Encontro Alemão de Trajes Típicos
Tradicional evento é realizado pela 101ª vez de 24 a 26 de abril, desta vez em Homburg, no estado alemão do Sarre.
Artigo de exportação
A "Lederhose" (calça de couro) com os típicos botões de chifre de veado já virou artigo de exportação da Baviera. Seja para a Oktoberfest ou para o Carnaval, lojas de departamentos em toda a Alemanha abrem nesses períodos seções inteiras de trajes bávaros. E a demanda aumenta. Em festas, até homens do norte da Alemanha "ousam" usar a calça típica do sul do país.
Pompa na cabeça
"Schäppel" é o nome deste enfeite de cabeça de 3,5 quilos usado por garotas solteiras em dias de festa. Este, tradicional da cidade de St. Georgen, na Floresta Negra, recebeu no ano passado o título de traje típico do ano. O ornamento é feito com bolas de Natal, espelhos redondos e colares de contas. Acredita-se que os espelhos ajudem as garotas a espantar o "mau olhado".
Bollenhut, o "chapéu de bolas"
As bolas vermelhas identificam as mulheres solteiras. Depois de casadas, as bolas no chapéu passam a ser pretas. Há muito tempo esta tradição, praticada desde 1750 nas localidades vizinhas de Gutach, Kirnbach e Reichenbach, é marca registrada da Floresta Negra.
Tradição artesanal
Esta touca tradicionalmente era usada pelas noivas na região da Baixa Saxônia. Neste estado do norte da Alemanha, há cerca de 50 trajes típicos, em sua maioria ricos em detalhes.
De pai para filho
Em muitas partes da Alemanha, os trajes típicos da cidade ou da região apenas são tirados do armário para desfiles importantes. Geralmente as roupas são passadas de pai para filho. Na foto, um desfile de "Gebirgsjäger", o caçador de montanha, em Schliersee, na Alta Baviera.
Tradição chega às passarelas
Hoje, elementos dos trajes típicos já são usados para as criações de designers de moda. Neste desfile, no Salão Dourado do castelo Bückeburg, as modelos apresentam criações dos estudantes de moda da Escola Superior Técnica de Hannover. Durante dois semestres, eles se ocuparam com os trajes típicos da região de Schaumburg-Lippe, na Baixa Saxônia.
Começando cedo
Também as crianças se divertem ao usar trajes típicos em dias de festa. Não se trata de forma nenhuma de fantasias de carnaval, mas de uma tradição fortemente arraigada e que faz parte da cultura alemã. Na foto, as meninas sórbias se preparam para uma apresentação no Festival Internacional de Folclore de Lausitz, perto de Berlim.
Habilidades manuais
Em alguns lugarejos, todos os moradores participam do tradicional desfile anual, quando até mesmo as casas e ruas são decoradas. E tudo têm de estar perfeito. Na foto, mulheres em trajes típicos da região de Spreewald, perto da fronteira com a Polônia. As blusas de renda branca, assim como as toucas bordadas, são feitas à mão.
Tradição na região do rio Neckar
Em Baden-Württemberg, no sudoeste da Alemanha, há várias festas típicas ao longo do ano. Na foto, um desfile pelas ruas históricas de Rottenburg.
Procissão de cavaleiros
Trajes típicos com chapéus de caçador são usados também pelos espectadores dos desfiles. A procissão de cavaleiros em Bad Kötzing já acontece há 600 anos e faz parte dos ritos de Pentecostes. Em cavalos ricamente decorados, eles percorrem sete quilômetros até a igreja de São Nicolau. As mulheres não podem participar da procissão.
Schuhplattler, o sapateado alemão
Calças de couro e chapéu de caçador viraram acessório da moda. Dançarinos gays do Schuhplattler, o típico sapateado alemão, se apresentam no Christopher Street Day em Munique. Há mais de 20 anos eles são participantes ativos das festas típicas bávaras.