1. Pular para o conteúdo
  2. Pular para o menu principal
  3. Ver mais sites da DW

Anne Frank em HQs

12 de novembro de 2010

Com seu diário, Anne Frank, menina judia assassinada em um campo de concentração nazista, comove gerações. A versão de seus relatos em quadrinhos desperta ainda mais o interesse dos novos leitores.

https://p.dw.com/p/Q5nr
Ernie Colón ilustra a versão em HQs do Diário de Anne FrankFoto: Carlsen Verlag

Mostrar uma história conhecida no mundo todo para crianças e jovens de maneira atual. Este é o objetivo de Hans Westra, diretor da Fundação Anne Frank, com o lançamento da edição em quadrinhos do Diário de Anne Frank. A obra é focada no público por volta dos 14 anos de idade.

A versão em quadrinhos, de aproximadamente 160 páginas, foi ilustrada pelo norte-americano Ernie Colón e os textos ficaram a cargo de Sid Jacobson. Lançado primeiramente na Holanda em julho deste ano, a versão alemã chegou às livrarias na ultima quarta-feira (10/11). O plano é lançar o quadrinho em outros países nos próximos meses.

Colón e Jacobsen são considerados mestres dos quadrinhos com temática política. Em 2006, publicaram nos Estados Unidos, em forma de HQs, o relatório oficial de investigação sobre os atentados terroristas de 11 de setembro. Dois anos depois, foi a vez de After 9/11: America´s War on Terror (Depois de 11/09: A guerra americana contra o terror) e no ano seguinte a biografia de Che Guevara.

Anne Frank Die Comic-Biografie Flash-Galerie
A história de Anne Frank ainda comove jovens no mundo todoFoto: Carlsen Verlag

Denunciados e presos

O lançamento na Holanda, no final de abril, ocorreu em comemoração aos 50 anos do Museu Anne Frank. Localizado no mesmo endereço onde a família Frank se escondeu durante a ocupação nazista, rua Prinsengracht 263 em Amsterdã, a celebração teve a presença da rainha Beatriz da Holanda.

Em 4 de agosto de 1944, a menina judia Frank e seus familiares haviam sido presos graças a uma denúncia anônima. As duas mulheres que ajudaram a família, Miep Gies e Bep Voskuijl, salvaram o diário dos nazistas, colocando em risco suas próprias vidas. Anne Frank morreu de tifo, em março de 1945, aos 15 anos de idade, no campo de concentração de Bergen-Belsen.

Anne Frank Die Comic-Biografie Flash-Galerie
Antigo esconderijo em Amsterdã abriga hoje o Museu Anne FrankFoto: Carlsen Verlag

Seu pai foi o único sobrevivente

Das oito pessoas que se esconderam na casa da rua Prinsengracht o único sobrevivente foi Otto Frank, pai de Anne. Anos mais tarde, ele publicou o diário da filha com o título A Casa dos Fundos.

O interesse na história de Anne Frank, 50 anos após a abertura do museu, é maior do que nunca, declarou Westra. A cada ano o museu é visitado por mais de um milhão de pessoas.

Mais de 65 anos depois do fim da Segunda Guerra Mundial, os jovens ainda se interessam pela história de Anne Frank. O museu satisfaz esse interesse e também conta com um vasto material sobre o assunto em sua página na internet.

Autor: Pablo Kummetz (mas)
Revisão: Roselaine Wandscheer