انگیلا میرکل څلورمې دورې ته هم ځان کاندیدوي | All media content | DW | 20.11.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان او نړۍ

انگیلا میرکل څلورمې دورې ته هم ځان کاندیدوي

چا داسي فکر کړی ؤ؟ میرکل ته چي په مسيحي دموکراټانو کي تر هیلموت کول وروسته د مؤقتي کاندیدې په سترکه کتل کیده، د ۱۶ کالو راهیسي ددغه گوند رييسه او د ۱۱ کالو راهیسي صدراعظمه ده.

  • Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) wird am 22.11.2005 im Deutschen Bundestag in Berlin durch Bundestagspräsident Norbert Lammert vereidigt. Foto: Guido Bergmann (dpa)

    لمړنی سوگند

    «زه به جرمني ته خدمت وکړمه.» انګيلا ميرکل ددې خبري وعده هغه وخت ورکړه، کله چي دې وغوښتل صدراعظمه سي. په پارلماني انتخاباتو کي تریوې ډیري لږ کامیابئ او لږو رایو په تفاوت سره بلاخره دا د لمړنئ ښځینه صدراعظمي په توگه انتخاب سوه. نه یوازي دا، بلکه میرکل د شرقي المان څخه لومړنۍ صدراعظمه هم وه.

  • Angela Merkel, Wladimir Putin und Hündin Koni in Sotschi (21.01.2007) - Foto: Dmitry Astakhov (Presidential Press Service)

    چا د پوتین د سپي څخه بیره درلوده؟

    میرکل په خارجي سیاست کي د یوه قوي رقیب سره مخامخ وه. دا د خپلو قوي اعصابو له کبله شهرت لري، خو ولادیمیر پوتین وغوښتل ، چي ددې دغه قوي اعصاب امتحان کړي. کله چي پوتین په ۲۰۰۷ م کال کي په کریملین کي ددې سره ملاقات درلود، نو یې د ځانه سره سپئ هم بیولی ؤ. خو میرکل د سپي څخه بیریدله او تر تأثیر لاندي راغلې وه.

  • Angela Merkel bei PK beim Gipfel zur Finanzkrise in Paris (04.10.2008) - Foto: Horacio Villalobos (EPA)

    د اقتصادي بحران ژغورونکې

    میرکل اکثره وختونه ډیره آرامه پاتیږي.دا هغه هغه څه دي،چی دا د بحرانو پر وخت هم ورڅخه کار اخلي. کله چي په ۲۰۰۸ م کال کي مالي بازارونه خراب او ورسره په جرمني کي هم اقتصاد راولویدی، نودې ډیر ژر عمل وکړ. میرکل د یورو د ساحې په ژغورونکي اقتصادي پروګرام کي ډیر سهم ادأ او د بحراني حالاتو دمنیجري په حیث یې ځان ثابت کړ. ځکه نو ددې په صدراعظمۍ کي جرمني د اقتصادي بحران د اغیزو خخه تر ډیره حده پوري خلاص سو.

  • Angela Merkel & Guido Westerwelle auf der Regierungsbank (28.10.2009) - Foto: Andreas Rentz (Getty Images)

    د میرکل دوهمه دوره صدراعظمي

    که څه هم میرکل د خپل گوند په تاریخ کي دوهم خراب انتخاباتي نتایج په لاس راوړل، خو بیا هم د ۲۰۰۹ م کال د سپټمبر د۲۷ د پارلماني انتخاباتو پراساس صدراعظمه سوله. پدې ترتیب سره میرکل د خپل ناخوښه اییتلافي ملگري، سوسیال دموکراټانو څخه خلاصه سوه او د ازادو دموکراټانو سره یې حکومتي اییتلاف وکړ.

