1. Pular para o conteúdo
  2. Pular para o menu principal
  3. Ver mais sites da DW

Europa comenta jogo dos alemães

Marion Andrea Strüssmann6 de junho de 2002

A imprensa européia está dividida. Alguns jornais elogiaram a atuação da Alemanha na partida contra a Irlanda, enquanto outros criticaram o empate após a sensacional vitória de 8 x 0 sobre a Arábia Saudita.

https://p.dw.com/p/2OOF
Miroslav Klose comemora seu gol contra a Irlanda com um saltoFoto: AP

De um modo geral, há um consenso entre a imprensa da Europa. Os jornalistas apontam dois vencedores na partida realizada na quarta-feira (05/06) entre a Alemanha e Irlanda, que acabou em empate (1x1): a seleção irlandesa e o goleiro e capitão da equipe alemã, Oliver Kahn.

"O super Kahn salvou a seleção da Alemanha", escreveu o renomado jornal esportivo da Itália Gazzetta dello Sport, enquanto o periódico espanhol Vanguardia publica: "O empate tem sabor de vitória para a Irlanda".

O craque Klose, atual estrela da seleção alemã, com quatro gols marcados nesta Copa em apenas duas partidas, abriu o placar com um gol de cabeça. Aos 47 minutos do segundo tempo, o irlandês Keane conseguiu empatar o jogo. "Keane arruinou a festa de Völler", destacou o jornal italiano Corriere dello Sport.

Comentários da imprensa européia sobre o jogo a Alemanha x Irlanda:

  • Itália
  • Gazzeta dello Sport: "O super Kahn salvou a seleção da Alemanha. O gol do dedicado Klose não foi suficiente para deixar que os alemães entrem em campo tranqüilos na próxima disputa, contra a República dos Camarões."
  • Corriere dello Sport: "Keane arruinou a festa de Völler e deixou os alemães atônitos. Mesmo assim, a seleção alemã permanece uma das equipes mais sólidas deste campeonato. Especialmente no primeiro tempo, os alemães exibiram um excelente desempenho, embora tenham sofrido depois com a pressão dos irlandeses."
  • Tuttosport: "Klose despertou a esperança nos alemães e conseguiu mostrar seu valor, mas a Irlanda conseguiu revidar. Os adversários impediram a qualificação antecipada da Alemanha nas oitavas-de-final."
    • Irlanda:
    • Irish Examiner: "Orgulho e fama! A seleção irlandesa foi simplesmente fantástica e merecia ter ganho a partida."
    • Irish Independent: "Toda a Irlanda está mergulhada em uma onda de euforia e pode continuar sonhando com a taça da Copa do Mundo, graças a Robbie Keane."
    • The Irish Times: "Façam o trabalho direitinho até o fim e derrotem os sauditas. Keane, permita que continuemos sonhando!"
    • Espanha:
    • Marca: "Keane salgou a sopa dos alemães."
    • El Mundo Deportivo: "A Alemanha ainda precisa lutar para chegar às oitavas-de-final."
    • La Vanguardia: "O empate teve gosto de vitória para a Irlanda."
    • ABC: "Irlanda deixou a Alemanha sem reação."
    • Sport: "A Alemanha deu dois pontos de presente."