1. Pular para o conteúdo
  2. Pular para o menu principal
  3. Ver mais sites da DW

Bundesliga recomeça e abre "temporada de caça" ao Bayern de Munique

18 de janeiro de 2013

Com nove pontos de vantagem, bávaros parecem já ter o título nas mãos, mas Leverkusen e Dortmund ainda mantêm esperanças. Confira as principais transferências e a preparação das equipes mais importantes para o returno.

https://p.dw.com/p/17LW3
Foto: picture alliance/augenklick/GES

A espera pelo fim da pausa de inverno da Bundesliga finalmente acabou. Schalke e Hannover darão nesta sexta-feira (18/01), na Veltins Arena, o pontapé inicial do returno do Campeonato Alemão.

A atual edição da liga, que por sinal é a 50ª da história, tem na liderança da tabela de classificação o Bayern de Munique. Os bávaros, ainda treinados por Jupp Heynckes, sofreram apenas uma derrota no primeiro turno e estão nove pontos à frente do Bayer Leverkusen, vice-líder.

Para evitar que o Bayern de Munique, recordista de títulos alemães, levante a sua 22ª salva de prata, a concorrência usou a folga de inverno para fazer ajustes e contratações. A janela de transferência fica aberta até o dia 31 de janeiro.

Bayern de Munique - 1º colocado
Local de preparação: Doha, Catar, de 2 de janeiro a 9 de janeiro
Amistosos: 4x0 Lekhwiya; 5x0 Schalke; 3x0 Basel e 2x0 Unterhaching

Seguindo à risca o lema "em time que está ganhando, não se mexe", o Bayern não tem caras novas em seu plantel para o reinício das competições. E, mesmo assim, causou o maior frisson no mundo do futebol ao fechar um contrato de três anos com o treinador Pep Guardiola. O espanhol herdará a vaga de Jupp Heynckes ao final desta temporada. Quem também vai reforçar o Bayern no meio do ano é o zagueiro Jan Kirchhoff, atualmente no Mainz.

Jupp Heynckes und Pep Guardiola
Guardiola (e) e Jupp Heynckes, na época em que o espanhol ainda treinava o BarcelonaFoto: FC Bayern München

Além do Campeonato Alemão, o Bayern ainda disputa a Liga dos Campeões e a Copa da Alemanha. Nas oitavas de final da competição europeia enfrenta o Arsenal, da Inglaterra, e nas quartas de final da copa nacional o Borussia Dortmund.

Bayer Leverkusen - 2º colocado
Local de preparação: Algarve, Portugal, de 3 de janeiro a 12 de janeiro
Amistosos: 0x0 Heerenveen; 0x2 Hannover e 1x0 NEC Nijmegen

A principal mudança no Bayer foi a saída do pouco utilizado Renato Augusto. O meio-campista brasileiro foi vendido ao Corinthians por cerca de 2,5 milhões de euros. Outro brasileiro que se despediu do clube foi o lateral Carlinhos. Ele atuará por empréstimo até o final da temporada pelo Jahn Regensburg, da terceira divisão.

Para fazer companhia a Stefan Kiessling, artilheiro da Bundesliga com 12 gols, o clube acertou a compra do atacante Arkadiusz Milik, tido como uma das maiores promessas do futebol polonês.

Além do Campeonato Alemão, o Bayer ainda está na disputa da Liga Europa e tem como próximo adversário o Benfica, de Portugal.

Borussia Dortmund - 3º colocado
Local de preparação: La Manga, Espanha, de 5 de janeiro a 12 de janeiro
Amistosos: 3x1 Albacete; 1x0 Fortuna Düsseldorf e 0x0 Mainz (4x3 nas penalidades)

O atual campeão alemão foi o que mais agitou o mercado de transferências nesta pausa de inverno. Bem no lema "bom filho à casa torna", Nuri Şahin volta a vestir, por empréstimo até o meio do ano, a camisa do Borussia. Şahin, outrora uma das peças fundamentais na equipe do treinador Jürgen Klopp, havia sido vendido ao Real Madrid e depois emprestado ao Liverpool. Quem deixou o plantel do Borussia foi Ivan Perišić. O croata é a transação mais cara dessa janela de inverno, custando 8 milhões de euros ao Wolfsburg.

Nuri Sahin Dortmund
Nuri Şahin volta ao DortmundFoto: Bongarts/Getty Images

Além do Campeonato Alemão, o Borussia ainda está na disputa da Liga dos Campeões e da Copa da Alemanha. Nas oitavas de final da competição europeia enfrenta o Shakthar Donetzk, da Ucrânia, e nas quartas de final da copa nacional encara o Bayern de Munique.

Schalke 04 - 7º colocado
Local de preparação: Doha, Catar, de 3 de janeiro a 11 de janeiro
Amistosos: 3x2 Al-Sadd; 0x5 Bayern de Munique e 2x1 Paderborn

Jogadores brasileiros foram a bola da vez no Schalke nesta inter-temporada. O meia Raffael, que já havia defendido as cores do Hertha Berlim por quatro anos, volta à Bundesliga. O atleta foi emprestado pelo seu atual clube, o Dínamo de Kiev, até o final desta temporada. Já o atacante Edu, revelado nas categorias de base do São Paulo, volta do empréstimo de seis meses no Greuther Fürth.

Além do Campeonato Alemão, o Schalke ainda está na disputa da Liga dos Campeões. Nas oitavas de final enfrenta o Galatasaray, da Turquia.