  • Merkel besucht den Windpark Baltic 1 (02.05.2011) Foto: Guido Bergmann (AFP)

    د اټومي بریښنا څخه تیریدل

    میرکل چي پخپله د فزیک په رشته کي تحصیل کړی دی او په ۲۰۱۱ م کال کي لا د اټومي برق طرفداره وه، د جاپان د فوکوشیما د اټومي فاجعې څخه ډیره متأثره او داټومي برق سخته مخالفه سوه. د میرکل لخوا داټومي دستگاوو د وخت پر همدا تازه تمدیدولو سربیره، دې د هغه سره مخالفت وکړ اوفیصله یې وکړه، چي د اټومي برق څخه باید صرف نظر وسي. اوس نو باید د ۲۰۲۲ کال وروسته اټومي دستگاوي ودریږي.

  • Merkel und Sauer im Ischia-Urlaub (06.04.2012) - Foto: Infophoto (AGN)

    میړه یې خواته

    ډیری کسان د میرکل میړه نه پیژني او د هغه ږغ یې هم ندی اوریدلی. ددې د لس کاله صدراعظمۍ په دوره کي یې میړه «یوآخیم زاور» تقریبأ ناپیژندلی سوی پاته او ډیرلږ لیدل سوی دی. د برلین د هومبولټ د پوهنتون د کیمیاد پوهنځئ دغه پروفیسر د ۱۹۸۸ م کال راهیسي د انګيلا ميرکل سره واده کړی دی.

  • Angela Merkel mit einem abhörsicheren Smartphone (05.03.2013) - Foto: Fabrizio Bensch (Reuters)

    د امریکا سره د میرکل د خبرو د ثبتیدلو پرسر بحران

    یوه لویه رسوايي: جالبه داده، چي تر ټولو نژدې دوست، د امريکا متحده ايالاتو د جرمني د ترټولو لوړ چارواکي تلیفونونه او خبري اوري او ثبتوي یې. د امریکا استخباراتي اداره- NSA حتي د صدراعظمي انګيلا ميرکل دتلیفونو د اوریدلوڅخه هم ډه ډه نه کوي. میرکل ددغي رسوايي په باب ډیر وخت چوپ پاته سوله. دې وروسته وویله،چي« ددوستانو اوریدل ! دا اصلأ ښه کار ندی.»

  • Angela Merkel auf griechischem Nazi-Vergleich Plakat - (01.052012) - Foto: Fabrizio Bensch (Reuters)

    د یونان د اقتصادي بحران په هکله د میرکل سخت دریځ

    په ټوله دنیا کي د میرکل مینه وال ډیر دي، خو بیا په یونان کي لږدي. هیڅ چیري ددې سره دومره دښمني ونسوه ، لکه په ۲۰۱۴ م کال کي د یونان د اقتصادي او پوروړيتوب دبحران د اوج پر وخت. د جرمني او خاصتأ میرکل سره د پخوانیو دښمنیو یاد راتازه کیږي او عکسو ته یې اورونه اچول کیږي. خو میرکل بیا هم سخت دریځه پاتیږي: ددې غوښتني د آتن د حکومت څخه بیا هم دادي، چي باید سپمأ وکړي،معاشونه راکم او اصلاحات رامنځته کړي.

  • Merkel und Gauck beim Fußball-WM-Finale in Rio (13.07.2014) - Action Pictures (Imago)

    میرکل کله کله احساسات هم ښکاره کوي

    میرکل چي په آرامو اعصابو او سپما باندي مشهوره ده، په ریو ډیژنیرو کي یې د المپیک د مسابقو پر وخت د المان د جمهوررييس یوآخیم گاوک سره یوځای د خپلو ټیمونو پخاطرگرم احساسات ښکاره کړل. دا کله کله د فټبال مسابقو ته هم ورځي او تشویقوي یې.

