Festival de Cinema de Berlim é mais que uma competição | Cobertura especial sobre o Festival de Cinema de Berlim | DW | 10.02.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Berlinale

Festival de Cinema de Berlim é mais que uma competição

A Berlinale, como o Festival de Berlim é conhecido na Alemanha, não atrai somente profissionais da área, mas tambémo o público berlinense. O festival é o maior do mundo em termos de expectadores locais.

Ao todo são 11 dias de cinema. Amantes da sétima arte têm a oportunidade de assistir a filmes durante todo o dia. A 62ª edição do Festival de Cinema de Berlim acontece este ano de 9 a 19 de fevereiro. Saiba mais a respeito.

O festival tem um lema?

Oficialmente não. Mas todos os anos, o diretor da Berlinale, Dieter Kosslick, apresenta, durante uma entrevista coletiva para a imprensa, antes do início do festival, um destaque da edição. Em 2012, diversos filmes irão abordar "rupturas na sociedade".

Dieter Kosslick

Dieter Kosslick, diretor da Berlinale

Quantos filmes serão exibidos na Berlinale?

Em torno de 400, distribuídos em diferentes categorias, com uma maioria de estreias.

Quantas sessões estão agendadas?

Um total de 866, além das 100 exibições para a imprensa.

Qual é o papel do mercado do cinema, que é parte integrante do festival?

O "European Film Market" é uma feira de cinema que integra a Berlinale, onde filmes são vistos, comprados, vendidos. É uma seção à qual apenas profissionais credenciados têm acesso. No mercado, estão agendadas este ano 1012 exibições de filmes.

Quais são as principais seções da Berlinale?

A mostra competitiva é a mais importante, com maior visibilidade. No final, os vencedores recebem os Ursos de Ouro e Prata. Vinte e três filmes concorrem este ano, sendo que 18 deles disputam a premiação. Entre as mostras paralelas, o Fórum e o Panorama são as mais importantes, com exibições de filmes de todo o mundo, inclusive documentários e cinema experimental. Com frequência também filmes politicamente engajados.

Deutschland Filmfestival Berlinale in Berlin Berlinale 2012 Plakat

Festival apresenta programação variada

Quem escolhe os vencedores?

Um júri internacional escolhe quem receberá os Ursos, entregues em cerimônia no dia 18. Este ano, há nomes especialmente conhecidos no júri, como por exemplo o cineasta britânico Mike Leigh ou o fotógrafo Anton Corbijn, além dos diretores Asghar Farhabi (Irã) e François Ozon (França), do escritor Boualem Sansal (Argélia) e dos atores Charlotte Gainsbourg (França), Barbara Sukowa (Alemanha) e Jake Gyllenhaal (Estados Unidos).

O que há além da mostra competitiva, do Fórum e do Panorama?

Há ainda uma série de mostras paralelas, como a Generation, voltada para o público infantil e infanto-juvenil. A Retrospectiva deste ano é dedicada ao estúdio teuto-russo Meschrabpom. Além disso, a atriz Meryl Streep é homenageada com uma mostra especial sobre sua trajetória. O cinema alemão está inserido no ciclo "Perspectivas do Cinema Alemão", além de integrar uma outra mostra paralela voltada para compradores de todo o mundo. A seção Cinema Culinário reúne ainda o prazer do cinema ao paladar em jantares sofisticados. Para os fãs de curtas, há a Berlinale Shorts. Um ciclo de exibições especiais oferece ainda às estrelas do cinema de todo o mundo a oportunidade de passear sobre os tapetes vermelhos em Berlim, frente ao grande público.

Berlinale 2012 Jin líng Shi San Chai

Christian Bale em 'The Flowers of War'

O que se esconde por trás do Talent Campus?

Esta seção da Berlinale oferece a cineastas jovens a oportunidade de trocar experiências com profissionais de todo o mundo, tanto teórica quanto praticamente. Nomes como Juliette Binoche , Volker Schlöndorff, Werner Herzog e Mike Leigh dividem com os participantes suas experiências no cinema.

E quais são as grandes estrelas esperadas em Berlim este ano?

As maiores aglomerações de fãs deverão acontecer em torno do ator indiano Shah Rukh Khan e de estrelas hollywoodianas como Angelina Jolie e Robert Pattinson. Hollywood estará ainda presente com Christian Bale, Uma Thurman e Meryl Streep. Entre os europeus, participam atores como Michael Fassbender e Diane Kruger. Enumerar atores alemães é mais difícil. A probabilidade de quase todos estarem lá é grande.

Internationale Filmfestspiele Berlin Berlinale 2012 Aujourd'hui

Cinema político: o francês 'Aujourd'hui'

A Berlinale é também um festival para o público?

A Berlinale é tradicionalmente o maior festival de cinema do mundo aberto ao público, ao contrário dos festivais de Cannes ou de Veneza, por exemplo. Isso significa que qualquer pessoa pode comprar entradas para assistir a quase todos os filmes. É preciso ter paciência, porque as filas geralmente são grandes. Mas os berlinenses não se importam. No ano passado, o festival contou com cerca de 300 mil expectadores. A série Berlinale goes Kiez (Berlinale vai ao bairro) promove exibições em diferentes regiões da cidade. E o último dia de festival é reservado especialmente ao público, sem sessões destinadas apenas aos profissionais do cinema ou da imprensa.

Autor: Jochen Kürten (br)
Revisão: Soraia Vilela

Leia mais