Alemanha tenta aplacar tensão com Turquia | Notícias e análises internacionais mais importantes do dia | DW | 06.03.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mundo

Alemanha tenta aplacar tensão com Turquia

Berlim diz ser inaceitável declaração de Erdogan sobre "práticas nazistas" na Alemanha atual. Mas exalta relações bilaterais como especiais e pede que "cabeças frias" prevaleçam.

Türkei Erdogan wirft Deutschland «Nazi-Praktiken» vor (picture alliance/AA/M.Cetinmuhurdar )

Erdogan atribuiu o cancelamento de comícios na Alemanha sobre o referendo constitucional na Turquia a "práticas nazistas"

Autoridades alemãs rebateram nesta segunda-feira (06/03) as declarações do presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, que comparou o cancelamento de comícios na Alemanha sobre o referendo constitucional na Turquia, com a presença de ministros turcos, a "práticas nazistas".

Nos últimos dias, diversas cidades alemãs cancelaram os eventos alegando preocupações com a segurança. A última delas, Hamburgo, anunciou nesta segunda-feira o cancelamento de um comício que contaria com a presença do ministro do Exterior turco, Mevlüt Çavusoglu.

Os ministros do governo de Erdogan fariam campanha a favor da reforma constitucional que visa introduzir o sistema presidencialista no país, ampliando os poderes do presidente. A Alemanha abriga a maior diáspora turca, e em torno de 1,4 milhão de pessoas poderão votar no referendo no dia 16 de abril.

O governo turco acusou Berlim de atuar contra a campanha a favor da reforma constitucional por não querer uma Turquia estável.

"Alemanha, você não tem qualquer relação com a democracia e você deveria saber que suas práticas atuais não são diferentes das do período nazista", disse o presidente em Istambul, num evento de campanha para o referendo. "Eu pensava que a Alemanha havia abandonado práticas nazistas há muito tempo. Estávamos enganados."

Steffen Seibert, porta-voz da chanceler federal Angela Merkel, afirmou que "comparações com o nazismo são sempre absurdas e fora de lugar, uma vez que leva a apenas uma coisa: a banalização dos crimes contra a humanidade cometidos pelos nazistas".

"Absolutamente inaceitável"

Ao mesmo tempo em que encorajou a Turquia a "falar abertamente e de modo crítico", Seibert disse que os dois países devem lembrar o "significado especial" de suas relações próximas e "deixar que as 'cabeças frias' prevaleçam".

Horas antes, o chefe de gabinete da chancelaria, Peter Altmaier, afirmou que a comparação com o nazismo é "absolutamente inaceitável". "O governo deixará isso bem claro", afirmou. "Não há qualquer razão para permitir que sejamos repreendidos dessa maneira."

Erdogan alertou que Berlim não deve tentar impedi-lo de falar em solo alemão. "Se não me deixarem entrar ou não me deixarem falar, farei com que o mundo se levante", ameaçou.

No domingo, o ministro alemão da Justiça, Heiko Maas, afirmou que os comentários de Erdogan eram "absurdos, lamentáveis e grotescos", e que tinham como objetivo provocar reações de Berlim. "Temos que cuidar para que não nos deixemos ser provocados", observou.

Ele alertou contra romper relações diplomáticas ou não permitir a entrada de Erdogan no país, afirmando que essas medidas jogarão a Turquia "diretamente nos braços de [presidente russo] Vladimir Putin, o que ninguém deseja".

Acirramento das tensões

O ministro alemão do Exterior e vice de Merkel, Sigmar Gabriel, disse que, apesar de a Alemanha respeitar os valores da liberdade de expressão, os que fizerem pronunciamentos no país devem "respeitar as regras".

O líder da comunidade turca na Alemanha, Gökay Sofuoglu, condenou a fala do presidente turco, afirmando que desta vez Erdogan foi longe demais.

As tensões entre Berlim e Ancara já haviam se agravado nos últimos dias com a prisão do jornalista teuto-turco Deniz Yücel na Turquia, que gerou uma onda de indignação por parte do governo, políticos e intelectuais alemães. Erdogan acusou o correspondente do jornal Die Welt de ser um agente da Alemanha e integrante do banido Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK).

Alemanha e Turquia são, além disso, parceiros importantes na crise migratória. Mais de um milhão de refugiados – em sua maioria sírios – entraram na Alemanha desde 2015. E foi só o acordo firmado entre a União Europeia e a Turquia para impedir a chegada de migrantes ao continente, em vigor desde março de 2016, conseguiu sustar decisivamente o fluxo migratório.

RC/afp/rtr/dpa

Leia mais