  • Ein Flüchtling, der kurz zuvor mit einem Zug angekommen ist, läuft am 05.09.2015 auf dem Hauptbahnhof in München (Bayern) über den Bahnsteig und hält dabei ein Foto von Angela Merkel in den Händen - Foto: Sven Hoppe (dpa)

    دمهاجرينو بحران : «موږ یې تر عهدې وتلای سو»

    په ۲۰۱۵ م کال کي د مهاجرينو د بحران پر وخت کله چي په سلهاوو زره کسان جرمني ته رامهاجر سول، میرکل وویل،چي د پناه غوښتني قانون د لوړي سرحدبندۍ تعینیدل ندي پیش بیني کړي. ددې مشهوره جمله داوه،چي«موږ یې تر عهدې وتلای سو. میرکل وویل چي دا یو پلان لري. خو په دې منځ کي ډیر جرمنيان نه پوهیږي ، چي ایا دمهاجرينو د بحران تر عهدې وتلای سي؟

  • Angela Merkel bei Schweigeminute auf dem G20-Gipfel in Belek bei Antalya (15.11.2015) - Foto: Bernd von Jutrczenka (dpa)

    د پاریس د ترهگري بریدونو له کبله رامنځته سوي چلنجونه

    د نومبر پر ۱۳ پر پاریس باندي حمله: په ټوله فرانسه کي بیره او اضطراري حالت رامنځته کیږي. انګيلا ميرکل په دغه حساس وخت کي خپل همسایه هیواد ته د «هرډول ملاتړ» وعده ورکوي. اوس نو د جرمني صدراعظمه د خپل لس کلنئ صدراعظمۍ د وخت د تر ټولو سختو چلنجونو سره مخامخ سوه.

  • Deutschland CSU-Parteitag Horst Seehofer & Bundeskanzlerin Angela Merkel (picture-alliance/AP Photo/S. Hoppe)

    داتحادي گوند لخوا سخته جزأ

    د ۲۰۱۵ م کال په نومبر کي د سوسیال مسيحيانو د حزبي کنگرې پر مهال د بایرن د ایالت صدراعظم هورست زې هوفر صدراعظمي انګيلا ميرکل ته سخته جزآ ورکړه. هغه میرکل ددې د مهاجرينو د سیاست له کبله د کنگرې په منځ کي تر سخت انتقادونو لاندي ونیوله اوویې ویل، چي ددې ساست ټوله هیواد ته سخت تاوان پيښ کړی دی. داسي یو توهین ، چي باید میرکل زغملی وای او د جواب ورکولو هیڅ موقع ورته مساعده نسوه.

  • Deutschland | US-Präsident Obama wird von Bundeskanzlerin Merkel in Empfang genommen (Reuters/F. Bensch)

    میرکل :ایا اوباما نور نسي پاته کیدلای؟

    دا به ډیره آرامه وای، که اوباما یوه بله دوره هم پاته سوی وای. که څه هم میرکل په اول سر کي د اوباما په باب متردده وه، خصوصأ د امریکا داستخباراتي ادارې- NSA لخوا ددې د تلیفوني خبرو تر اوریدو وروسته. خو اوس هغه څوک چي یو څه په اصطلاح راشه ودرشه ورسره کیدلای سوای، خپل ځای یوه سخت دریځه کس دونالد ترمپ ته پریږدي. نیویارک ټایمز همدااوس لا د میرکل څخه غوښتي دي، چي «د غربي ارزښتونو دفاع» وکړي.


  • Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) wird am 22.11.2005 im Deutschen Bundestag in Berlin durch Bundestagspräsident Norbert Lammert vereidigt. Foto: Guido Bergmann (dpa)

    لمړنی سوگند

    «زه به جرمني ته خدمت وکړمه.» انګيلا ميرکل ددې خبري وعده هغه وخت ورکړه، کله چي دې وغوښتل صدراعظمه سي. په پارلماني انتخاباتو کي تریوې ډیري لږ کامیابئ او لږو رایو په تفاوت سره بلاخره دا د لمړنئ ښځینه صدراعظمي په توگه انتخاب سوه. نه یوازي دا، بلکه میرکل د شرقي المان څخه لومړنۍ صدراعظمه هم وه.

