Foliões alemães escolhem o dia 11/11/11 para casar | Notícias sobre política, economia e sociedade da Alemanha | DW | 11.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemanha

Foliões alemães escolhem o dia 11/11/11 para casar

Muitos casais que se conheceram durante o carnaval resolveram oficializar sua relação no dia que tradicionalmente abre a temporada da folia e que neste ano teve a peculiaridade de ter o número 11 também no ano.

default

Um dos casais que oficializou sua união em Colônia

O tradicional carnaval de Colônia, cuja temporada oficial é aberta todos os anos às 11 horas e 11 minutos do dia 11 de novembro, tem nesta sexta-feira o diferencial de mais um 11 na sequência: o do ano de 2011. Por causa da simbologia da data, 133 casais, muitos deles de foliões, resolveram se casar neste dia na cidade.

"Muitos casais se conheceram nesta data, ou deram o primeiro beijo, ou ainda dedicaram suas vidas para o carnaval. Portanto, nada mais adequado do que escolher a data para o casamento", comentou um funcionário do cartório municipal de Colônia.

Entre as 7h e às 17h estão agendados 81 casamentos no salão histórico da cidade, que fica perto da famosa Catedral de Colônia. Além disso, mais casamentos estão agendados para um navio no Reno, no museu do chocolate da cidade e no estádio de futebol do Colônia, a principal equipe da cidade.

"Noiva e noivo vão dizer 'sim' não só um ao outro, mas também ao carnaval de Colônia", disse o representante do cartório. E a demanda vai dar trabalho: numa sexta-feira normal de novembro costumam se casar entre 35 e 40 casais.

Brauchtum Hochzeit Karneval

Um casal se beija logo após a cerimônia, já no clima de carnaval

Entre maio e junho, meses mais tradicionais da cerimônia, são cerca de 60 uniões. Para dar conta do trabalho extra, os vinte funcionários do cartório municipal estão celebrando uma nova união a cada vinte minutos e vão se dedicar apenas a isso o dia inteiro.

Quem se casar nesta sexta-feira vai poder em seguida se juntar à festa na região central da cidade, onde dezenas de milhares de pessoas celebram a abertura da temporada de Carnaval.

Gêmeos nasceram às 11h11

Também um casal de gêmeos veio ao mundo nesta sexta-feira, pontualmente às 11h11, em Colônia. O nascimento dos dois, por cesariana, durou cerca de 20 segundos no hospital Uniklini, para que ambos conseguissem nascer no minuto 11.

O médico responsável, Markus Valter, disse que o parto já estava marcado há várias semanas, mas que apenas há três dias ele se deu conta de que ele coincidiria com o início da temporada de carnaval.

Em comum acordo com os pais, também dois foliões, o médico decidiu conduzir a operação de forma que os bebês nascessem exatamente às 11h11, desde que não houvesse riscos à saúde da mãe e das crianças. A operação transcorreu sem problemas.

Brauchtum Hochzeit Karneval

Muitos casais escolheram a data por causa da simbologia do ano 2011

Alaaf!

O Carnaval de Colônia é quase tão antigo quanto a cidade fundada pelos romanos. Na forma atual, as comemorações existem desde 1823. Consta que o grito de guerra "Alaaf!" vem da expressão Cöllen al aff (no dialeto regional: "Colônia acima de tudo"), usada pela primeira vez no século 16 por um certo príncipe Metternich, numa petição.

Bandas musicais como os Höhner, Bläck Fööss e Brings chegam a fazer mais apresentações nesses dias de Carnaval do que muitas outras durante o ano inteiro. O comando dos festejos cabe ao trio Príncipe, Camponês e Virgem – figura esta também representada por um homem.

À noite, a festa segue em bares e clubes. Depois, só retorna em 16 de fevereiro. Este é o tradicional Carnaval que Colônia apresenta ao mundo, com carros alegóricos e desfiles de rua, atraindo todos os anos milhares de turistas.

Há muitas suposições sobre a simbologia do 11, que foi considerado o número dos loucos já na Idade Média. É um a mais do que o número de dedos e um a menos que o número de apóstolos.

BV/afdp/dapd/dpa
Revisão: Alexandre Schossler

Leia mais