"Estamos a ser explorados" é o título deste episódio. Mara, a irmã mais nova do inspetor Jorge Cruz, e o seu primo Cajó já estão há várias semanas em Towin, o país vizinho. E continuam a ter más experiências, com as quais não contavam quando saíram do país natal.