  • Angela Merkel, Wladimir Putin und Hündin Koni in Sotschi (21.01.2007) - Foto: Dmitry Astakhov (Presidential Press Service)

    چا د پوتین د سپي څخه بیره درلوده؟

    میرکل په خارجي سیاست کي د یوه قوي رقیب سره مخامخ وه. دا د خپلو قوي اعصابو له کبله شهرت لري، خو ولادیمیر پوتین وغوښتل ، چي ددې دغه قوي اعصاب امتحان کړي. کله چي پوتین په ۲۰۰۷ م کال کي په کریملین کي ددې سره ملاقات درلود، نو یې د ځانه سره سپئ هم بیولی ؤ. خو میرکل د سپي څخه بیریدله او تر تأثیر لاندي راغلې وه.

  • Angela Merkel bei PK beim Gipfel zur Finanzkrise in Paris (04.10.2008) - Foto: Horacio Villalobos (EPA)

    د اقتصادي بحران ژغورونکې

    میرکل اکثره وختونه ډیره آرامه پاتیږي.دا هغه هغه څه دي،چی دا د بحرانو پر وخت هم ورڅخه کار اخلي. کله چي په ۲۰۰۸ م کال کي مالي بازارونه خراب او ورسره په جرمني کي هم اقتصاد راولویدی، نودې ډیر ژر عمل وکړ. میرکل د یورو د ساحې په ژغورونکي اقتصادي پروګرام کي ډیر سهم ادأ او د بحراني حالاتو دمنیجري په حیث یې ځان ثابت کړ. ځکه نو ددې په صدراعظمۍ کي جرمني د اقتصادي بحران د اغیزو خخه تر ډیره حده پوري خلاص سو.

  • Angela Merkel & Guido Westerwelle auf der Regierungsbank (28.10.2009) - Foto: Andreas Rentz (Getty Images)

    د میرکل دوهمه دوره صدراعظمي

    که څه هم میرکل د خپل گوند په تاریخ کي دوهم خراب انتخاباتي نتایج په لاس راوړل، خو بیا هم د ۲۰۰۹ م کال د سپټمبر د۲۷ د پارلماني انتخاباتو پراساس صدراعظمه سوله. پدې ترتیب سره میرکل د خپل ناخوښه اییتلافي ملگري، سوسیال دموکراټانو څخه خلاصه سوه او د ازادو دموکراټانو سره یې حکومتي اییتلاف وکړ.

  • Merkel besucht den Windpark Baltic 1 (02.05.2011) Foto: Guido Bergmann (AFP)

    د اټومي بریښنا څخه تیریدل

    میرکل چي پخپله د فزیک په رشته کي تحصیل کړی دی او په ۲۰۱۱ م کال کي لا د اټومي برق طرفداره وه، د جاپان د فوکوشیما د اټومي فاجعې څخه ډیره متأثره او داټومي برق سخته مخالفه سوه. د میرکل لخوا داټومي دستگاوو د وخت پر همدا تازه تمدیدولو سربیره، دې د هغه سره مخالفت وکړ اوفیصله یې وکړه، چي د اټومي برق څخه باید صرف نظر وسي. اوس نو باید د ۲۰۲۲ کال وروسته اټومي دستگاوي ودریږي.

  • Merkel und Sauer im Ischia-Urlaub (06.04.2012) - Foto: Infophoto (AGN)

    میړه یې خواته

    ډیری کسان د میرکل میړه نه پیژني او د هغه ږغ یې هم ندی اوریدلی. ددې د لس کاله صدراعظمۍ په دوره کي یې میړه «یوآخیم زاور» تقریبأ ناپیژندلی سوی پاته او ډیرلږ لیدل سوی دی. د برلین د هومبولټ د پوهنتون د کیمیاد پوهنځئ دغه پروفیسر د ۱۹۸۸ م کال راهیسي د انګيلا ميرکل سره واده کړی دی.

