Banco de dados online cataloga atrocidades de conflito na Síria | Notícias e análises internacionais mais importantes do dia | DW | 02.01.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mundo

Banco de dados online cataloga atrocidades de conflito na Síria

Em Berlim, dois jovens desenvolveram o Arquivo Sírio, que reúne vídeos registrados em meio à guerra civil no país árabe. Plataforma é usada como fonte pela ONU e pela Anistia Internacional.

Destruição em Aleppo

Arquivo Sírio já documentou mais de 2,2 mil ações ilegais no conflito sírio

Trabalhando de suas casas em Berlim com um financiamento de apenas 3 mil euros, dois jovens criaram o Arquivo Sírio, um banco de dados das atrocidades ocorridas na Síria durante a guerra civil no país.

O portal de internet (syrianarchive.org), apresentado no Chaos Computer Club de Hamburgo na semana passada, documentou até o momento mais de 2,2 mil ações ilegais no conflito, que já dura cinco anos e meio. O trabalho é feito com a ajuda de uma rede de voluntários em todo o mundo, especialmente na Síria, que verificam o material.

A plataforma é utilizada como fonte pela ONU e pelas ONGs Anistia Internacional e Human Rights Watch, além de juristas e ativistas em todo o mundo.

O banco de dados coleta filmagens amadoras, muitas disponibilizadas no Youtube, que mostram as consequências de bombardeios a hospitais ou ataques com bombas de fragmentação, gás cloro e outras armas ilegais. Os arquivos trazem informações sobre local, data de gravação e fonte.

Os dados podem ser filtrados de acordo com vários critérios, como o tipo de armamento utilizado, além de categorias sugeridas pela Comissão Internacional Independente de Inquérito sobre a Síria, estabelecida pelo Alto Comissariado da ONU para Direitos Humanos.

Entre as categorias estão "deslocamentos forçados e arbitrários", "saques e roubos", "tomadas de reféns", "tortura e maus tratos" e "massacres". Há também um filtro especial para "supostas perdas civis resultantes de ataques russos".

Tentativa de comprovar atrocidades

Os criadores do arquivo – Hadi al Khatib, que chegou a Berlim da Síria em 2011, e Jeff Deutch – dizem que o objetivo principal é fazer com que as atrocidades sejam comprováveis em futuras investigações legais. Eles também esperam que o banco de dados seja utilizado por veículos de imprensa. Eles explicam que apesar de haver uma enorme proliferação de vídeos da Síria nas redes sociais, há uma falta de padronização e catalogação. Muitas dessas filmagens e os metadados que comprovam onde elas foram feitas se perdem com facilidade.

Al Khatib e Deutch tiveram a ideia do arquivo quando trabalhavam com advogados dos direitos humanos no sul da Turquia, em 2014. Al Khatib, que assegura não pertencer a nenhum dos grupos de oposição na Síria, ajudou os juristas a coletar evidências em vídeo sobre violações de direitos humanos que poderiam ser utilizadas nos tribunais. "Desde então, trabalho com a sociedade civil síria – jornalistas, advogados e outros – em treinamentos sobre com manter a comunicação mais segura", afirmou.                                                                                      

A dupla tem relações de longa data com algumas das fontes. "Seguimos os perfis nas redes sociais de pessoas que verificamos anteriormente e baixamos vídeos desses canais diariamente", afirma Deutch. Eles, porém, estão sempre à procura de pessoas na Síria, como ativistas dos direitos humanos, jornalistas, repórteres cidadãos e outros, para, como consta na seção "Junte-se a nós" do portal, reunir um número maior de provas.

Há, porém, o inevitável problema de verificar as fontes numa zona de guerra. Por essa razão, eles estabeleceram procedimentos de verificação, no qual observam há quanto tempo e de onde as fontes relatam os acontecimentos.

"Temos uma lista de perguntas que temos de fazer, além de ver se eles estão familiarizados com a nossa rede de ativistas e se os relatos que fizeram no passado eram confiáveis", explica Deutch. Ele e Al Khatib verificam se as novas fontes fornecem de fato materiais originais ou apenas reúnem filmagens de outras origens.

Neutralidade

O Arquivo Sírio faz questão de ressaltar que relata atrocidades cometidas por todas as partes envolvidas no conflito, apesar de Al Khatib admitir que algumas fontes podem ser afiliadas a determinados grupos.

"Eles podem ser parte de grupos específicos, ou defender certos interesses, mas isso não é o que observamos", afirma. "Analisamos as provas de vídeo que eles publicam para entender o que está acontecendo em determinados momentos e se está relacionado a outros incidentes." 

"Recebemos vídeos de todos os lados do conflito para tentarmos ser o mais imparciais possível", acrescenta Deutch.

O Arquivo Sírio compartilha as evidências que coleta com o Alto Comissariado da ONU para Direitos Humanos, em Genebra. Também estabeleceu uma parceria com a Corporação de Verificação Digital da Anistia Internacional, um programa no qual estudantes de Direito de todo o mundo selecionam evidências em meio à enorme quantidade de filmagens que proliferam de zonas de guerra.

Ao longo de 2017, o Arquivo Sírio planeja colaborar mais estreitamente com advogados que trabalham em casos na Síria.

Leia mais