1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

Bola em campo e na tela

Festival de cinema em Berlim atrai a atenção dos amantes do esporte e da sétima arte. Entre os 43 filmes de todos os continentes, há quatro documentários relacionados ao Brasil.

default

'Peladão: Onze Amigos e Uma Rainha': documentário dirigido por Jörn Schoppe

A idéia inicial surgiu em 2004, quando a mostra ballspotting reuniu dez produções inglesas sobre futebol. Um ano mais tarde, o projeto cresceu e reuniu mais de 20 filmes de toda a Europa. Em ano de Copa do Mundo, o festival 11mm agregou o título de "mundial", exibindo, em sua terceira edição, um amplo leque de longas e curtas entre documentários e ficção. Todos, sem exceção, centrados, de uma forma ou outra, no tema futebol.

No fim da mostra, que se encerra neste sábado (11/03), será concedido o prêmio do público ao melhor filme. Enquanto Fluminense, dirigido por Pierre Goismier e Alain Fontan, descreve as rivalidades entre os torcedores do Fla x Flu e aproveita para expor o universo onde vive a maioria dos fãs dos times do Rio de Janeiro, a produção francesa Pelé e Garrincha expõe, através de imagens de arquivo, os antagonismos entre as biografias dos dois ídolos do futebol brasileiro.

Torneio no Amazonas: decisão fora do campo

11 mm mundial, Flamengo - Fluminense, Filmstill

Festival 11 mm mundial: documentário sobre a rivalidade Fla x Flu

O Brasil esteve ainda presente na estréia mundial do longa documental Peladão – Onze Amigos e uma Rainha, dirigido pelo alemão Jörn Schoppe. A câmera acompanha seis protagonistas envolvidos "no maior torneio de futebol do mundo", que reúne no Amazonas mais de mil times e pode ser decido não apenas no campo, mas também através de um concurso de beleza realizado paralelamente.

Cada equipe tem sua própria "rainha". Em caso de derrota no gramado, é possível que os onze jogadores tenham, mesmo assim, sorte e possam ser novamente incluídos no torneio, caso sua rainha vença nas passarelas dos desfiles.

Além destes, o festival 11mm trouxe ainda o documentário Ginga, com direção de Hank Levine, Marcelo Machado e Tocha Alves, que trata, como o próprio título sugere, dos "segredos" do futebol brasileiro praticado por pessoas dos mais diversos estratos sociais.

Pescadora e jogadora

11 mm mundial - Pele und Garincha - Brasilianische Fußballkönige

Pelé e Garrincha: imagens de arquivo mostram antagonismos entre as duas biografias

Já o curta Uma pescadora rara o litoral do Ceará, que faz parte da série Revelando os Brasis (realizada com 40 diretores de localidades com menos de 20 mil habitantes, em todas as regiões do país), descreve o dia-a-dia de uma pescadora às voltas com uma série de preconceitos que rezam que uma mulher não foi feita para suportar as agruras da pesca como profissão. E, para piorar ainda mais a situação, essa pescadora se destaca por dotes extraoridnários no campo de futebol.

Das contribuições internacionais ao festival faz parte também The Zidan Game, um portrait do jogador Mohammed Zidan, rotulado pela mídia como "ex-menino de rua rebelde". O filme retrata os bastidores das jogadas não sempre limpas no mundo do futebol, como as artimanhas dos contratos e a caça ao dinheiro que envolve a indústria do esporte.

Público feminino

Entre os vários filmes escandinavos exibidos, United colours of football desenha o mosaico cultural que o futebol representa, partindo, para isso, das observações do antropólogo John Curran. Blindness, do português Jaime Cravo, documenta o universo de Domingo Silva, um fã do futebol, que, por ser cego, acaba tendo uma relação muito peculiar com o esporte.

Durante o festival, um Café nas proximidades do cinema Central, em Berlim, que abriga a mostra, serve como centro de discussões. A idéia é atrair tanto os amantes do futebol quanto os freqüentadores assíduos das salas de cinema. Crianças e idosos, jogadores profissionais, cineastas e produtores.

Indo contra os clichês que afirmam a predileção do público masculino por eventos ligados ao futebol, os organizadores garantem: boa porte da platéia da mostra é composta por mulheres.

Leia mais