  • Angela Merkel mit einem abhörsicheren Smartphone (05.03.2013) - Foto: Fabrizio Bensch (Reuters)

    د امریکا سره د میرکل د خبرو د ثبتیدلو پرسر بحران

    یوه لویه رسوايي: جالبه داده، چي تر ټولو نژدې دوست، د امريکا متحده ايالاتو د جرمني د ترټولو لوړ چارواکي تلیفونونه او خبري اوري او ثبتوي یې. د امریکا استخباراتي اداره- NSA حتي د صدراعظمي انګيلا ميرکل دتلیفونو د اوریدلوڅخه هم ډه ډه نه کوي. میرکل ددغي رسوايي په باب ډیر وخت چوپ پاته سوله. دې وروسته وویله،چي« ددوستانو اوریدل ! دا اصلأ ښه کار ندی.»

  • Angela Merkel auf griechischem Nazi-Vergleich Plakat - (01.052012) - Foto: Fabrizio Bensch (Reuters)

    د یونان د اقتصادي بحران په هکله د میرکل سخت دریځ

    په ټوله دنیا کي د میرکل مینه وال ډیر دي، خو بیا په یونان کي لږدي. هیڅ چیري ددې سره دومره دښمني ونسوه ، لکه په ۲۰۱۴ م کال کي د یونان د اقتصادي او پوروړيتوب دبحران د اوج پر وخت. د جرمني او خاصتأ میرکل سره د پخوانیو دښمنیو یاد راتازه کیږي او عکسو ته یې اورونه اچول کیږي. خو میرکل بیا هم سخت دریځه پاتیږي: ددې غوښتني د آتن د حکومت څخه بیا هم دادي، چي باید سپمأ وکړي،معاشونه راکم او اصلاحات رامنځته کړي.

  • Merkel und Gauck beim Fußball-WM-Finale in Rio (13.07.2014) - Action Pictures (Imago)

    میرکل کله کله احساسات هم ښکاره کوي

    میرکل چي په آرامو اعصابو او سپما باندي مشهوره ده، په ریو ډیژنیرو کي یې د المپیک د مسابقو پر وخت د المان د جمهوررييس یوآخیم گاوک سره یوځای د خپلو ټیمونو پخاطرگرم احساسات ښکاره کړل. دا کله کله د فټبال مسابقو ته هم ورځي او تشویقوي یې.

  • Ein Flüchtling, der kurz zuvor mit einem Zug angekommen ist, läuft am 05.09.2015 auf dem Hauptbahnhof in München (Bayern) über den Bahnsteig und hält dabei ein Foto von Angela Merkel in den Händen - Foto: Sven Hoppe (dpa)

    دمهاجرينو بحران : «موږ یې تر عهدې وتلای سو»

    په ۲۰۱۵ م کال کي د مهاجرينو د بحران پر وخت کله چي په سلهاوو زره کسان جرمني ته رامهاجر سول، میرکل وویل،چي د پناه غوښتني قانون د لوړي سرحدبندۍ تعینیدل ندي پیش بیني کړي. ددې مشهوره جمله داوه،چي«موږ یې تر عهدې وتلای سو. میرکل وویل چي دا یو پلان لري. خو په دې منځ کي ډیر جرمنيان نه پوهیږي ، چي ایا دمهاجرينو د بحران تر عهدې وتلای سي؟

  • Angela Merkel bei Schweigeminute auf dem G20-Gipfel in Belek bei Antalya (15.11.2015) - Foto: Bernd von Jutrczenka (dpa)

    د پاریس د ترهگري بریدونو له کبله رامنځته سوي چلنجونه

    د نومبر پر ۱۳ پر پاریس باندي حمله: په ټوله فرانسه کي بیره او اضطراري حالت رامنځته کیږي. انګيلا ميرکل په دغه حساس وخت کي خپل همسایه هیواد ته د «هرډول ملاتړ» وعده ورکوي. اوس نو د جرمني صدراعظمه د خپل لس کلنئ صدراعظمۍ د وخت د تر ټولو سختو چلنجونو سره مخامخ سوه.