Stuttgart - 9º colocado
Local: Belek, Turquia, de 4 de janeiro a 12 de janeiro
Amistosos: 2x1 Eskişehirspor e 1x1 RKC Waalwijk

Assim como outros três times da Bundesliga, o Stuttgart realizou sua inter-temporada em Belek, na Turquia. A única transferência de relevância foi o retorno do zagueiro Maza à sua terra natal. O Stuttgart vendeu-o por 2 milhões de euros ao América, do México. Até o final da janela de transferência o treinador Bruno Labbadia ainda pretende contratar um atacante. Com apenas 18 gols marcados, a equipe tem um dos piores ataques da liga.

Além do Campeonato Alemão, o Stuttgart ainda está na disputa da Liga Europa e da Copa da Alemanha. Na competição europeia enfrenta o Genk, da Bélgica, e nas quartas de final da copa nacional, o Bochum, da segunda divisão.

Hamburgo - 10º colocado
Local de preparação: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos, de 2 de janeiro a 10 de janeiro
Amistosos: 3x1 Lokomotiv Tashkent; 3x1 Al-Shabab Riad; 2x2 Borussia Mönchengladbach; 2x0 Austria Wien e 2x1 Hertha Berlim

As manchetes do Hamburgo nesta pausa de inverno foram fora de campo. A estrela do time, Rafael van der Vaart, admitiu ter chegado às vias de fato em uma discussão com a esposa Sylvie, e o casal se separou. Fora o empréstimo do meia Robert Tesche, o treinador da única equipe da Bundesliga que nunca foi rebaixada, Thorsten Fink, conta com o mesmo elenco do primeiro turno.

Niederlande Ehepaar Sylvie und Rafael van der Vaart
Sylvie e Rafael van der Vaart, outrora o casal mais glamoroso da Alemanha, se separaramFoto: picture-alliance/dpa

O Hamburgo pode se concentrar exclusivamente no Campeonato Alemão.

Werder Bremen - 12º colocado
Local de preparação: Belek, Turquia, de 5 de janeiro a 12 de janeiro
Amistosos: 2x0 Trabzonspor; 2x1 Wolfsburg; 2x2 PEC Zwolle e 2x1 Osnabrück

A grande mudança no Werder Bremen se deu nos bastidores do clube. Ainda no final do ano passado, o gerente esportivo Klaus Allofs trocou de verde e branco e foi ocupar o mesmo cargo no Wolfsburg. Allofs trabalhou 13 anos no Werder e, ao lado do treinador Thomas Schaaf, levou a equipe a grandes conquistas nos anos 2000.

O Werder contratou o jovem zagueiro de 22 anos Mateo Pavlović por 1,2 milhão de euros. O bósnio, que decidiu defender as seleções de base da Croácia, deixou o NK Zagreb, lanterna do campeonato croata.

O Werder Bremen pode se concentrar exclusivamente no Campeonato Alemão.

Volante brasileiro e invasão asiática na liga

No restante das equipes que completam a primeira divisão vale ressaltar o Hannover, que terá por empréstimo até o meio do ano o zagueiro do Arsenal e da seleção suíça Johan Djourou e contratou o volante brasileiro França, que vinha atuando pelo Coritiba.

Outro sul-americano a dar as caras na Bundesliga é a promessa peruana Luis Advíncula. O meio-campista, que também atua pela seleção nacional, reforça o antepenúltimo colocado, o Hoffenheim.

Por falar na parte inferior da tabela, os dois últimos colocados, Augsburg e Greuther Fürth, além do Fortuna Düsseldorf, decidiram apostar na precisão dos atacantes asiáticos. O lanterna Fürth e o penúltimo Augsburg trouxeram por empréstimo os sul-coreanos Jung-Bin Park, do Wolfsburg, e Ji Dong-won, do Sunderland da Inglaterra, respectivamente. O atacante Genki Ōmae, que já atuou pela seleção sub-19 do Japão, deixou o Shimizu S-Pulse e assinou um contrato com o Fortuna até 2015.

Genki Omae / Dong-Won JI / Jung Bin Park Kombo
Genki Ōmae, Ji Dong-won e Jung-Bin Park querem seguir os passos do ex-Dortmund Shinji KagawaFoto: dpa/Eibner-Pressefoto

Jogos da 18ª rodada do Campeonato Alemão (horário de Brasília):

18.01 – 15:30h – Schalke 04 x. Hannover 96 – Veltins Arena - ESPN ao vivo
19.01 – 10:30h – Bayer Leverkusen x Eintracht Frankfurt – BayArena
19.01 – 10:30h – Hoffenheim x Borussia Mönchengladbach – Wirsol Rhein-Neckar Arena
19.01 – 10:30h – Wolfsburg x Suttgart – Volkswagen Arena
19.01 – 10:30h – Mainz 05 x Freiburg – Coface Arena
19.01 – 10:30h – Bayern de Munique x Greuther Fürth – Allianza Arena - ESPN ao vivo
19.01 – 13:30h – Werder Bremen x Borussia Dortmund – Weser Stadion - ESPN ao vivo
20.01 – 15:30h – Nürnberg x Hamburgo – Stadion Nürnberg
20.01 -  12:30h – Fortuna Düsseldorf x Augsburg – Esprit Arena

Autor: Philip Verminnen
Revisão: Alexandre Schossler