Conhecendo o dia-a-dia dos alemães
26 de abril de 2010Uma jornalista angolana se encontra com um produtor de leite. Um iemenita entrevista uma cabeleireira. A repórter chinesa retrata uma funcionária da Secretaria da Fazenda: três exemplos de encontros interculturais, contados de forma sistemática e divertida. Repórteres da Deutsche Welle de todos os cantos do mundo foram em busca de histórias do dia-a-dia de alemães.
O resultado destas reportagens foi o "Faces da Alemanha": perfis de pessoas de diferentes classes sociais, moradoras do norte ao sul da Alemanha; da vendedora ao dentista.
Com um olhar crítico e curioso e às vezes até surpreso, os jornalistas da Deutsche Welle documentam como as pessoas na Alemanha vivem, trabalham e o que almejam. A escolha dos 40 protagonistas foi feita seguindo critérios estatísticos. A soma das histórias possibilita ao usuário uma visão de como vive a sociedade alemã.
As reportagens sobre 40 pessoas que vivem na Alemanha foram publicadas em 24 idiomas: do árabe ao chinês, do russo ao espanhol. E, além de textos, são apresentados áudios e galerias de fotos; bem como um questionário com perguntas e respostas de repórter e entrevistado. Para os amantes da culinária, há também receitas dos pratos preferidos dos entrevistados. Com este projeto, a Deutsche Welle dá oportunidade de conhecer a Alemanha por meio de seus moradores.
Autor: Matthias von Hein (br)
Revisão: Roselaine Wandscheer