  • Deutschland CSU-Parteitag Horst Seehofer & Bundeskanzlerin Angela Merkel (picture-alliance/AP Photo/S. Hoppe)

    داتحادي گوند لخوا سخته جزأ

    د ۲۰۱۵ م کال په نومبر کي د سوسیال مسيحيانو د حزبي کنگرې پر مهال د بایرن د ایالت صدراعظم هورست زې هوفر صدراعظمي انګيلا ميرکل ته سخته جزآ ورکړه. هغه میرکل ددې د مهاجرينو د سیاست له کبله د کنگرې په منځ کي تر سخت انتقادونو لاندي ونیوله اوویې ویل، چي ددې ساست ټوله هیواد ته سخت تاوان پيښ کړی دی. داسي یو توهین ، چي باید میرکل زغملی وای او د جواب ورکولو هیڅ موقع ورته مساعده نسوه.

  • Deutschland | US-Präsident Obama wird von Bundeskanzlerin Merkel in Empfang genommen (Reuters/F. Bensch)

    میرکل :ایا اوباما نور نسي پاته کیدلای؟

    دا به ډیره آرامه وای، که اوباما یوه بله دوره هم پاته سوی وای. که څه هم میرکل په اول سر کي د اوباما په باب متردده وه، خصوصأ د امریکا داستخباراتي ادارې- NSA لخوا ددې د تلیفوني خبرو تر اوریدو وروسته. خو اوس هغه څوک چي یو څه په اصطلاح راشه ودرشه ورسره کیدلای سوای، خپل ځای یوه سخت دریځه کس دونالد ترمپ ته پریږدي. نیویارک ټایمز همدااوس لا د میرکل څخه غوښتي دي، چي «د غربي ارزښتونو دفاع» وکړي.


نور په ميديا سنتر کي

Familie von Anis Amri

د شکمن بريدګر مور پر آلماني چارواکو نيوکي کوي 23.12.2016

دغه راز لوستلای سی

Bundeskanzlerin Angela Merkel vor dem EU-Parlament in Brüssel

هغه مشهور آلماني سیاستوال چې دیپلومونه هم نه لري 28.01.2017

انګلا میرکل، فرانک والتر شټاین ماير او د آلمان د پارلمان تر ۹۰ سلنه ډیر استازي د اکاډمیکو اسنادو درلودونکي دي. خو د اروپا د پارلمان پخواني مشر مارتين شولتس په څیر شته داسې لوړپوړي آلماني سیاستوال چې دیپلوم هم نه لري.

Videostill - Merkel vor dem Bundestag: schreiender Mann wird zu Boden geworfen

پوليس: د ميرکل د راتگ اخلال کوونکی افغان رواني ناروغ دی 16.03.2018

د آلمان پوليسو ويلي دي چي د صدراعظمي ميرکل د راتگ پرمهال اخلال کوونکي افغان هيڅ سياسي يا مذهبي هدف نه درلود.

Deutschland Merkel und Seehofer

د ميرکل د ښه راغلاست کلتور او د مهاجرو په اړه د آلمان سیاست 23.06.2017

له ډیرې مودې راهسیې آلمان د مهاجرت د سیاست له امله د نورو له پاره یوه نمونه وه. د آلمان صدراعظمه انګلا ميرکل او د دې هیواد زیات اوسیدونکي په لومړي سر کې د پناه غوښتونکو په ښه راغلاست کې بوخت وو.

Sarah Wagenknecht, Christian Lindner, Alice Weidel

که کانديد ښایسته وي، نو ډیري رایې ګټي؟ 11.01.2018

یوه څیړنه ښيي چې د یوه کانديد یا کانديدي څېره د ټاکنو په ورځ ډیره مهمه وي. څیړونکو د آلمان په دوسلدورف ښار کې موندلې ده چې «جذاب» کانديد يا کانديده تر«بدرنګو» کانديدانو پنځه سلنه ډیري رای ګټلی شي.