1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Especial

Élber escreve blog da Copa na DW-WORLD

Maior artilheiro estrangeiro da história da Bundesliga e atual atacante do Cruzeiro comenta os preparativos e jogos do Mundial no site internacional da Deutsche Welle.

default

Atacante do Cruzeiro bate bola na DW-WORLD

Embora no "Blog do Élber" o jogador concentre suas atenções nas seleções do Brasil e da Alemanha, ele traz na bagagem uma experiência internacional que o autoriza a avaliar também o desempenho de outras equipes. Durante 14 anos de Europa, ele passou pelo futebol italiano, suíço, alemão e francês, onde conquistou um total de 11 títulos.

Nascido a 23 de julho de 1972, em Londrina (PR), Élber iniciou sua carreira profissional em 1990 no clube local, onde atuou pelo Campeonato Paranaense e logo foi descoberto pelo Milan, da Itália. O clube italiano emprestou-o em 1993 ao Grasshoper, pelo qual sagrou-se o melhor jogador estrangeiro do campeonato suíço.

Giovane Elber mit Kanone

O maior artilheiro estrangeiro da história do Campeonato Alemão

Mas foi nos 11 anos em que jogou no Stuttgart e no Bayern de Munique, na Alemanha, que teve o maior sucesso, colecionando nove títulos. Em 256 jogos pelos dois clubes na Bundesliga, marcou 133 gols, tornando-se o maior artilheiro estrangeiro da história do Campeonato Alemão. Nesse período, também marcou sete gols em 15 atuações pela seleção brasileira.

"Recomeço de carreira"

A temporada 2004/2005 foi a mais difícil para Élber. Ele defendeu o Lyon, da França, passou por duas cirurgias na tíbia e voltou à Bundesliga, sem poder dar continuidade ao sucesso histórico. Depois de um período de incertezas no Borussia Mönchengladbach – em que o apoio da esposa Cinthia (psicóloga) lhe valeu ouro – transferiu-se para o Cruzeiro, para um “recomeço de carreira”, como ele mesmo diz.

Apesar de nos primeiros dias ter se sentido "um estranho em seu própio país", esse reinício, aos 33 anos de idade, é avaliado de forma positiva. De volta aos gramados brasileiros, Élber já conquistou o coração da torcida celeste e briga pela artilharia do Campeonato Mineiro. Uma alegria também para seu filho Victor, que sofreu muito, esperando o pai voltar a fazer o que melhor sabe: marcar gols.

Blogueiro da DW-WORLD

Élber já avisou que quer conquistar o título mineiro e que pretende continuar jogando futebol, pelo menos, até os 36 anos de idade. Não só por seu sucesso na Bundesliga ele ainda tem um grande fã clube na Alemanha e na terra natal. Desde 1994, preside a Fundação Giovane Élber, que apóia projetos de assistência a crianças de rua em Londrina, um trabalho que foi premiado na Alemanha em 2005.

Na Copa 2006, Élber pisa num gramado completamente novo. De olho principalmente nos preparativos e no desempenho das seleções do Brasil e da Alemanha, ele comanda o bate-bola da DW-WORLD no "Blog do Élber". “Tê-lo como blogueiro é um gol de placa para nossos usuários“, disse o editor-chefe do site, Ingo Mannteufel.

Ficha

Giovane Élber de Souza
Nascimento: 23.07.1972, em Londrina (PR)
Altura: 1m82
Peso: 79kg

Clubes em que atuou:
1990 - Londrina (Brasil),
1991 e 1992 – Milan (Itália),
1993 - Grasshoper (Suíça),
1993 a 1997 – Stuttgart (Alemanha)
1997 a 2003 – Bayern de Munique (Alemanha)
2003 a 2004 – Lyon (França
2005 - Borussia Mönchengladbach (Alemanha)

Títulos:
Copa da Alemanha: 1997, 1998, 2003
Campeonato Alemão: 1999, 2000, 2001, 2003
Liga dos Campeões da Europa: 2001
Copa Intercontinental: 2001
Campeonato Francês: 2004
Troféu dos campeões da França: 2004

Destaques:
Melhor jogador estrangeiro do campeonato suíço: 1993
Melhor artilheiro do Campeonato Alemão: 2003
Maior artilheiro estrangeiro da Alemanha: 133 gols
Seleção: 15 jogos e sete gols

Leia mais

Links externos