlos von Ysenburg, representante do projeto no Brasil.

Participar do projeto expandirá os horizontes dos jovens brasileiros e alemães, completa Schirmer. Eles terão aulas de idioma – nível básico de alemão ou português – e, com as viagens, aprenderão sobre a cultura do próprio país e também a do adversário. "E quem sabe um talento do futebol seja descoberto", espera.

Em busca de parceiros

Após o desenvolvimento do conceito do 5 Heroes, Schirmer encara agora o desafio de conseguir parceiros alemães e brasileiros nas áreas de audiovisual, esportes, economia e turismo. Segundo a produtora, o projeto todo exigirá um investimento de 1,5 milhões de euros.

Logo des Projekts 5 Heroes

Projeto requer 1,5 milhões de euros de patrocinadores da Alemanha e do Brasil

"Como estamos atuando em dois continentes e duas culturas, nossa abordagem é diversa. Queremos contar tanto com eventuais parceiros de porte internacional, como aqueles mais interessados no mercado nacional e regional", afirma Ysenburg. A Câmara de Comércio Brasil-Alemanha (AHK), em São Paulo, apoia a iniciativa.

Também estão em andamento negociações com representantes das cidades na Alemanha e no Brasil, que deverão mostrar interesse pelo projeto e oferecer infraestrutura adequada. "A lista ainda está sendo definida, mas estamos bem perto", diz Ysenburg.

A fase de seleção dos candidatos está planejada para começar em maio de 2013, juntamente com o início do ano da Alemanha no Brasil. O site com a proposta do projeto já está no ar, ainda sem versão em português.

"Com o nosso projeto, potencializamos a atenção sobre o ano da Alemanha no Brasil e sobre a amizade Brasil-Alemanha", destaca Schirmer. "O projeto 5 Heroes vai mostrar que com grandes eventos esportivos e culturais e boas ideias muitas barreiras podem ser deixadas de lado, fortificando uma saudável relação entre países", completa Ysenburg.

Autora: Luisa Frey
Revisão: Francis França

Leia mais