1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Wyobcowanie zamiast integracji

1 grudnia 2016

Światy imigrantów w RFN i rodowitych Niemców coraz bardziej się od siebie oddalają.

https://p.dw.com/p/2TbLK
Deutschland Fest des Fastenbrechens Zuckerfest
Zdjęcie: picture-alliance/AP Photo/M. Schreiber

Niektórzy imigranci i ich dzieci znaleźli w Niemczech drugą ojczyznę, i znakomicie się tu asymilowali. Inni natomiast wycofują się i żyją w Niemczech we własnych enklawach. Jak wynika z najnowszych badań, w izolację popadają przede wszystkim środowiska hołdujące tradycyjnym wartościom i ludzie o niskim statusie społecznym.

Nie dążą oni do awansu społecznego i odrzucają zachodni styl życia. Do takiego wniosku doszli autorzy analizy „Realia życia migrantów w Niemczech 2016”, przeprowadzonej na zlecenie VHW, Federalnego Zrzeszenia Budownictwa Mieszkaniowego i Urbanizacji.

Bonn Ocak Market Türkischer Supermarkt
Cudzoziemcy żyją coraz częściej w etnicznych enklawachZdjęcie: DW/B. Aliyu

Rozdźwięk w środowiskach imigranckich

– Środowiska imigranckie separują się od niemieckiego społeczeństwa – twierdzi Berndt Hallenberg, wiceprzewodniczący zarządu VHW w rozmowie z „Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Niektóre segmenty mieszczańskich środowisk imigranckich asymilują się, uważając się za integralną część niemieckiego społeczeństwa, natomiast inne środowiska, zorganizowane w klanach, żyją poza jego nawiasem.

Nie chodzi przy tym nawet o migrantów o niskim społecznym statusie, lecz także o ludzi żyjących na średnim poziomie. Izolacja w Niemczech obejmuje obecnie w coraz większym stopniu warstwy lepiej wykształcone, podkreśla Hallenberg.

Berlin Ramadan Fest
Potwierdzają się obawy, że w RFN istenieją równoległe społeczeństwaZdjęcie: DW/A. Ammar

W etnicznych enklawach

Uczestnicy ankiety wyrażali swoje obawy, że na skutek przyjęcia nowych imigrantów, koegzystencja w społeczeństwie będzie trudniejsza i obniży się akceptacja dla wielokulturowego społeczeństwa. Wielu migrantów nie popiera niemieckiej otwartości wobec uchodźców, wyjaśnia Hallenberg. Mówiąc jasno: wielu cudzoziemców żyjących w Niemczech krytykuje politykę uchodźczą Angeli Merkel.

W porównaniu z podobną pracą badawczą z roku 2008 okazuje się, że wielu migrantów wycofuje się do własnych enklaw etnicznych.

Na cele pracy badawczej przeprowadzono ankiety w trzech grupach dorosłych osób o obcym pochodzeniu. W pierwszej było 80 osób, które przybyły do Niemiec do końca 2014 r., w drugiej 40 osób, które przybyły do Niemiec w okresie 2008 – 2014, w trzeciej 40 uchodźców, którzy przyjechali do Niemiec po roku 2015.

Opr.: Małgorzata Matzke