1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Quem Somos

Estágios na DW – Português para África

A redação da DW de Português para África oferece dois diferentes tipos de estágios: o primeiro para jornalistas que tenham experiência profissional e o segundo para estudantes universitários da União Europeia.

default

O "Schürmann-Bau", a sede da Deutsche Welle em Bona, Alemanha

Estágios para jornalistas

Este programa de estágios é direccionado para jornalistas que já tenham alguma experiência profissional. Neste caso não é preciso ter a nacionalidade de um dos países da União Europeia. Porém, por causa das normas da União Europeia em termos de vistos de trabalho, é preciso possuir um diploma universitário (ou estar matriculado numa faculdade até o fim do estágio). 

Duração: três meses

Oferecemos:

- a possibilidade de trabalhar numa das maiores emissoras internacionais

- a possibilidade de escrever artigos para a nossa página online e gravar peças para o nosso programa de rádio

Exigimos:

- conhecimentos perfeitos de português (ortografia e gramática)

- conhecimentos básicos de inglês (ou de alemão)

- experiência profissional na área de jornalismo

- experiência com a locução de textos jornalísticos (áudio, rádio, vídeo ou televisão)


Estágios para estudantes universitários

Este programa de estágios é direccionado para estudantes que queiram ser jornalistas e que frequentem cursos superiores na Alemanha ou num país da União Europeia. É preciso ter um visto válido para a Alemanha ou ter a nacionalidade de um dos países da União Europeia.

Duração: dois ou três meses

Oferecemos:

- a possibilidade de trabalhar numa das maiores emissoras internacionais

- a possibilidade de escrever artigos para a nossa página online e gravar peças para o nosso programa de rádio

Exigimos:

- conhecimentos muito bons de português

- conhecimentos bons de inglês (ou de alemão)

- experiência básica na área de jornalismo


Candidaturas

Os interessados devem enviar os seguintes documentos:

1 - o questionário da DW ver anexo em baixo)

2 - curriculum vitae em inglês ou em alemão com o endereço completo, telefones e email

3 - uma cópia do certificado do diploma universitário com uma tradução em inglês ou alemão (não precisa ser uma tradução certificada)
OU um certificado de matrícula (ver anexo em baixo)

4 - cópias de alguns trabalhos jornalísticos impressos

5 - gravações com a voz do candidato em USB-Stick, CD ou DVD

Devem ser enviados pelo correio para:
DW Portugiesisch für Afrika
Johannes Beck
Kurt-Schumacher-Str. 3
53113 Bonn
Alemanha | Germany

Atenção: As candidaturas para estágios no ano de 2018 já terminaram no dia 30 de junho de 2017. Candidaturas para estágios em 2019 têm que chegar até o dia 30 de junho de 2018 (data da chegada dos documentos à DW).

Avisos

A seleção dos estagiários é feita pelo chefe de redação da DW África.

A DW oferece aos estagiários uma ajuda de custo mensal fixa, cujo valor depende da qualificação e experiência do estagiário.

Normalmente, a DW não pode pagar o custo da viagem de ida e volta.

Os estagiários também são responsáveis pela procura do alojamento.

Redaktion Portugiesisch für Afrika April 2015

Redação da DW África: Johannes Beck, Sofia Diogo Mateus, António Rocha, Nádia Issufo, Cristina Krippahl, Guilherme Correia da Silva, Karina Gomes, Madalena Sampaio, Maria João Pinto (da esquerda)

Downloads